Página 1 AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Owner’s Manual Indoor Unit Model name: Concealed Duct High Static Pressure Type RAV-SM2242DT-E RAV-SM2802DT-E Owner’s Manual English Air conditioner (Split type) Manuel du propriétaire Français Climatiseur (Type split) Bedienungsanleitung Deutsch Klimagerät (Split-typ) Manuale del proprietario Italiano Condizionatore d’aria...
Página 90 Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos Translated instruction ADOPCIÓN DE NUEVO REFRIGERANTE Este aparato de aire acondicionado utiliza refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Página 91: Presión Estática Alta En Conductos Ocultos
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos.
Página 92 Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción WARNING ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Antes de realizar las tareas de mantenimiento, desconecte todas las fuentes de alimentación eléctricas remotas.
Página 93: Precauciones De Seguridad
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Generalidades • Lea atentamente este Manual del propietario antes de poner en marcha el aparato de aire acondicionado. Debe recordar muchos datos importantes relacionados con el funcionamiento general la unidad. Transporte y almacenamiento •...
Página 94: Reparación
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos Reparación • Si advierte que se ha producido algún tipo de problema (como la aparición de un aviso de error, huele a quemado, se oyen sonidos anómalos, el aire acondicionado no enfría ni calienta o hay fugas de agua) en el aparato de aire acondicionado, no lo toque;...
Página 95: Información Sobre El Transporte, Manejo Y Almacenamiento De Los Embalajes De Cartón
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos Información sobre el transporte, manejo y almacenamiento de los embalajes de cartón Ejemplos de indicaciones impresas en los embalajes de cartón Símbolo Descripción Símbolo Descripción Mantener seco No dejar caer Frágil No colocar tumbado Altura de apilamiento No caminar sobre este embalaje...
Página 96: Nombres De Las Piezas
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos NOMBRES DE LAS PIEZAS Unidad interior Expulsión de aire Conecte un conducto de descarga. Toma de aire Conecte un conducto de aspiración. Caja de control eléctrico El tornillo de tierra se suministra en la caja de control eléctrico.
Página 97: Control Remoto Con Cable
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos CONTROL REMOTO CON CABLE Este control remoto puede controlar el funcionamiento de hasta 8 unidades interiores. Sección de la pantalla En la ilustración de pantalla siguiente se muestran todos los iconos. Cuando la unidad esté...
Página 98: Indicador De Control Central
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos Indicador UNIT No. Indicador del sensor del control remoto Muestra el número de la unidad interior seleccionada. Aparece cuando el sensor del control remoto está en También muestra el código de error de las unidades funcionamiento.
Página 99: Sección Operativa
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos Sección operativa Pulse el botón correspondiente para seleccionar la función deseada. El control guarda los comandos en memoria y después de la configuración inicial no es necesario realizar • ajustes adicionales a menos que se desee hacer cambios. El aparato de aire acondicionado se puede manejar pulsando el botón Botón (botón de ajuste de...
Página 100: Utilización Correcta
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos UTILIZACIÓN CORRECTA • Al utilizar el aparato de aire acondicionado por primera vez, o al cambiar un ajuste, siga estos pasos. Los ajustes se guardan en la memoria y se muestran siempre que se enciende la unidad o al pulsar el botón Preparación Encienda el interruptor de suministro eléctrico principal y/o el disyuntor de fugas.
Página 101 Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos FUNCIONAMIENTO A 8 °C (Para precalentamiento de objetos) (Disponibles para unidades exteriores Super Digital Inverter) Este aparato de aire acondicionado puede controlar la temperatura de calefacción en unos 8 °C en modo de calefacción. La calefacción a 8 °C requiere ajustes desde el control remoto.
Página 102: Funcionamiento Del Temporizador
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR • Hay tres modos de temporizador disponibles: (Es posible configurarlo hasta 168 horas.) Temporizador de desconexión : La unidad se para cuando se alcanza la hora fijada. Temporizador de repetición de apagado : La unidad se para diariamente cuando se alcanza la hora fijada. Temporizador de conexión : La unidad se pone en marcha cuando se alcanza la hora fijada.
Página 103: Modo De Ahorro De Energía
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos MODO DE AHORRO DE ENERGÍA • El modo de ahorro de energía permite ahorrar energía limitando la corriente máxima utilizada para la capacidad de calefacción o refrigeración y que la unidad puede generar. Pulse el botón durante el funcionamiento.
Página 104: Configuración Avanzada
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos CONFIGURACIÓN AVANZADA Modo de ahorro de energía Pulse el botón durante, al menos, cuatro segundos con el aparato de aire acondicionado parado. • , el símbolo y los números parpadean. Pulse (parte izquierda del botón) para seleccionar la unidad interior que quiere ajustar.
Página 105: Recomendaciones Sobre Ahorro De Energía
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos RECOMENDACIONES SOBRE AHORRO DE ENERGÍA Seleccione un punto de consigna confortable y reduzca al Mantenga la unidad limpia. mínimo su ajuste. • Limpie el filtro siempre que el indicador de filtro aparezca iluminado en el control remoto.
Página 106: Mantenimiento
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos MANTENIMIENTO ADVERTENCIA La limpieza del filtro de aire y de las piezas sueltas del filtro de aire puede resultar peligroso si la unidad está instalada a cierta altura; por lo tanto, asegúrese de solicitar la realización de esta tarea a un instalador cualificado o a una persona de mantenimiento cualificada.
Página 107: Lista De Mantenimiento
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos NOTA Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad. Si el aparato de aire acondicionado se utiliza durante mucho tiempo, es recomendable llevar a cabo un mantenimiento periódico (una vez al año).
Página 108: Funciones Y Rendimiento Del Aparato De Aire Acondicionado
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos FUNCIONES Y RENDIMIENTO DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO Función de protección de 3 minutos La función de protección de 3 minutos evita que el aparato de aire acondicionado se ponga en marcha durante los 3 primeros minutos después de que se encienda el interruptor de suministro eléctrico (o disyuntor) para reiniciar el aparato de aire acondicionado.
Página 109: Instalación
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos INSTALACIÓN No instale el aparato de aire acondicionado en las siguientes ubicaciones • No instale el aparato en ningún lugar que se encuentre a menos de 1 m de distancia de un televisor, de un equipo de música o de una radio.
Página 110: Resolución De Problemas
Manual del propietario Presión estática alta en conductos ocultos RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN Si se produce cualquiera de las siguientes situaciones, desconecte el interruptor de suministro eléctrico y póngase en contacto con su distribuidor: • El interruptor no funciona correctamente. •...
Página 111: Especificaciones
Fabricante: Toshiba Carrier Corporation 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN Representante Nick Ball autorizado/ Director de Ingeniería EMEA de Toshiba Titular del TCF: Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. Reino Unido Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación: Denominación genérica: Acondicionador de aire...

Este manual también es adecuado para:

Rav-sm2802dt-e

Toshiba RAV-SM2242DT-E Manual Del Propietário

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Dutch

Ελληνικά

Русский

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Toshiba RAV-SM2242DT-E

Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM2242DT-E

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido