NETTOYAGE - APRES CHAQUE UTILISATION
AVANT DE NETTOYER LA MACHINE, VÉRIFIEZ QU'ELLE EST BIEN
ARRÊTÉE, DÉBRANCHÉE, ET LAISSEZ-LA REFROIDIR. NE METTEZ
PAS LES ACCESSOIRES EN PLASTIQUE AU LAVE-VAISSELLE.
LES FILTRES
PLATEAU
8.A
8.B
D'EGOUTTAGE
Renversez le porte-filtre au-dessus
d'une poubelle et secouez-le
Videz le plateau d'égouttage
doucement. Faites attention à ne
régulièrement. Si le voyant
pas jeter le filtre lui-même.
indicateur rouge de plateau plein
s'allume, videz immédiatement le
plateau. Enlevez le tapis antidérapant
et rincez-le après chaque utilisation.
ESSUYER LE BEC
RINCER LE
8.D
8.E
BEC A VAPEUR
IMPORTANT : Après chaque
Après chaque utilisation, nettoyez
utilisation, rincez le bec vapeur en
le bec à vapeur à l'aide d'un chiffon
diffusant de l'eau ou de la vapeur
humide. Il ne doit pas y avoir de
pour éliminer les résidus de lait
résidu de lait visible.
pouvant se trouver à l'intérieur.
NETTOYAGE - UNE FOIS PAR MOIS
Avant de nettoyer la machine, vérifiez qu'elle est bien arrêtée, débranchée, et laissez-la refroidir.
Utilisez des capsules ESE pour réduire la fréquence du nettoyage.
ESSUYER LA TETE DE
DÉVISSEZ
9.A
9.B
PERCOLATEUR
Essuyez l'ensemble du percolateur
En vous aidant d'un tournevis et
et vérifiez qu'il ne comporte
d'un marteau, tapez doucement
aucune trace de particules de café.
sur la vis pour déloger le café
La présence de café moulu très fin
ayant pu sécher. Puis dévissez
peut boucher la tête.
dans le sens antihoraire.
DÉBOUCHEZ LE FILTRE
DÉVISSEZ
9.D
9.E
Les filtres se bouchent souvent
Placez la cuillère à doser sur
après une utilisation prolongée.
l'écrou du bec de vapeur.
Pour les déboucher, utilisez la
Dévissez dans le sens antihoraire
broche fournie que vous devez
et retirez-le.
introduire dans l'orifice central
des deux côtés du filtre pour le
déboucher.
9.G
9.H
RINCER LE BEC A
REMPLACER LE
VAPEUR
BEC A VAPEUR
IMPORTANT : Mettez votre
Si le bec à vapeur est
machine en route. Rincez le bec
complètement bouché, il peut
être déposé pour le nettoyer.
à vapeur en diffusant de l'eau ou
Consultez notre rubrique
de la vapeur pour éliminer les
service après vente sur www.
résidus de lait pouvant se trouver
dualit.com/support pour obtenir
à l'intérieur.
des conseils de remplacement ou
acheter des pièces de rechange.
8.C
LA BUSE
Détachez la buse à cappuccino du
bec et lavez-la à l'eau courante pour
éliminer les résidus de lait.
VIDER LE RESERVOIR
8.F
D'EAU
Il faut vider et rincer le
réservoir après chaque utilisation,
et le remplir d'eau fraîche
juste avant de confectionner le
prochain expresso.
NETTOYER LA TETE
9.C
DE PERCOLATEUR
Nettoyez soigneusement la
tête et le joint pour éliminer toutes
les particules de café. Utilisez
la broche pour filtre pour les
déboucher si nécessaire, ou rincez à
l'eau savonneuse.
NETTOYEZ LE BEC À
9.F
VAPEUR
Utilisez la broche pour éliminer le
lait séché de l'intérieur du bec à
vapeur. Utilisez la cuillère à doser
pour remettre l'écrou du bec de
vapeur. Vissez dans le sens horaire
et serrez.
9.I
PAPIER FILTRE
N'oubliez pas d'utiliser les papiers
filtre. Ils contribuent à empêcher
le filtre de se boucher. Ces papiers
sont disponibles sur
www.dualit.com/filterpapers
ou en appelant le service
clients Dualit au 01293 652 500
(Livraison uniquement au Royaume-
Uni).
37
DÉTARTREZ RÉGULIÈREMENT
L'EAU CALCAIRE ENTRAÎNE LA FORMATION DE DÉPÔTS DE
TARTRE, CE QUI CAUSE DES BLOCAGES QUI ENDOMMAGENT
DE FAÇON PERMANENTE VOTRE MACHINE. IMPORTANT :
LA DÉFAILLANCE DU PRODUIT À CAUSE D'UN ENTARTRAGE
N'EST PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE.
Dualit recommande de détartrer la machine à intervalles réguliers, dans une zone bien ventilée, pour éviter
l'accumulation de tartre dans la machine. Voir Avertissement eau calcaire pour les fréquences de détartrage
recommandées en fonction de la dureté de l'eau dans votre région. Il est indispensable d'utiliser un produit
détartrant compatible avec la machine. La procédure de détartrage prend environ 30 minutes.
ATTENTION : ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LA SOLUTION DE DÉTARTRAGE.
TOUTE VAPEUR DÉGAGÉE PENDANT LA PROCÉDURE DE DÉTARTRAGE PEUT
ÊTRE NOCIVE. RISQUE DE BRÛLURE ET DE BLESSURE.
PORTE-FILTRE &
10.A
10.B
LE DÉTARTRANT
PORTE-CAPSULE NX
Mettez dans la machine le
Vérifiez que votre produit
porte-filtre/porte-capsule que
détartrant convient pour les
vous utilisez le plus souvent, en
machines à café et suivez
veillant à ce qu'il soit vide. Si
scrupuleusement les instructions
vous utilisez le porte-filtre et le
d'utilisation le concernant. Si vous
porte-capsule aussi fréquemment
utilisez un sachet anti-calcaire,
l'un que l'autre, alternez entre les
veillez à le retirer avant d'effectuer
deux. Ne laissez pas tremper
le détartrage. Remplissez le
le porte-filtre et le porte-
réservoir d'eau avec la solution de
capsule dans la solution de
détartrage.
détartrage. Veillez à les rincer
abondamment après le détartrage.
10.D
10.E
RÉSERVOIR D'EAU
DÉTARTRAGE
Insérez le réservoir d'eau.
Veillez à ce que le sélecteur
Branchez la machine et allumez-la.
vapeur/eau soit réglé sur « eau ».
Attendez que la machine ait atteint
Tournez le cadran complètement
la température de fonctionnement.
vers la droite pour faire sortir la
Attention : Gardez toujours
moitié du réservoir d'eau à travers
les mains à l'écart du bec à
le bec à vapeur. Risque d'inhalation
vapeur. Risque de brûlure.
de produits chimiques. Si aucune
eau ne sort, attendez 5 minutes
puis répétez la procédure ci-dessus,
en laissant la pompe fonctionner
pendant jusqu'à une minute, même
si aucune eau ne sort. Tournez
le cadran complètement vers la
gauche et laissez le reste de la
solution de détartrage s'écouler
à travers le disque diffuseur, sans
laisser le réservoir d'eau se vider
totalement. Risque d'inhalation de
produits chimiques. Tournez le
cadran dans la position d'arrêt.
10.C
RÉCIPIENT
®
Placez un récipient de plus d'un
litre sur le plateau d'égouttage
sous le porte-filtre/porte-capsule.
Attention : Ne retirez pas le
plateau d'égouttage. Retirez la
buse capuccino du bec à vapeur.
Dirigez le bec à vapeur dans le
récipient.
RINCEZ LE RÉSERVOIR
10.F
ET LA MACHINE
Rincez abondamment le réservoir
d'eau et remplissez-le d'eau fraîche.
Répétez les étapes 2-5 deux fois
uniquement avec de l'eau pour
éliminer toute trace de la solution
de détartrage. Si vous utilisez un
sachet anti-calcaire, veillez à le
remettre dans le réservoir d'eau une
fois que vous aurez nettoyé celui-ci.
Risque d'ingestion de produits
chimiques.
38