exonda RDC01 Manual página 2

Deutsch (Original-Betriebsanleitung) . . . . . . 2
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Pyccкий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
EXONDA SALON TOOLS GmbH
Friedländer Weg 39
36132 Eiterfeld
GERMANY
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
‫عربي‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
‫فارسی‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Internet:
www.red-deer.de
Type: RDC01
100 – 240 V, 50/60 Hz
Made in Germany