exonda RDC01 Manuales

Manuales y guías de usuario para exonda RDC01. Tenemos 1 exonda RDC01 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

exonda RDC01 Manual

exonda RDC01 Manual (250 páginas)

Marca: exonda | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 33 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Bezeichnung der Teile
  5
- Sicherheit
  6
- Lieferumfang
  9
- Vorbereitung
  9
- Netzstecker-Adapter Wechseln
  9
- Anschlusskabel: Clip Verwenden
  10
- Schutzkappe Abnehmen/Aufsetzen
  10
- Schnittlängen-Hebel Umsetzen
  10
- Aufsteckkämme
  11
- Einstellen der Schnittlänge
  11
- Ein-/Ausschalten und Geschwindigkeit Regeln
  11
- Netzanschluss
  11
- Bedienung
  11
- Reinigung und Pflege
  12
  - Reinigen des Messerkopfes
    12
  - Ölen des Messerkopfes
    12
- Ersatzteile Bestellen
  13
- Was Tun, wenn
  13
- Technische Daten
  14
- Bedeutung der Symbole
  14
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  15
- Entsorgung
  15
- Zwei Jahre Garantie
  15
English

18
- Designation of the Parts
  19
- Safety
  20
  - Instructions for Safe Operation
    20
- Changing the Mains Plug Adapter
  23
- Connector Cable: Using the Clip
  23
- Items Supplied
  23
- Preparation
  23
- Relocating the Cutting-Length Lever
  23
- Remove/ Put on the Protective Cap
  23
- Connection to the Power Supply
  24
- Operation
  24
- Switching On/Off and Adjusting Speed
  24
- Adjusting the Cutting Length
  25
- Attachment Combs
  25
- Cleaning and Care
  25
- Ordering Spare Parts
  26
- Technical Specifications
  27
- What Should I Do if
  27
- Meaning of the Symbols
  28
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  28
- Disposal
  29
- Two-Year Guarantee
  29
  - Service Centre
    29
Français

30
Italiano

46
- Denominazione Dei Pezzi
  47
- Sicurezza
  48
- Materiale in Dotazione
  51
- Preparazione
  51
- Sostituzione Dell'adattatore Spina
  51
- Cambiamento Della Posizione Della Leva Per Lunghezze DI Taglio
  52
- Cavo DI Alimentazione: Utilizzo del Fermaglio
  52
- Rimozione/Collocazione del Cappuccio DI Protezione
  52
- Accensione/Spegnimento E Regolazione Della Velocità
  53
- Collegamento Alla Rete
  53
- Funzioni Per L'uso
  53
- Regolazione Della Lunghezza DI Taglio
  53
- Pettini a Innesto
  54
- Pulizia E Piccola Manutenzione
  54
- Ordinazione DI Ricambi
  55
- Cosa Fare Quando
  56
- Dati Tecnici
  56
- Note Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  57
- Significato Dei Simboli
  57
- Due Anni DI Garanzia
  58
- Smaltimento
  58
Español

60
- Denominación de las Piezas
  61
- Seguridad
  62
- Cambiar el Adaptador de Enchufe
  65
- Preparación
  65
- Volumen de Suministro
  65
- Cable de Conexión: Uso de la Pinza
  66
- Cambiar de Sitio la Palanca de Longitud de Corte
  66
- Colocar y Retirar la Tapa Protectora
  66
- Conexión a la Red
  67
- Encender/Apagar y Regular la Velocidad
  67
- Manejo
  67
- Ajuste de la Longitud de Corte
  68
- Limpieza y Mantenimiento
  68
- Peines Insertables
  68
- Solicitar Piezas de Repuesto
  69
- Datos Técnicos
  70
- Qué Hacer cuando
  70
- Eliminación
  71
- Notas Relativas a la Declaración de Conformidad CE
  71
- Significado de Los Símbolos
  71
- Dos Años de Garantía
  72
  - Servicio Postventa
    72
  - Fabricante
    72
Dutch

74
- Benaming Van de Onderdelen
  75
- Veiligheid
  76
- Leveringsomvang
  79
- Stekkeradapter Vervangen
  79
- Voorbereiding
  79
- Aansluitsnoer: Clip Gebruiken
  80
- Beschermkapje Verwijderen/Opzetten
  80
- Hendel Voor de Scheerlengte Omschakelen
  80
- Bediening
  81
- In-/Uitschakelen en Snelheid Regelen
  81
- Stroomaansluiting
  81
- Kamopzetstukken
  82
- Reiniging en Verzorging
  82
- Scheerlengte Instellen
  82
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  83
- Technische Gegevens
  84
- Wat te Doen, Wanneer
  84
- Aanwijzingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  85
- Betekenis Van de Symbolen
  85
- Afvalverwijdering
  86
- Twee Jaar Garantie
  86
Polski

88
- Nazwy CzęśCI
  89
- Bezpieczeństwo
  90
- Kabel Zasilający: Zastosowanie Klamerki
  93
- Przygotowanie
  93
- Wymiana Adaptera Przewodu Sieciowego
  93
- Zakres Dostawy
  93
- Przekładanie Dźwigni Regulującej Długość CIęcia
  94
- Zdejmowanie/Nasadzanie Nakładki Ochronnej
  94
- Nasadki Grzebieniowe
  95
- Obsługa
  95
- Podłączenie Do Sieci
  95
- Ustawianie DługośCI CIęcia
  95
- Włączanie/Wyłączanie I Regulowanie PrędkośCI
  95
- Czyszczenie I Konserwacja
  96
- Co Robić, Kiedy
  97
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  97
- Dane Techniczne
  98
- Znaczenie Symboli
  98
- Dwa Lata Gwarancji
  99
- Usuwanie Odpadów
  99
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
  99
Русский

102
Svenska

116
- Beteckning På Delarna
  117
- Säkerhet
  118
  - Avsedd Användning
    118
  - Anvisningar För Säker Användning
    118
- Anslutningskabel: Använda Clips
  121
- Byta Nätdelsadapter
  121
- Förberedelse
  121
- Leveransomfattning
  121
- Ta Bort/Sätta På Skyddslock
  121
- Vrida På Klipplängdsspaken
  121
- Användning
  122
- Nätanslutning
  122
- Sätta På/Stänga Av Och Reglera Hastigheten
  122
- Rengöring Och Skötsel
  123
- Ställa in Klipplängden
  123
- Tillbehörskammar
  123
- Beställa Reservdelar
  124
- Tekniska Data
  125
- Vad Gör man När
  125
- Avfallshantering
  126
- Information Om EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  126
- Symbolernas Betydelse
  126
- Två Års Garanti
  127
Suomi

128
- Osien Kuvaus
  129
- Turvallisuus
  130
- Liitoskaapeli: Klipsin Käyttö
  133
- Suojuksen Poistaminen/Asettaminen
  133
- Toimituksen Sisältö
  133
- Valmistelu
  133
- Verkkopistokkeen Sovittimen Vaihto
  133
- Käyttö
  134
- Leikkauspituuden Vivun Siirtäminen
  134
- Verkkoliitos
  134
- Leikkauspituuden Säätäminen
  135
- Ohjauskammat
  135
- Päälle-/Pois Päältä-Kytkentä Ja Nopeuden Säätäminen
  135
- Puhdistus Ja Hoito
  136
- Mitä Tehdä, Jos
  137
- Varaosien Tilaaminen
  137
- Symbolien Merkitys
  138
- Tekniset Tiedot
  138
- Huomautuksia EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen
  139
- Hävittäminen
  139
- Kahden Vuoden Takuu
  139
Dansk

142
- Delenes Betegnelser
  143
- Sikkerhed
  144
- Aftagning/Påsætning Af Beskyttelseskappe
  147
- Forberedelse
  147
- Leveringsomfang
  147
- Tilslutningskabel: Brug Af Klipsen
  147
- Udskiftning Af Netstik-Adapter
  147
- Flytning Af Klippelængdearm
  148
- Betjening
  149
- Indstilling Af Klippelængden
  149
- Kamme
  149
- Nettilslutning
  149
- Tænd-/Sluk Og Regulering Af Hastigheden
  149
- Rengøring Og Pleje
  150
- Bestilling Af Reservedele
  151
- Hvad Skal man Gøre, Hvis
  151
- Symbolernes Betydning
  152
- Tekniske Data
  152
- Anvisninger Til EU-Konformitetserklæring
  153
- Bortskaffelse
  153
- To Års Garanti
  153
Norsk

156
- Betegnelse På Delene
  157
- Sikkerhet
  158
- Bytte Strømadapter
  161
- Forberedelse
  161
- Ledning: Bruke Klips
  161
- Leveringsomfang
  161
- Ta Av / Sette På Beskyttelseshette
  161
- Sette Kuttelengdehendelen På den Andre Siden
  162
- Avtakbare Kammer
  163
- Betjening
  163
- Innstilling Av Kuttelengde
  163
- På/Av-Bryter Og Hastighetsregulator
  163
- Strømtilkobling
  163
- Rengjøring Og Pleie
  164
  - Rengjøring Av Knivhodet
    164
- Bestille Reservedeler
  165
- Hva Gjør man Hvis
  165
- Symbolenes Betydning
  166
- Tekniske Data
  166
- Deponering
  167
- Informasjon Om EF-Samsvarserklæring
  167
- To Års Garanti
  167
Slovenščina

170
- Oznake Delov
  171
- Varnost
  172
  - Razlaga Pojmov
    172
  - Namenska Uporaba
    172
  - Navodila Za Varno Uporabo
    172
- Vsebina Kompleta
  174
- Priključni Kabel: Uporaba Sponke
  175
- Priprava
  175
- Snemanje/Nameščanje Zaščitnega Pokrovčka
  175
- Zamenjava Adapterja Z Električnim Vtičem
  175
- Prestavljanje Ročice Za Nastavljanje Dolžine Reza
  176
- Nastavitev Dolžine Reza
  177
- Natični Glavniki
  177
- Priključitev Na Električno Omrežje
  177
- Uporaba
  177
- Vklop/Izklop in Nastavitev Hitrosti
  177
- ČIščenje in Nega
  178
- Kaj Storiti, Ko
  179
- Naročanje Nadomestnih Delov
  179
- Pomen Simbolov
  180
- Tehnični Podatki
  180
- Dvoletna Garancija
  181
- Napotki V Zvezi Z Izjavo es O Skladnosti
  181
- Odlaganje Med Odpadke
  181
Hrvatski

184
- Dijelovi Uređaja
  185
- Sigurnost
  186
- Opseg Isporuke
  188
- Priključni Kabel: Uporaba Kopče
  189
- Priprema
  189
- Skidanje/Stavljanje Zaštitne Kapice
  189
- Zamjena Adaptera Za Mrežni Utikač
  189
- Pomicanje Ručice Za Podešavanje Duljine Reza
  190
- Mrežni Priključak
  191
- Nasadni Češljevi
  191
- Podešavanje Dužine Reza
  191
- Rukovanje
  191
- Uključivanje/Isključivanje I Regulacija Brzine
  191
- ČIšćenje I Njega
  192
- Naručivanje Rezervnih Dijelova
  193
- Što Učiniti Kad
  193
- Tehnički Podaci
  194
- Značenje Simbola
  194
- Dvogodišnje Jamstvo
  195
  - Ovlašteni Servis
    195
- Napomene Uz EZ Izjavu O Kompatibilnosti
  195
- Zbrinjavanje
  195
Türkçe

198
- Parçaların Ismi
  199
- Güvenlik
  200
- Elektrik FişI Adaptörünü DeğIştirme
  203
- Güç Kablosu: Klips Kullanma
  203
- Hazırlık
  203
- Kesme Uzunluğu Kolunu DeğIştirme
  203
- Koruyucu Kapağı Çıkarma/Yerleştirme
  203
- Teslimat Kapsamı
  203
- Açma/Kapama Ve Hız Düzenleme
  204
- KullanıM
  204
- Şebeke Bağlantısı
  204
- Kesme Uzunluğunun Ayarlanması
  205
- Takma Taraklar
  205
- Temizlik Ve BakıM
  205
- Yedek Parça Sipariş Etme
  206
- Sorunlarla Karşılaşıldığında Yapılacaklar
  207
- Teknik Veriler
  207
- AT Uygunluk Beyanı'na Ilişkin Notlar
  208
- Sembollerin Anlamı
  208
- İmha Etme
  208
- İki Yıl Garanti
  209
  - Müşteri Hizmetleri
    209
Português

210
- Designação Dos Componentes
  211
- Segurança
  212
- Material Contido Nesta Embalagem
  215
- Preparação
  215
- Substituição Do Adaptador Com Ficha de Alimentação
  215
- Cabo de Ligação: Utilização Do Clipe
  216
- Mudar a Alavanca Do Comprimento de Corte
  216
- Remover / Colocar a Tampa de Proteção
  216
- Como Ligar / Desligar E Regular a Velocidade
  217
- Ligação à Corrente
  217
- Pentes de Encaixar
  217
- Regular O Comprimento de Corte
  217
- Utilização
  217
- Limpeza E Manutenção
  218
  - Limpeza de Outros Componentes
    219
- Encomenda de Acessórios
  219
- Que Fazer, Quando
  219
- Dados Técnicos
  220
- Significado Dos Símbolos
  220
- Dois Anos de Garantia
  221
  - Serviço de Assistência Técnica
    222
- Eliminação como Resíduo
  221
- Notas Referentes à Declaração de Conformidade UE
  221
العربية

224
- أسماء اال جزاء
  225
- السالمة
  226
- إجماىل المرسل
  228
- اال عداد
  229
- االستعمال
  230
- التنظيف والعناية
  231
- طلب قطع الغيار
  232
- المواصفات الفنية
  233
- ماذا تفعل عند
  233
- التخلص من الجهاز
  234
- ضمان لمدة عامان
  234
- معاىى الرموز
  234
- ملحوظات حول التطابق مع تعليمات االتحاد اال وروىى
  234
فارسی

236
- ايمنی
  238
- نام قطعات
  238
- آماده سازی
  241
- اقالم تحويلی
  241
- تعويض مبدل دوشاخه برق
  241
- برداشتن/قرار دادن درپوش محافظ
  242
- سيم برق: استفاده از گيره
  242
- نصب اھرم تنظيم بلندی تراش مو
  242
- اتصال برق
  243
- استفاده
  243
- تنظيم بلندی تراش مو
  243
- روشن/خاموش کردن و تنظيم سرعت
  243
- شانه ھای اصالح
  243
- تميز کردن و مراقبت
  244
- سفارش قطعات يدکی
  245
- چه کار بايد کرد اگر
  245
- اطالعات فنی
  246
- معنی عالمت ھا
  246

Productos relacionados

exonda Categorias

Cortapelos Calentadores Secadores de Pelo Afeitadoras Eléctricas

Más exonda manuales