Consignes Importantes - Dualit DCM2X Manual

C O NS I GN E S D E S É CU R I TÉ I MPO RTA NT E S
LISEZ TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER LA MACHINE À
CAFÉ, RANGEZ CE MODE D'EMPLOI
EN LIEU SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
CONSIGNES
IMPORTANTES
• C
ET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ
SOUS SURVEILLANCE. Ne laissez pas
l'appareil sans surveillance en cours
d'utilisation. Débranchez-le après
chaque utilisation (risque d'incendie si
l'appareil est laissé en marche ou sous
tension).
• C
et appareil ne doit pas être utilisé par
des enfants de moins de 8 ans, ni par des
personnes souffrant de handicaps graves et
complexes. Les enfants de 8 à 14 ans et les
personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d'expérience et de connaissances, ne doivent
pas utiliser cet appareil, à moins qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou aient reçu
des instructions sur l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et en comprennent les risques.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants, à moins qu'ils ne
soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient
surveillés. Gardez l'appareil et son cordon
d'alimentation hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
• C
et appareil est uniquement destiné à un
usage domestique. Si l'appareil est utilisé
d'une façon inappropriée, pour un usage
professionnel ou semi-professionnel ou d'une
façon qui ne correspond pas aux instructions
de ce manuel, la garantie devient caduque et
Dualit décline toute responsabilité pour les
dommages causés.
S
écurité électrique
• V
érifiez que la tension indiquée sur l'appareil
correspond à la tension du secteur. Risque de
choc électrique et d'incendie.
• A
TTENTION : Cette machine doit être mise
à la terre.
• P
our éviter les risques de choc électrique,
d'incendie et de blessure, ne plongez pas le
cordon d'alimentation, la fiche ou la machine
dans l'eau ou un autre liquide. Risque de choc
électrique.
• I
l est conseillé de brancher la machine dans
une prise dans laquelle aucune autre machine
n'est branchée, pour éviter de provoquer une
surcharge, de déclencher un court-circuit ou de
faire sauter un fusible. De préférence, la prise
de courant doit être protégée par un dispositif
différentiel résiduel (DDR).
• N
'utilisez jamais un appareil dont la fiche
ou le cordon est endommagé, ni après un
dysfonctionnement. N'utilisez pas non plus
l'appareil s'il est tombé, endommagé ou fissuré.
Risque de choc électrique et d'incendie.
• L
e cordon d'alimentation ne doit pas entrer en
contact avec des surfaces chaudes. Risque de
choc électrique.
• L
'utilisation de rallonges non autorisées par
le fabricant peut entraîner des dégâts ou des
accidents. Risque de choc électrique.
• N
e touchez jamais le cordon d'alimentation
avec les mains mouillées. Risque de choc
électrique.
• E
n cas de fuite d'eau interne, n'utilisez pas la
machine et débranchez-la immédiatement pour
éviter tout risque électrique. Risque de choc
électrique.
• R
EMARQUE : toute fiche coupée du cordon
d'alimentation électrique doit être jetée
immédiatement. Il est dangereux d'insérer une
fiche coupée dans une prise 13 A. Risque de
choc électrique et d'incendie.
• L
a fiche de la machine doit pouvoir être
branchée proprement à la prise secteur. Ne
modifiez pas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur
de fiche. Risque de choc électrique.
S
écurité générale
• L
'utilisation d'accessoires non recommandés par
Dualit peut entraîner un incendie, un choc
électrique ou des blessures.
• N
e touchez pas aux parties métalliques, au
porte-filtre ou au boîtier lorsque la machine
fonctionne, pour éviter tout risque de
brûlure.
• N
'utilisez pas l'appareil dans un but autre que
celui auquel il est destiné.
• N
'utilisez pas la machine sans eau, pour ne pas
risquer d'endommager la pompe ou le chauffe-
eau.
• A
vant de remplir le réservoir d'eau, débranchez
la machine de la prise secteur. Risque de choc
29
C O N S I G N ES D E S ÉC U RI TÉ I M P O RTA N T ES
électrique.
• N
e remplissez pas le réservoir d'eau au-delà
du niveau maximum.
• N
'utilisez pas d'eau pétillante (contenant du
dioxyde de carbone).
• N
e remplissez jamais le réservoir avec de l'eau
chaude ou bouillante.
• U
tilisez toujours la machine avec son bac de
récupération correctement installé.
• N
e plongez pas la machine dans l'eau ou dans
un autre liquide. Risque de choc électrique
et d'incendie.
• É
teignez la machine et débranchez-la en cas
d'inutilisation. Risque de choc électrique et
d'incendie.
• R
isques liés à la vapeur et à l'eau bouillante.
N'entrez pas en contact direct avec de la
vapeur ou du liquide bouillant. Risque de
brûlure.
• N
'entrez pas en contact avec la tête
supérieure, le porte-filtre ou les sorties de
café. La surface sera très chaude. Utilisez
uniquement la poignée du porte-filtre. Risque
de brûlure.
• N
'utilisez jamais de capsule endommagée ou
déformée, car de l'eau pourrait couler autour
de la capsule et endommager la machine.
Risque de brûlure.
• N
e posez pas la machine sur un plateau en
métal ou une autre surface métallique pendant
l'utilisation. Risque de choc électrique.
• N
e posez pas la machine sur un plateau
ou une surface susceptible de recueillir des
liquides. Risque de choc électrique.
• N
e faites pas fonctionner la machine sur une
surface inégale. La machine doit être utilisée
uniquement sur une surface horizontale plate.
Risque de blessure.
• N
e placez pas la machine sur une surface
en bois ciré ou perméable au risque
d'endommager cette surface.
• N
'utilisez pas la machine dans une salle
de bains ou à l'extérieur. Risque de choc
électrique.
• N
e posez pas la machine sur une source de
chaleur, ou à proximité, comme une plaque
électrique, un four chaud ou des flammes nues.
Risque de choc électrique et d'incendie.
• N
e laissez pas la machine dans une pièce où
la température est inférieure à 0 °C, car l'eau
se trouvant dans le réservoir pourrait geler et
l'endommager.
• N
e levez pas la machine en la tenant par le
réservoir d'eau ou le chauffe-tasse. Soulevez-
la uniquement par le châssis. Débranchez
la machine et laissez-la refroidir avant de la
déplacer.
• A
TTENTION : afin de ne pas endommager
l'appareil, n'utilisez pas de détergents alcalins.
Nettoyez-la avec un chiffon et un détergent
doux. Risque de choc électrique.
• N
'utilisez pas de tampon à récurer ni de
nettoyant abrasif pour nettoyer le corps de
l'appareil. Risque de choc électrique.
• C
et appareil n'a pas été conçu pour une
utilisation commerciale ou industrielle ; il est
uniquement destiné à un usage domestique.
• U
n cordon d'alimentation court est fourni afin
de réduire les risques d'enchevêtrement ou
de chute par quelqu'un, ce qui pourrait être
le cas avec un cordon plus long. Risque de
blessure et de choc électrique.
• D
ébranchez la machine de la prise secteur
et laissez-la refroidir avant tout nettoyage ou
entretien. Attention: Eau très chaude.
Pour plus de détails, veuillez consulter
la section Nettoyage. Risque d'incendie,
de choc électrique, de brûlure ou de
blessure.
• N
e tirez pas le cordon d'alimentation sur
des bords tranchants, et ne le coincez pas ni
laissez le suspendre d'une surface. Il ne doit pas
entrer en contact avec des surfaces chaudes ou
humides. Risque de choc électrique.
• U
tilisez uniquement les capsules destinées à
cette machine. Si la capsule ne rentre pas bien
dans la machine, ne forcez pas pour la faire
rentrer.
• A
TTENTION : Pour éviter tout risque
de blessure, n'ouvrez pas la tête de
percolation pendant la préparation de
la boisson.
• N
e mettez pas la machine dans un placard
ni dans une armoire spécial appareils. Risque
d'incendie.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
• C
ette machine est équipée d'une fiche
polarisée (une broche est plus large que
l'autre). Pour réduire le risque de choc
électrique, cette fiche est conçue pour être
30