Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation Manual Indoor Unit Model name: Concealed Duct High Static Pressure Type RAV-SM2242DT-E RAV-SM2802DT-E Installation Manual English Air conditioner (Split type) Manuel d’installation Français Climatiseur (Type split) Installationsanleitung Deutsch Klimagerät...
Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Translated instruction ADOPCIÓN DE NUEVO REFRIGERANTE Este aparato de aire acondicionado utiliza refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente. Contenido 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........165 2 ACCESORIOS.
Página 163 Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos.
Página 164: Definición De Equipo Protector
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Definición de equipo protector Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Además de este equipo protector habitual, utilice el equipo protector que se describe a continuación cuando emprenda las operaciones especiales que se detallan en la tabla siguiente.
Página 165: Indicaciones De Advertencia En El Aparato De Aire Acondicionado
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción WARNING ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Antes de realizar las tareas de mantenimiento, desconecte todas las fuentes de alimentación eléctricas remotas.
Página 166: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Generalidades • Antes de empezar a instalar el aparato de aire acondicionado, lea atentamente el manual de instalación y siga las instrucciones que ofrece.
Página 167: Cableado Eléctrico
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Conductos de refrigerante • Instale el tubo de refrigerante de forma segura durante el proceso de instalación antes de activar el aire acondicionado. Si se utiliza el compresor con la válvula abierta y sin el tubo de refrigerante, el compresor aspira el aire y el ciclo de refrigeración queda sometido a una presión excesiva, lo que podría provocar lesiones físicas.
Página 168: Instalación Del Aire Acondicionado Con Refrigerante Nuevo
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Traslado • El traslado del aparato de aire acondicionado sólo puede ser realizada por un instalador cualificado(*1) o una persona de mantenimiento cualificada(*1). Es peligroso que el traslado del aparato de aire acondicionado sea realizado por una persona no cualificada, ya podría producirse un incendio, descargas eléctricas, lesiones físicas, fugas de agua, ruidos y/o vibraciones.
Página 169: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto ACCESORIOS Nombre del componente Cantidad Forma (No olvide entregarlo a los clientes) Este manual Manual de instalación (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de instalación, consulte el CD-R suministrado.) Manual del propietario (No olvide entregarlo a los clientes)
Página 170: Selección Del Lugar De Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Previa aprobación del cliente, instale el aparato de aire acondicionado en un lugar que se ajuste a las condiciones siguientes. •...
Página 171: Espacio De Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Espacio de instalación (Unidad: mm) Espacio necesario para realizar tareas de mantenimiento y reparaciones en la unidad interior. 200 o más Espacio de mantenimiento Presión estática alta en conducto oculto 1000 o más...
Página 172: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Instale el aire acondicionado de modo que pueda resistir el peso sin problemas. • Si no es suficientemente resistente, la unidad puede caer y producir lesiones. •...
Página 173: Instalación De Los Pernos De Suspensión
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Instalación de los pernos de Instalación de la unidad suspensión interior • Una vez que haya colgado la unidad, tenga en cuenta la instalación de los tubos y cables a la hora de determinar la Tratamiento del techo ubicación de instalación y la orientación de la unidad El techo varía según la estructura del inmueble.
Página 174: Diagramas De Fabricación De Manguitos De Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Diagramas de fabricación de manguitos de conexión (Unidad: mm) Los manguitos de conexión (incluido los tornillos de sujeción) no se suministran con la unidad interior. Cuando sea necesario el uso de manguitos de conexión, consígalos aparte.
Página 175: Diseño Del Conducto
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Diseño del conducto 1. A fin de evitar cortocircuitos, diseñe la instalación del conducto de modo que las aberturas de toma y de expulsión no estén contiguas. 2.
Página 176: Características Del Ventilador
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto CARACTERÍSTICAS DEL VENTILADOR Tomando el valor actual como referencia, ajuste el valor de caudal de aire para situarlo dentro del rango indicado en la tabla siguiente.
Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto <Tipo RAV-SM2802> Volumen de aire estándar: 4200 m³/h Toma de presión estática alta (50Hz) Toma de presión estática media (50Hz) Toma de presión estática baja (50Hz) Toma de presión estática alta (50Hz) Toma de presión estática media (50Hz) Toma de presión estática baja (50Hz)
Página 178: Cambio Del Cableado Del Motor Del Ventilador
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Cambio del cableado del motor del ventilador Este conducto posee 3 motores de ventilador. Para cambiar la presión estática externa con la resistencia del conducto, conecte los 3 conectores de los cables conductores naranja que están conectados a la parte inferior del bloque de terminales para cambio de la toma del ventilador al terminal del mismo número (F1, F2 o F3).
Página 179: Canalización De Drenaje
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto CANALIZACIÓN DE DRENAJE PRECAUCIÓN Realice la canalización de desagüe siguiendo las indicaciones del Manual de instalación para obtener un drenaje adecuado del agua, y aplique aislante térmico para impedir la formación de condensación. Si se realiza una canalización incorrecta, pueden producirse fugas de agua y el mobiliario podría mojarse.
Página 180: Material, Tamaño Y Aislante Del Tubo
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Material, tamaño y aislante del tubo Los siguientes materiales para la canalización y el aislamiento deberán adquirirse aparte. Manguito del tubo rígido de cloruro de vinilo para VP25 Material del tubo Tubo rígido de cloruro de vinilo VP25 (diámetro exterior nominal: Ø32 mm) Aislante...
Página 181: Comprobación Del Desagüe
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Comprobación del desagüe Compruebe si el agua drena correctamente durante la prueba de funcionamiento. Compruebe asimismo que no existan fugas de agua en los orificios de conexión de los tubos. REQUISITO •...
Página 182: Aislamiento Térmico
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Aislamiento térmico • Tras comprobar el desagüe, cubra el aislante térmico de la sección de conexión del sistema de desagüe y envuelva el tubo de desagüe (no suministrado) sin dejar ningún espacio libre desde el extremo del orificio de conexión del tubo de desagüe de la unidad interior.
Página 183: Conductos De Refrigerante Yevacuación
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto CONDUCTOS DE REFRIGERANTE Y EVACUACIÓN Conductos de refrigerante Conexión del tubo de refrigerante de la parte del 1. Si las unidades exteriores van a colocarse en una líquido pared, la plataforma de soporte debe poder resistir el peso.
Página 184: Conexión Del Tubo De Refrigerante De La Parte Del Gas
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Apriete de la conexión • Retire la toma de la tubería de la parte del gas utilizando una máquina de soldar. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No apriete demasiado. De lo contrario, la tuerca No gire el aislante térmico del tubo.
Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Cantidad de refrigerante necesaria Aislamiento térmico A la hora de cargar refrigerante, utilice el del tipo “R410A” y Coloque el aislamiento térmico para los conductos por siga las instrucciones del Manual de instalación entregado separado en la parte del líquido y la del gas.
Página 186: Conexiones Eléctricas
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto CONEXIONES ELÉCTRICAS • Después de conectar los cables a los bloques de ADVERTENCIA terminales, cree un sifón y fije los cables con la abrazadera. 1.
Página 187: Especificaciones De Potencia Y Cableado
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Especificaciones de potencia y cableado Fuente de alimentación del ventilador de la unidad 220-240V~, 50Hz interior Corriente máxima Potencia nominal del fusible 3 x 2,5mm o más Cable de alimentación del ventilador de la unidad interior*...
Página 188: Cableado Del Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Control en grupo (Unidad: mm) Control remoto con cable R (L) S (N) Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Unidad exterior Cable de alimentación del ventilador de la unidad interior Cable de interconexión del sistema Cableado del control remoto •...
Página 189: Controles Aplicables
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto CONTROLES APLICABLES Modificación de los ajustes REQUISITO de los controles aplicables • Al poner en funcionamiento este aire acondicionado por primera vez, deben pasar unos 5 minutos antes de poder Procedimientos básicos para modificar los ajustes usar el control remoto.
Página 190: Para Mejorar La Función De Calefacción
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Para mejorar la función de Paso Con los botones TIME , seleccione SET DATA calefacción Existe la posibilidad de aumentar la temperatura de Paso detección de la calefacción cuando sea difícil obtener unos Pulse el botón .
Página 191: Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto 3. Programe los ajustes de ahorro de energía pulsando los Datos de la unidad interior botones TIME CODE No. Título Cada vez que pulse el botón cambiará el nivel de consumo en incrementos de 1% en un intervalo de entre Temperatura ambiente (control remoto) 100% y 50%.
Página 192: Control En Grupo
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Control en grupo Control de grupo en sistemas con varias unidades Un control remoto puede controlar hasta 8 unidades interiores integradas en un grupo. ▼...
Página 193: Ejemplo De Procedimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Ejemplo de procedimiento 1 3. Pulse el botón La configuración habrá terminado cuando la pantalla Procedimiento de configuración manual de las deje de parpadear. identificaciones Para modificar la configuración, el sistema debe estar Núm.
Página 194 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Paso Para averiguar la posición de una unidad Si desea modificar la configuración de otra unidad interior, interior a partir de su UNIT No. repita los pasos del Para realizar esta comprobación, la unidad debe estar Una vez que haya terminado con el proceso de...
Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Paso Paso Después de realizar la comprobación, pulse el botón Pulse el botón para volver al modo de funcionamiento normal. La configuración habrá terminado cuando la pantalla deje de Al pulsar el botón , desaparecen las indicaciones y la parpadear.
Página 196: Prueba De Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Antes de la prueba de Paso Pulse el botón funcionamiento Paso • Antes de conectar la alimentación, realice las Con el botón , seleccione el modo de funcionamiento comprobaciones siguientes.
Página 197: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Cuando se conecten conductos de aire de retorno a la unidad, el método de limpieza del filtro de aire varía en función de las características del extremo del conducto. Póngase en contacto con un instalador cualificado o una persona de mantenimiento cualificada.
Página 198: Lista De Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Lista de mantenimiento Comprobar (visualmente/ Pieza Unidad Mantenimiento auditivamente) • Acumulación de polvo/suciedad, • Limpiar el intercambiador de calor cuando Intercambiador de aire Interior/exterior arañazos se bloquee.
Página 199: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulta y comprobación de Paso Cada vez que pulse el botón de ajuste de la problemas temperatura, aparecerá el siguiente error guardado en el registro de errores.
Página 200: Detección De Problemas: Códigos De Error Y Componentes
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Detección de problemas: códigos de error y componentes Pantalla del control remoto Componente Estado del aire con cable Identificación del problema Componentes que deben verificarse / descripción del error afectado acondicionado Indicación...
Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación Presión estática alta en conducto oculto Pantalla del control remoto Componente Estado del aire Identificación del problema Componentes que deben verificarse / descripción del error con cable afectado acondicionado Indicación Funcionamiento del termostato Parada Exterior...

Este manual también es adecuado para:

Rav-sm2802dt-e

Toshiba RAV-SM2242DT-E Manual De Instalación

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Toshiba RAV-SM2242DT-E

Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM2242DT-E

Este manual también es adecuado para: