Kenmore 137.23671310 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Parrillas
  5. 137.23671310
  6. Manual de uso y cuidado
Kenmore 137.23671310 Manual De Uso Y Cuidado

Kenmore 137.23671310 Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para 137.23671310:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Model/Modelo: 137.23671310
Item / Artículo: 640-04647727-9
Kenmore
Charcoal and LP Gas
Combo Grill
Parrilla de LP Gas y Carbón
P/N 611405-38
Sears Brands Management Corporation
Ho man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
®
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore 137.23671310

Resumen de contenidos para Kenmore 137.23671310

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Model/Modelo: 137.23671310 Item / Artículo: 640-04647727-9 Kenmore ® Charcoal and LP Gas Combo Grill Parrilla de LP Gas y Carbón P/N 611405-38 Sears Brands Management Corporation Ho man Estates, IL 60179 U.S.A.

  • Página 2: Installation Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com DANGER Installation Safety Precautions If you smell gas: WARNING IMPORTANT: Call Grill Service Center For Help and Parts NOTE TO INSTALLER: NOTE TO CONSUMER: 1-888-577-9820 Safety Symbols ® 1-800-4-MY-HOME Product Record DANGER DAGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Página 3: Kenmore Grill Warranty

    TABLE OF CONTENTS WARRANTY KENMORE GRILL WARRANTY For Your Safety … Kenmore One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all Grill Service Center … supplied instructions, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of ®...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com USE AND CARE DANGER regulator or grill. Safety relief valve. collar to protect LP cylinder valve. Always keep LP cylinders in LP cylinder in upright position for vapor withdrawal Turn OFF all control knobs and LP tank valve. Turn coupling nut counterclockwise by hand only - do not use tools to cap onto LP tank valve.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com LP Tank Exchange Connecting Regulator To The LP Tank Exchange your tank only for an OPD safety feature-equipped tank as described in the "LP Tank" section of this manual. Leak test new and exchanged LP tanks BEFORE connecting to grill.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Leak Testing Valves, Hose and Regulator Turn all grill control knobs to OFF. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel immediately. There is a major leak at the connection. Correct before proceeding by calling Sears for replacement parts at ®...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Never move grill while in operation or still hot. For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Use long-handled barbecue utensils and oven mitts to avoid burns and Injury: splatters. Maximum load for sideburner and side shelf is 10 lbs.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Burner Flame Check WARNING CAUTION Match Lighting Igniter Check Valve Check Hose Check General Grill Cleaning (and should never be painted) Do not apply a caustic grill/oven cleaner to painted surfaces. Sideburner Match Lighting Porcelain surfaces: Painted surfaces: Stainless steel surfaces:...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning the Burner Assembly CAUTION Follow these instructions to clean and/or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill. SPIDER ALERT! 3. Remove screws and nuts from rear of burners 4.

  • Página 10: Indirect Cooking

    All manuals and user guides at all-guides.com Indirect Cooking GRILL PREPARATION & CHARCOAL GRILL OPERATING Poultry and large cuts of meat cook slowly to perfection on the INSTRUCTIONS grill by indirect heat. Place food over unlit burner(s); the heat from lit burners circulates gently throughout the grill, cooking Warning during cooking.

  • Página 11: Food Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com Food Safety WARNING: Food safety is a very important part of enjoying the outdoor manufacturer instructions and warnings. Only use grill outdoors cooking experience. To keep food safe from harmful bacteria, and only on a noncombustible surface that is at least 3 feet follow these four basic steps: away from any adjacent wall or surface.

  • Página 12: Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST A. Bottom frame B. Bottom shelf C. Left-front leg D. Left-rear leg E. Cart bracket 2pcs F. Right-front leg G. Right-rear leg H. Mid-front leg I. Mid-rear leg J. Up Bracket 2pcs K.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com V. Charcoal cooking grate W. Charcoal plate hook 2pcs X. Gas cooking grate 2pcs Y. Gas warming rack Z. Heat 3pcs ZA. Bottom plate ZB. Leg foot 2pcs ZC. Knob ZD. Knob bezel ZE.

  • Página 14: Parts Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS DIAGRAM 14 23671-46477279...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Part number Name Part number Name 611405-02-01-00 Charcoal grill head 611405-06-09 Side burner valve 611405-01-06 Temperature gauge 611405-03-02 Heat insulation panel 611405-02-05 Charcoal lid damper 611405-05-06 Regulator GB/6170-2000 M6 Nut 611405-05-01 Control panel shelf 611405-01-07 Hinge pin 611405-03-08-00...

  • Página 16: Hardware List

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before assembly read instructions carefully. This unit is heavy. Do not assemble without assistance. Tools needed for assembly: Adjustable wrench (not provided) Screwdriver (not provided) 7/16'' Combination wrench (not provided) The following hardware is provided in a blister pack for convenient use. Hardware List Name Spec...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Triangle supports Attach each of 4 triangle supports to bottom shelf with (2) M6×12 screws. Step 3: Attach legs Pay close attention when assembling grill legs. The right legs (rear and front) are shorter than the left legs (rear and front). Attach leg feet onto left-rear leg and left-front leg.(A) Attach legs to bottom frame with (2) M6×12 screws each as shown in B, C, D.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Wheels axle sleeve onto axle with hub facing in, and secure using (1) cotter pin. Step 5: Cart side brackets 18 23671-46477279...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Step 6: Side handle Secure side handle to the left cart with (4) M6×12 screws. Step 7: Rear & front bracket Attach rear bracket onto the right-back leg and side handle with (4) M6×12 screws. Make sure the section between the hole and the left side of the cart is the shorter section.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Step8: Mid legs Step 9: Bottom shelf 20 23671-46477279...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Step 10: Grill head This step requires two people to lift and position grill head onto cart. (A) Carefully lower the grill head onto the cart, and open both lids. (B) upper right slotted hole to sidewall with (1) M6x12 shoulder screw. Attach lower left damper hole to 23671-46477279 21...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Step 11: Side burner shelf Insert (4) M6×12 screws in the right cart legs as shown in A & B. Do not fully tighten screws, but leave about 5mm out from leg surface. Hang the side burner shelf on the screws (C), and then fully tighen screws.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Step 12: Side burner connection, Side burner knob Insert side burner valve control shaft though control panel (A, B). Attach side burner control panel to main control panel with (1) M6×12 screw. (A) Attach control knob bezel to the side burner valve with (2) M4x12 screws as shown in B.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Step 13: Ash plate, Grease tray, Grease cup WARNING Failure to install grease tray and cup will cause hot grease to drip from bottom of grill and create the 24 23671-46477279...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Place the gas warming rack onto grate rest of gas grill lid. (B) Put the hooks through the large holes in each side of the charcoal grate, insert the bottom tabs into the holes in the charcoal pan, then lift the charcoal pan and place the hooks at the desired level Place the charcoal warming grate onto grate rest at charcoal grill lid.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Step 16: LP Cylinder LP Cylinder. Fill and leak check before attaching to grill and regulator. shown. Connect the cylinder with the gas hose/regulator as shown. CAUTION Failure to install tank correctly may allow gas hose to be damaged in operation.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a re occurs due to gas leakage, call the re department. Problem Possible Cause Solution urn o gas at LP cylinder or at source on natural gas systems. If the hose Gas leaking from Damaged hose.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Solution rner will not light N IGNITI l troni Ignition yste g igniter No s ar no ignition noise roni e on II o le tron gnition yste Ignition on noise Tro leshooting also...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting - Electronic Ignition Problem Possible Cause Check Item Solution attery not installed SE T O battery orientation. stall batter ake sure that “+ and “- properly. o sparks appear at connectors are oriented correct with any electrodes when up and “- end down.) Dead battery.

  • Página 30: Registro Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRODANGER Precauciones de Seguridad en la Instalación parrilla. Si huele a gas: 1 Desconectar el gas del aparato. guantes protectores adecuados. 2 Apagar cualquier llama encendida. Usar la parrilla, como se compró, sólo con gas LP (propano) y el 3 Abrir la tapa La instalación de la parrilla debe cumplir con los códigos locales, o en su 4 Si el olor continúa, alejarse del aparato y de...

  • Página 31: Garantía De La Parrilla Kenmore

    TABLA DE CONTENIDO GARANTÍA GARANTÍA DE LA PARRILLA KENMORE Por su seguridad … Un año de garantía limitada Kenmore Al ser instalada, operada y con el mantenimiento de acuerdo con Centro de servicio de la parrilla… ..30 todas las instrucciones proporcionadas, si este aparato falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llamar al 1-800-4-MY-HOME®...

  • Página 32: Uso Y Cuidado

    All manuals and user guides at all-guides.com USO Y CUIDADO PELIGRO Usar cilindros de LP sólo con estas medidas requeridas: 30.5 cm (diámetro) x 45.7 cm (alto) con 9 kg. de capacidad máxima. Los cilindros de LP deben estar marcados y fabricados de acuerdo con las especi caciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transportes (DOT) de E.U.A.

  • Página 33: Cambio Del Tanque De Lp

    All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del tanque de LP Conectar el regulador al tanque de LP Muchos minoristas que venden parrillas ofrecen la opción de cambiar 1El tanque de LP debe estar bien asegurado a la parrilla. el tanque vacío de LP a través de un servicio de cambio.

  • Página 34: Prueba De Fuga En Válvulas, Manguera Y Regulador

    All manuals and user guides at all-guides.com Prueba de fuga en válvulas, manguera y regulador Cerrar todas las perillas de control. Asegurarse que el regulador está bien conectado al tanque de LP. Abrir completamente la válvula del tanque de LP girando el volante OPD en sentido contrario a las manecillas del reloj.

  • Página 35: Consejos De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejos de seguridad ADVERTENCIA Antes de abrir la válvula del cilindro de LP, revisar si está apretada la tuerca de unión. Cuando la parrilla no esté en uso, cerrar todas las perillas de control y la válvula del cilindro de LP. Nunca mover la parrilla mientras esté...

  • Página 36: Encendido Con Fósforo

    All manuals and user guides at all-guides.com Revisión de la llama del quemador ADVERTENCIA Retirar las rejillas para cocinar y los difusores de calor, encender las hornillas, girar las perillas de la posición “HI” a “LO”. Se deberá ver una llama más pequeña en la posición “LO”...

  • Página 37: Muy Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com “Limpiando el ensamble de la hornilla” PRECAUCIÓN Seguir estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar las partes del ensamble de la hornilla o si hay problema para encender la parrilla. 1. Cerrar el gas en las perillas de control y en el cilindro de LP. 2.

  • Página 38: Cocción Indirecta

    All manuals and user guides at all-guides.com Cocción indirecta PREPARACIÓN DE LA PARRILLA E INSTRUCCIONES DE La carne de aves y los cortes grandes de carne se cocinan OPERACIÓN DE LA PARRILLA DE CARBÓN despacio a la perfección en la parrilla por calor indirecto. Colocar el alimentos sobre la hornilla(s) sin encender;...

  • Página 39: Seguridad De Los Alimentos

    All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad de los alimentos ADVERTENCIA: SIEMPRE siga las instrucciones y advertencias del fabricante del líquido encendedor y del La seguridad de los alimentos es una parte muy importante para disfrutar la experiencia de cocinar en exteriores. Para mantener carbón.

  • Página 40: Lista De Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PARTES A. Armazón inferior 1 pza. B. Estante inferior 1 pza. C. Pata frontal izquierda 1 pza. D. Pata posterior izquierda 1 pza. E. Soporte del carrito 2 pzas. F. Pata frontal derecha 1 pza. G.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com V. Rejilla para cocinar con carbón 1 pza. W. Gancho de la placa para carbón 2 pzas. X. Rejilla para cocinar con gas 2 pzas. Y. Rejilla de calentamiento con gas 1 pza. Z.

  • Página 42: Diagrama De Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMA DE PARTES 42 23671-46477279...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Número de parte Nombre Cant. Número de parte Nombre Cant. 611405-02-01-00 Cabeza de la parrilla de carbón 611405-06-09 Válvula de la hornilla lateral 611405-01-06 Medidor de temperatura 611405-03-02 Panel de aislamiento de calor 611405-02-05 Compuerta de la tapa del carbón 611405-05-06...

  • Página 44: Instrucciones De Ensamble

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Antes de ensamblar, leer con atención las instrucciones. Esta unidad está pesada. No ensamblar sin ayuda. Herramientas necesarias para el ensamble: Llave ajustable (no provista) Desarmador (no provisto) Llave de combinación de 1.11 cm (7/16”) (no provista) Los siguientes accesorios de ferretería se proveen en un empaque tipo burbuja para un uso práctico.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Acostar el armazón inferior y los soportes de triángulo sobre Fijar cada uno de los 4 soportes de triángulo al estante inferior con (2) tornillos M6x12. Poner mucha atención al ensamblar las patas de la parrilla. Las patas derechas (posterior y frontal) son más cortas que las patas izquierdas (posterior y frontal).

  • Página 46: Paso 5: Soportes Laterales Del Carrito

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4: Ruedas Deslizar cada rueda y manguito del eje sobre el eje con el centro de frente, y asegurarlo usando (1) chaveta. Paso 5: Soportes laterales del carrito Fijar cada soporte del carrito a las patas con (4) tornillos M6x12 como se muestra en las 46 23671-46477279...

  • Página 47: Paso 6: Asa Lateral

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 6: Asa lateral Asegurar el asa lateral al carrito izquierdo con (4) tornillos M6x12. Paso 7: Soporte posterior y frontal Fijar el soporte posterior sobre la pata posterior derecha y el asa lateral con (4) tornillos M6x12. Fijar el soporte frontal sobre la pata frontal izquierda y la pata frontal derecha con (4) tornillos M6x12.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 8: Patas centrales Poner mucha atención al ensamblar la pata central, la pata media posterior es más larga que la pata media frontal. Fijar la pata media posterior sobre la parte media posterior del carrito con (2) tornillos M6x12. Fijar la pata media frontal sobre la parte media frontal del carrito con (2) tornillos M6x12.

  • Página 49: Paso 10: Cabeza De La Parrilla

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 10: Cabeza de la parrilla Este paso requiere de dos personas para levantar y colocar la cabeza de la parrilla sobre el carrito. (A) Con cuidado bajar la cabeza de la parrilla sobre el carrito y abrir ambas tapas. (B) con (2) tornillos M6x12 y tuercas M6.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 11: Estante de la hornilla lateral Insertar (4) tornillos M6x12 en las patas derechas del carrito como se muestra en A y B. No apretar completamente los tornillos, pero dejar casi 5 mm afuera de la Colgar el estante de la hornilla lateral en los tornillos (C) y luego apretar completamente los tornillos.

  • Página 51: Paso 12: Conexión De La Hornilla Lateral, Perilla De La Hornilla Lateral

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 12: Conexión de la hornilla lateral, perilla de la hornilla lateral hornilla lateral a través del panel de control (A y B). Fijar el panel de control de la hornilla lateral al panel de control principal con (1) tornillo M6x12. (A) vula de la hornilla lateral con (2) tornillos M4x8 como se muestra en B.

  • Página 52: Paso 13: Placa Para Ceniza, Bandeja Para Grasa, Taza Para Grasa

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 13: Placa para ceniza, bandeja para grasa, taza para grasa Fijar el asa de la placa para ceniza a la placa para ceniza con (2) tornillos M6 y tuercas M6. (A) Deslizar la bandeja para grasa en la parte inferior de la caldera de gas desde atrás. (B) Deslizar la placa para ceniza en la parte inferior de la caldera de carbón desde atrás.
  • Página 53 Paso 14: Difusores de calor, bandeja para carbón, gancho de la bandeja para carbón, rejilla de All manuals and user guides at all-guides.com calentamiento del carbón, rejilla de calentamiento de gas, rejilla para cocinar con carbón, rejilla para cocinar con gas Colocar 3 pzas.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 16: Cilindro de LP El cilindro de LP se vende aparte. Usar sólo con un cilindro de LP equipado con OPD (Dispositivo de Protección de Sobrellenado). Llenar y revisar si hay fuga antes n la abertura del collar del tanque de frente al lado derecho como se muestra.

  • Página 55: Emergencias

    All manuals and user guides at all-guides.com EMERGENCIAS: Si una fuga de gas no puede detenerse o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llamar a los bomberos. Problema Causa posible Solución s de gas natural. Fuga de gas de una Manguera dañada.

  • Página 56: Solución De Problemas (Continúa)

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas (continúa) Problema Causa posible Solución La(s) hornilla(s) no encenderá(n) usando No hay chispas, no hay ruido de el encendedor. encendido. (Consultar también la Solución de problemas de encendido. del Encendido Electrónico) La(s) hornilla(s) no Consultar “ASUNTOS DE GAS”: en la...

  • Página 57: Solución De Problemas - Encendido Electrónico

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas – Encendido electrónico Problema Causa posible Revisar artículo solución SECCIÓN I La batería no está bien instalada. No aparecen “+” y “-” estén orientados correctamente con el de la batería. chispas en ningún extremo “+”...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Este manual también es adecuado para:

640-04647727-9

Tabla de contenido