Lea Todas Las Instrucciones; Avisos Importantes - Dualit DCM2X Manual

ADV E RTE N C IA S I MP ORTA N TE S DE S EGU R IDA D
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA,
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTARLAS CUANDO SEA
NECESARIO.
AVISOS
IMPORTANTES
• E
STE PRODUCTO REQUIERE
SU ATENCIÓN. No lo deje fuera
de vigilancia durante el uso,
desenchúfelo después de cada uso
(si el electrodoméstico se deja en
funcionamiento o enchufado y fuera
de vigilancia, podría producirse un
incendio).
• E
ste electrodoméstico no deberá ser utilizado
por niños menores de 8 años ni por personas
con discapacidades generalizadas y complejas.
Tampoco podrá ser utilizado por niños de
entre 8 y 14 años ni personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas o
sin experiencia ni conocimientos, a menos
que lo hagan bajo una adecuada vigilancia o
hayan sido instruidos sobre cómo emplearlo
de manera segura y comprendan los riesgos
que entraña su uso. No permita que los
niños jueguen con este electrodoméstico. No
permita que los niños se ocupen de la limpieza
y el mantenimiento de este electrodoméstico
a menos que sean mayores de 8 años y lo
hagan debidamente vigilados. Mantenga este
electrodoméstico y el cable fuera del alcance
de niños menores de 8 años.
• E
ste electrodoméstico ha sido diseñado para
uso doméstico únicamente. Su garantía quedará
invalidada si se utiliza de manera incorrecta, o
con fines profesionales o semiprofesionales, o si
no se siguen estas instrucciones de empleo, en
cuyo caso Dualit rechaza toda responsabilidad
por los daños que pudieran originarse.
S
eguridad eléctrica
• V
erifique que el voltaje indicado en el
electrodoméstico corresponde al voltaje
de alimentación. Riesgo de descargas
eléctricas.
• A
DVERTENCIA: este electrodoméstico debe
tener conexión a tierra.
• A
fin de evitar riesgos eléctricos, incendios o
lesiones, no sumerja el cable de corriente, el
enchufe o el aparato en agua o en ningún otro
líquido. Riesgo de descargas eléctricas.
• R
ecomendamos enchufar el aparato en una
toma de corriente donde no haya enchufado
ningún otro electrodoméstico. De lo contrario,
podrá provocar una sobrecarga, disparar el
interruptor del circuito o quemar un fusible.
Preferentemente, la toma de corriente debe
estar protegida por un dispositivo de corriente
residual (Residual Current Device, RCD).
• N
o utilice ningún electrodoméstico con un
cable o enchufe dañado, ni después de que haya
sufrido fallos o cualquier tipo de daño. Riesgo
de descargas eléctricas e incendio.
• N
o se debe permitir que el cable de
alimentación entre en contacto con superficies
calientes. Riesgo de descargas eléctricas.
• E
l uso de alargadores no autorizados por el
fabricante puede provocar daños o accidentes.
Riesgo de descargas eléctricas.
• N
unca toque el cable de alimentación con
las manos mojadas. Riesgo de descargas
eléctricas.
• E
n caso de derrame interno de agua, no utilice
el aparato y desenchúfelo de inmediato para
evitar cualquier riesgo eléctrico. Riesgo de
descargas eléctricas.
• N
OTA: Todo enchufe cortado del cable
de alimentación debe ser desechado
inmediatamente. Insertar un enchufe separado
del cable en una toma de corriente 13A
representa un peligro. Riesgo de descargas
eléctricas e incendio.
• E
l enchufe del aparato debe colocarse
correctamente en la toma de corriente. No
altere el enchufe. No utilice adaptadores de
enchufe. Riesgo de descargas eléctricas
S
écurité générale
• E
l uso de piezas accesorias no recomendadas
por Dualit puede ocasionar un incendio,
una descarga eléctrica o lesiones a los
usuarios.
• N
o toque las partes metálicas, el portafiltro ni
su compartimento cuando esté utilizando este
aparato, ya que podría quemarse.
• N
o utilice el electrodoméstico para ningún fin
distinto de aquél para el que fue diseñado.
• N
o use el aparato sin agua, ya que esto puede
hacer que la bomba/el hervidor se queme.
• A
ntes de volver a cargar el tanque de agua,
desenchufe el aparato de la red de alimentación.
Riesgo de descargas eléctricas.
• N
o sobrepase la capacidad del tanque de agua
15
ADV ERTE NCIA S IMPORTA NTE S D E SE GUR IDAD
• N
o llene el tanque de agua mientras esté
colocado en la máquina.
• N
unca llene el tanque con agua caliente o a
punto de ebullición.
• U
se el aparato únicamente cuando la bandeja
de goteo esté correctamente colocada.
• N
o lo sumerja en agua u otros líquidos.
Riesgo de descargas eléctricas e
incendio.
• A
pague el aparato y desenchúfelo cuando no
se utilice. Riesgo de descargas eléctricas
e incendio.
• E
l vapor y el agua caliente conllevan peligro.
No tenga contacto directo con el líquido
caliente ni el vapor. Riesgo de quemaduras.
• N
o entre en contacto con el cabezal, el
portafiltro o las aberturas de salida del café. La
superficie estará caliente. Utilice solo el mango
del portafiltros. Riesgo de quemaduras.
• N
unca use una cápsula dañada ni deformada:
puede fluir agua alrededor de la cápsula
y podría dañarse el aparato. Riesgo de
quemaduras.
• C
uando use el aparato, no lo coloque sobre
una bandeja de metal ni sobre otras superficies
de metal. Riesgo de descargas eléctricas.
• N
o lo coloque sobre una bandeja u otra
superficie que pueda acumular líquido. Riesgo
de descargas eléctricas.
• N
o utilice la máquina sobre una superficie
irregular. El aparato solo debe utilizarse en
una superficie plana y horizontal. Riesgo de
lesiones.
• N
o coloque este aparato sobre superficies
de madera abrillantada o permeables, ya que
podría estropearlas.
• N
o lo utilice en cuartos de baño ni al aire
libre. Riesgo de descargas eléctricas.
• N
o coloque el aparato sobre fuentes de calor
ni cerca de ellas; deben evitarse, por ejemplo,
los quemadores eléctricos, hornos calientes
o llamas abiertas. Riesgo de descargas
eléctricas e incendio.
• N
o deje el aparato en ambientes con
temperatura por debajo de los 0 °C, ya que
el agua que pudiera quedar en el aparato se
puede congelar y provocar daños.
• N
o levante el aparato por el tanque
de agua o por los posa tazas. Hágalo
únicamente sujetándolo por el cuerpo del
electrodoméstico. Desenchúfelo y déjelo
enfriar antes de cambiarlo de lugar.
• P
RECAUCIÓN: A fin de evitar dañar el
electrodoméstico, no utilice agentes de
limpieza alcalinos. Para limpiarlo, utilice un
paño y un detergente suaves. Riesgo de
descargas eléctricas.
• N
o utilice una esponjilla metálica o producto
de limpieza abrasivo en el cuerpo del
electrodoméstico. Riesgo de descargas
eléctricas.
• E
ste aparato no está diseñado para uso
comercial o industrial, sino exclusivamente para
uso doméstico.
• S
e proporciona un cable de alimentación
corto a fin de reducir el riesgo de enredarse
o tropezarse que existiría con un cable más
largo. Riesgo de lesiones y descargas
eléctricas.
• D
esconecte el aparato de la red de
alimentación y déjelo enfriar antes de limpiarlo,
realizar tareas de mantenimiento o cambiarlo
de lugar. Precaución: agua caliente. Para
obtener más detalles, consulte la sección de
limpieza. Riesgo de incendio, descargas
eléctricas, quemaduras o lesiones.
• N
o tire del cable de alimentación encima
de bordes afilados, no lo pince ni deje que
cuelgue. No se debe permitir que entre en
contacto con superficies calientes o húmedas.
Riesgo de descargas eléctricas.
• U
tilice únicamente las cápsulas compatibles
con este aparato. Si la cápsula no entra, no
intente introducirla a la fuerza.
• A
DVERTENCIA: para evitar el riesgo
de lesiones, no abra el cabezal durante
el proceso de infusión.
• L
a cafetera no debe colocarse en un armario
o gabinete de electrodomésticos. Riesgo de
incendio.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
• E
ste electrodoméstico tiene un enchufe
polarizado (una clavija es más ancha que
la otra). Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, este enchufe deberá entrar en una
toma de corriente polarizada solo de una
manera. Si el enchufe no entra por completo
en la toma de corriente, dé vuelta el enchufe. Si
aun así no entra, póngase en contacto con un
electricista calificado. No intente modificar el
enchufe de ninguna manera.
16