exonda OC20 Manuales

Manuales y guías de usuario para exonda OC20. Tenemos 2 exonda OC20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario

exonda OC20 Manual De Instrucciones

exonda OC20 Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: exonda | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheit
  
  5
- Lieferumfang
  
  10
- Vorbereitung
  
  11
  - Aufstellen der Ladestation
    11
  - Aufladen des Akkus
    11
- Bedienung
  
  12
  - Einstellen der Schnittlänge
    12
  - Ein- und Ausschalten des Gerätes
    12
- Reinigung, Pflege, Aufbewahrung
  
  12
  - Reinigen des Gerätes
    12
  - Reinigen des Messerkopfes
    12
  - Ölen des Messerkopfes
    13
  - Reinigen der Ladekontakte
    13
  - Aufbewahrung
    13
- Störungsbehebung
  
  13
  - Was Tun, wenn
    13
  - Das Gerät Schaltet sich von selbst Ab
    14
  - Ersatzteile
    14
- Technische Daten
  
  14
- Entsorgung
  
  15
- Gewährleistung
  
  16
English

17
- Safety
  
  18
  - Intended Purpose
    18
  - Symbols and Signal Words
    18
    
    Environmental Protection
    18
    
    Electric Shock
    18
  - Laws and Standards
    22
- Scope of Delivery
  
  22
- Preparation
  
  23
  - Installing the Charger
    23
  - Charging the Batteries
    23
- Cleaning, Maintaining, Storing
  
  24
  - Cleaning the Device
    24
  - Cleaning the Knife Head
    24
  - Oiling the Knife Head
    25
  - Cleaning the Contacts
    25
  - Storing
    25
- Operation
  
  24
  - Adjusting the Cutting Length
    24
  - Switching the Device on and off
    24
- Troubleshooting
  
  26
  - What to Do if
    26
  - The Device Switches off Automatically
    26
  - Spare Parts
    27
- Technical Data
  
  27
- Disposal
  
  27
- Warranty
  
  28
Français

29
- Sécurité
  
  30
  - Utilisation Correcte
    30
  - Symboles et Mentions D'avertissement
    30
    
    Protection de L'environnement
    30
    
    Risque de Choc Électrique
    30
  - Lois et Normes
    35
- Contenu de la Livraison
  
  35
- Préparation
  
  36
  - Installation de la Station de Charge
    36
  - Chargement de la Batterie
    36
- Utilisation
  
  37
  - Réglage de la Longueur de Coupe
    37
  - Mise Sous et Hors Tension de L'appareil
    37
- Nettoyage, Entretien, Stockage
  
  37
  - Nettoyage de L'appareil
    37
    
    Nettoyage de la Tête de Coupe
    37
    
    Lubrification de la Tête de Coupe
    38
    
    Nettoyage des Contacts de Charge
    38
    
    Stockage
    38
- Dépannage des Dérangements
  
  39
  - Que Faire lorsque
    39
  - L'appareil S'arrête Automatiquement
    39
  - Pièces de Rechange
    40
- Élimination
  
  40
- Données Techniques
  
  40
- Garantie
  
  41
Italiano

42
- Sicurezza
  
  43
  - Utilizzo Conforme
    43
  - Simboli E Parole DI Segnalazione
    43
  - Leggi E Norme
    48
- Fornitura
  
  48
- Preparazione
  
  49
  - Collocazione Della Stazione DI Ricarica
    49
  - Ricarica Dell'accumulatore
    49
- Pulizia, Cura, Conservazione
  
  50
  - Pulizia Dell'apparecchio
    50
  - Pulizia Della Testa Portalama
    50
  - Oliare la Testa Portalama
    51
  - Pulizia Dei Contatti DI Ricarica
    51
  - Conservazione
    51
- Uso
  
  50
  - Impostazione Della Lunghezza DI Taglio
    50
  - Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
    50
- Risoluzione Dei Guasti
  
  52
  - Cosa Fare, Se
    52
  - L'apparecchio si Spegne da solo
    52
  - Pezzi DI Ricambio
    53
- Smaltimento
  
  53
- Dati Tecnici
  
  53
- Garanzia
  
  54
  - Tutela Dell'ambiente
    54
Español

55
- Seguridad
  
  56
  - Uso Previsto
    56
  - Símbolos y Notas de Advertencia
    56
    
    Protección Medioambiental
    56
    
    Choque Eléctrico
    56
  - Disposiciones Legales y Normas
    61
- Volumen de Suministro
  
  61
- Preparativos
  
  62
  - Colocación de la Unidad de Carga
    62
  - Carga del Acumulador
    62
- Limpieza, Entretenimiento, Almacenamiento
  
  63
- Manejo
  
  63
  - Cómo Ajustar la Longitud de Corte
    63
  - Activación y Desactivación del Aparato
    63
- Corrección de Fallos
  
  65
- Datos Técnicos
  
  66
- Eliminación de Residuos
  
  66
- Garantía
  
  67
Dutch

68
- Veiligheid
  
  69
  - Beoogd Gebruik
    69
  - Symbolen en Signaalwoorden
    69
  - Wetten en Normen
    74
- Leveringsomvang
  
  74
- Voorbereiding
  
  75
  - Opstellen Van Het Laadstation
    75
  - Opladen Van de Accu
    75
- Reiniging, Onderhoud, Opslag
  
  76
  - Reinigen Van Het Apparaat
    76
  - Reinigen Van de Snijkop
    76
  - Oliën Van de Snijkop
    77
  - Reinigen Van de Laadcontacten
    77
  - Opslag
    77
- Bediening
  
  76
  - Instellen Van de Snijlengte
    76
  - In- en Uitschakelen Van Het Apparaat
    76
- Verhelpen Van Storingen
  
  77
- Technische Gegevens
  
  78
- Verwijdering
  
  79
  - Milieubescherming
    79
- Garantie
  
  80
Polski

81
- Bezpieczeństwo
  82
  - Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    82
  - Symbole I Hasła Ostrzegawcze
    82
  - Ochrona Środowiska
    82
  - Ustawy I Normy
    87
- Zakres Dostawy
  87
- Przygotowywanie
  88
- Ustawianie Ładowarki
  88
  - Ładowanie Akumulatora
    88
- Czyszczenie Głowicy Nożyków
  89
- Czyszczenie Urządzenia
  89
- Czyszczenie, Pielęgnacja I Przechowywanie
  89
- Obsługa
  89
- Ustawianie DługośCI CIęcia
  89
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  89
- Co Zrobić, Gdy
  90
- Czyszczenie Styków Ładowania
  90
- Olejenie Głowicy Nożyków
  90
- Przechowywanie
  90
- Usuwanie Usterek
  90
- CzęśCI Zamienne
  91
- Dane Techniczne
  91
- Urządzenie Wyłącza Się Samoczynnie
  91
- Utylizacja
  92
- Rękojmia
  93
Русский

94
Svenska

108
- Säkerhet
  
  109
  - Korrekt Användning
    109
  - Symboler Och Signalord
    109
  - Lagar Och Standarder
    113
- Leveransomfattning
  
  114
- Förberedelser
  
  114
  - Ställ Upp Laddningsstationen
    114
  - Ladda Upp Batteriet
    114
- Använda
  
  115
  - Ställ in Klipplängden
    115
  - Stäng Av Och Slå På Maskinen
    115
- Rengör, Sköt Och Förvara
  
  116
  - Rengör Maskinen
    116
  - Rengör Knivhuvudet
    116
  - Smörj Knivhuvudet Med Olja
    116
  - Rengör Laddningskontakterna
    116
  - Förvara
    117
- Felåtgärder
  
  117
  - Vad Ska man Göra När
    117
  - Maskinen Slås Av Automatiskt
    117
  - Reservdelar
    118
- Tekniska Data
  
  118
- Avfallshantering
  
  118
- Garanti
  
  119
Suomi

120
- Turvallisuus
  
  121
  - Määräystenmukainen Käyttö
    121
  - Symbolit Ja Merkkisanat
    121
  - Lait Ja Normit
    125
- Toimituslaajuus
  
  125
- Valmistelu
  
  126
  - Latausaseman Pystyttäminen
    126
  - Akun Lataaminen
    126
- Käyttö
  
  127
  - Leikkuupituuden Asettaminen
    127
  - Laitteen Päälle- Ja Pois-Kytkeminen
    127
- Puhdistus, Hoito, Säilytys
  
  127
  - Laitteen Puhdistaminen
    127
  - Teräpään Puhdistaminen
    127
  - Teräpään Öljyäminen
    128
  - Latauskoskettimien Puhdistaminen
    128
  - Säilytys
    128
- Häiriönpoisto
  
  128
  - Mitä Tehdä, Kun
    128
  - Laite Kytkeytyy Pois Päältä Itsestään
    129
  - Varaosat
    129
- Tekniset Tiedot
  
  129
- Hävittäminen
  
  130
- Takuu
  
  131
Dansk

132
- Sikkerhed
  
  133
  - Formålsbestemt Brug
    133
  - Symbolforklaringer Og Signalord
    133
  - Love Og Standarder
    137
- Forberedelse
  
  138
  - Opstilling Af Ladestationen
    138
  - Opladning Af Batteriet
    138
- Leveringsomfang
  
  138
- Betjening
  
  139
  - Indstilling Af Klippelængde
    139
  - Tænd / Sluk Apparatet
    139
- Rengøring, Pleje, Opbevaring
  
  140
  - Rengøring Af Apparatet
    140
  - Rengøring Af Knivhovedet
    140
  - Smøring Af Knivhovedet
    140
  - Rengøring Af Ladekontakter
    140
  - Opbevaring
    141
- Fejlafhjælpning
  
  141
  - Hvad Gør Jeg Hvis
    141
    
    Apparatet Slukkes Utilsigtet
    141
    
    Reservedele
    142
- Bortskaffelse
  
  142
- Tekniske Data
  
  142
- Garanti
  
  143
Norsk

144
- Sikkerhet
  
  145
  - Forskriftsmessig Bruk
    145
  - Symboler Og Signalord
    145
  - Lover Og Standarder
    149
- Leveransens Innhold
  
  149
- Forberedelser
  
  150
  - Sette Opp Ladestasjonen
    150
  - Lade Batteriet
    150
- Betjening
  
  151
  - Innstilling Av Klippelengde
    151
  - Slå På Og Av Apparatet
    151
- Rengjøring, Vedlikehold, Oppbevaring
  
  151
  - Rengjøring Av Apparatet
    151
  - Rengjøring Av Knivhodet
    151
  - Olje På Knivhodet
    152
  - Rengjøring Av Ladekontaktene
    152
  - Oppbevaring
    152
- Feilsøking
  
  152
  - Hva Må Gjøres Hvis
    152
  - Apparatet Slår Seg Av
    153
  - Reservedeler
    153
- Tekniske Data
  
  153
- Avfallsbehandling
  
  154
- Garanti
  
  155
Slovenščina

156
- Varnost
  
  157
  - Namenska Uporaba
    157
  - Simboli in Signalne Besede
    157
  - Zakoni in Standardi
    161
- Obseg Dobave
  
  161
- Priprava
  
  162
  - Namestitev Polnilne Postaje
    162
  - Polnjenje Baterije
    162
- Uporaba
  
  163
  - Nastavitev Dolžine Striženja
    163
    
    Vklop in Izklop Aparata
    163
- ČIščenje, Nega, Shranjevanje
  
  163
  - ČIščenje Aparata
    163
  - ČIščenje Rezalne Glave
    163
    
    Oljenje Rezalne Glave
    164
    
    ČIščenje Polnilnih Kontaktov
    164
    
    Shranjevanje
    164
- Odpravljanje Motenj
  
  164
  - Kaj Storiti, Če
    164
    
    Aparat Se Sam Izklaplja
    165
    
    Nadomestni Deli
    165
- Tehnični Podatki
  
  165
- Odstranjevanje
  
  166
  - Varstvo Okolja
    166
- Garancija
  
  167
Hrvatski

168
- Sigurnost
  169
  - Uporaba U Skladu S Namjenom
    169
  - Simboli I Signalne RiječI
    169
  - Zakoni I Norme
    173
- Opseg Isporuke
  173
- Priprema
  174
  - Postavljanje Stanice Za Punjenje
    174
  - Punjenje Punjive Baterije
    174
- Namještanje Duljine ŠIšanja
  175
- Rukovanje
  175
- Uključivanje I Isključivanje Uređaja
  175
- ČIšćenje Glave Za ŠIšanje
  175
- ČIšćenje Uređaja
  175
- ČIšćenje, Njega I Čuvanje
  175
- Uklanjanje Smetnji
  176
- Uljenje Glave Za ŠIšanje
  176
- ČIšćenje Kontakata Za Punjenje
  176
- Čuvanje
  176
- Što Učiniti Kad
  176
- Rezervni Dijelovi
  177
- Tehnički Podaci
  177
- Uređaj Se Sam Isključuje
  177
- Zbrinjavanje
  178
  - Zaštita Okoliša
    178
- Jamstvo
  179
  - Service Card
    192

exonda OC20 Manual De Usuario

exonda OC20 Manual De Usuario (144 páginas)

Marca: exonda | Categoría: Afeitadoras Eléctricas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch (Original-Betriebsanleitung)
4
- Ein- und Ausschalten
  9
- Einstellen der Schnittlänge
  10
- Reinigung und Pflege
  10
- Pflege des Akkus
  11
- Explanation of Warnings
  12
- Foreseeable Misuse
  12
English
12
- Charging Process
  16
- Switching On/Off
  17
- Adjusting the Cutting Length
  18
- Cleaning and Care
  18
- Care of the Battery
  19
- Utilisation Conforme
  20
Français
20
- Désignation des Pièces
  24
- Fonctionnement Sur Secteur
  25
- Mise en Marche et Arrêt
  25
- Réglage de la Longueur de Coupe
  26
- Nettoyage et Entretien
  26
- Nettoyage de L'appareil
  26
- Entretien de la Batterie
  27
- Seguridad
  28
- Explicación de Definiciones
  28
- Uso Indebido Previsible
  28
Español
28
Italiano
36
- PERICOLO DI Scossa Elettrica
  38
- Accensione E Spegnimento
  41
- Interruttore On/Off - Colori del LED
  41
- Pulizia Dell'apparecchio
  42
- Pulizia E Piccola Manutenzione
  42
- Manutenzione Della Batteria
  43
- Smaltimento
  43
Nederlands
44
Dansk
52
- Delenes Betegnelser
  55
- Tænding Og Slukning
  57
- Rengøring Og Pleje
  58
- Bortskaffelse
  59
Svenska
60
- Rengöring Och Skötsel
  66
- Määräystenmukainen Käyttö
  68
Suomi
68
- Osien Kuvaus
  71
- Puhdistus Ja Hoito
  73
- Tiltenkt Bruk
  76
Norsk
76
- Betegnelse På Delene
  79
- De Avtakbare Kammene
  81
- Rengjøring Og Pleie
  81
- Rengjøring Av Apparatet
  82
- Sihipärane Kasutamine
  84
Eesti
84
- Osade Nimetused
  87
- Sisse Ja Välja Lülitamine
  89
- Puhastamine Ja Hooldus
  89
- Włączanie I Wyłączanie
  97
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  98
- Czyszczenie Urządzenia
  99
Polski
101
Hrvatski
102
- Uključivanje I Isključivanje
  107
- ČIšćenje I Održavanje
  108
- ČIšćenje Uređaja
  108
- Razlaga Pojmov
  110
- Pravilna Uporaba
  110
Slovenščina
110
- Podatki V Skladu S Strojno Direktivo 2006/42/EG
  113
- Postopek Polnjenja
  114
- Vklop in Izklop
  115
- ČIščenje in Nega
  116
- ČIščenje Naprave
  116
- Наименование Деталей
  122
- Включение И Выключение
  124
- Чистка И Уход
  125
- Amaca Uygun KullanıM
  128
- Açma Ve Kapama
  133
- Temizlik Ve BakıM
  133
- Cihazın Temizlenmesi
  134
Türkçe
135
Service Card
144

Productos relacionados

exonda Categorias

Cortapelos Calentadores Secadores de Pelo Afeitadoras Eléctricas

Más exonda manuales