Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner's Manual
Indoor Unit
Model name:
Concealed Duct Type
RAV-SM122BTP-UL
RAV-SM182BTP-UL
RAV-SM242BTP-UL
RAV-SM302BTP-UL
RAV-SM362BTP-UL
RAV-SM422BTP-UL
RAV-SM482BTP-UL
01_OM_1128950202-1_EN.indd 1
01_OM_1128950202-1_EN.indd 1
For commercial use
Pour usage commercial
Para uso comercial
1128950202-1
Owner's Manual
1
English
Manuel du propriétaire
16
Français
Español
Manual del propietario
31
4/4/2565 BE 11:30
4/4/2565 BE 11:30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM122BTP-UL

  • Página 32 – 31 – Contenido Instrucciones originales UTILIZACIÓN DE UN NUEVO REFRIGERANTE 1 Precauciones de seguridad ..................33 Este aparato de aire acondicionado utiliza R410A, un refrigerante respetuoso 2 Nombre de los componentes ..................37 con el medio ambiente. 3 Control remoto con cable .................... 38 De acuerdo con UL 60335-1 4 Funcionamiento ......................
  • Página 33 El instalador cualificado que posee permiso para realizar trabajos en altura ha recibido formación sobre la realización de este tipo de trabajos con los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo realizar dichas operaciones por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está...
  • Página 34: Indicaciones De Advertencia En El Aparato De Aire Acondicionado

    – 33 – ■ Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado Precauciones de seguridad Indicación de advertencia Descripción El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados de la falta de observación de las descripciones de este WARNING ADVERTENCIA manual.
  • Página 35: Instalación

    • Antes de apilar las cajas de cartón para el almacenamiento o Funcionamiento transporte, tenga en cuenta las indicaciones de precaución que • Antes de abrir la cubierta de la caja de control eléctrico de aparecen impresas en dichos embalajes. De no seguirse dichas la unidad interior o el panel de servicio de la unidad exterior, precauciones, la pila de cajas podría caerse.
  • Página 36: Reparación

    – 35 – • Ventile la habitación de manera suficiente cuando se utilice el • Si la protección del ventilador se encuentra dañada, no se aparato de aire acondicionado en el mismo lugar que un aparato acerque a la unidad exterior; coloque el disyuntor en la posición de combustión.
  • Página 37 • Evite que caiga líquido en el interior del control remoto. PRECAUCIÓN No derrame zumo, agua ni otro tipo de líquido sobre él. Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación. • No lave el acondicionador de aire. De lo contrario, podrían •...
  • Página 38: Descripción

    – 37 – ■ Información sobre el transporte, manipulación y almacenamiento Nombre de los componentes de los embalajes de cartón ■ ◆Ejemplos de indicaciones impresas en los embalajes de cartón Unidad interior Símbolo Descripción Símbolo Descripción Descarga de aire Conecte un conducto de descarga.
  • Página 39: Control Remoto Con Cable

    Cambio entre la visualización normal y la detallada Control remoto con cable Mantenga pulsado el botón [ CANCEL] y [ MONITOR] al mismo tiempo durante más de 4 segundos para cambiar el modo de visualización. El modo de visualización normal está seleccionado como ajuste de fábrica. Este control remoto puede controlar el funcionamiento de hasta 8 unidades interiores.
  • Página 40: Operación En Funcionamiento

    – 39 – ▼ Lista de iconos Funcionamiento Muestra que la función de ahorro de Muestra que una función del temporizador energía está activada. está activada. ■ Operación en funcionamiento Muestra que el sensor del mando a * Algunos modos de funcionamiento no están disponibles dependiendo del tipo de unidad interior. Muestra que el Bloqueo de la rejilla está...
  • Página 41: Cambio De La Temperatura

    ■ ■ Cambio de la temperatura 46°F (8°C) funcionamiento (Para precalentamiento de objetos) Este aparato de aire acondicionado puede controlar la temperatura de calefacción en unos 46°F (8°C ) en modo de calefacción. ∧ ∨ Presione el botón [ ] / [ ] para ajustar La calefacción a 46°F (8°C) requiere ajustes desde el control remoto.
  • Página 42: Temporizador De Recordatorio Apagado

    – 41 – NOTA Temporizador de recordatorio apagado • El acondicionador de aire deja de funcionar una vez transcurrido el tiempo especifi cado. ■ Tiempo transcurrido del temporizador de recordatorio de apagado Temporizador de recordatorio apagado En funcionamiento Parada Antes del ajuste Inicio Temporizador de recordatorio apagado Sin tiempo restante...
  • Página 43: Ahorro De Energía

    ■ Funcion. ahorro de energía Ahorro de energía Permite confi gurar la Funcion. ahorro de energía de la unidad de aire acondicionado. Confi guración para la Funcion. ahorro de energía: Funcion. ahorro de energía, Estab. límite rango temp., Volver y Presione el botón [ ∧] / [ ∨] para...
  • Página 44: Mantenimiento

    – 43 – NOTA Mantenimiento Para la conservación del medio ambiente, se recomienda limpiar y mantener con regularidad las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado en uso para garantizar un funcionamiento eficiente de este. Apague la alimentación antes de realizar el mantenimiento. Cuando el aparato de aire acondicionado se hace funcionar durante un periodo prolongado, se recomienda realizar un mantenimiento periódico (una vez al año).
  • Página 45: Localización Y Resolución De Averías

    ■ Pruebas y comprobaciones Localización y resolución de averías Código de Cuando ocurre un problema en la unidad de aire verifi cación Compruebe los puntos que se describen a continuación antes de solicitar reparaciones. Code : P10 Unit : 2–2 acondicionado, el código de verifi...
  • Página 46: Funcionamiento Y Rendimiento

    – 45 – Funcionamiento y rendimiento Instalación ▼ Comprobaciones previas al funcionamiento ▼ Dispositivo de protección No instale el aparato de aire acondicionado en las siguientes ubicaciones • Compruebe que el cable de tierra no esté cortado ni • Detenga el funcionamiento cuando el aparato de aire •...
  • Página 47 MEMO MEMO 03_OM_1128950202-1_ES.indd 46 03_OM_1128950202-1_ES.indd 46 4/4/2565 BE 11:31 4/4/2565 BE 11:31...
  • Página 48 MEMO MEMO 03_OM_1128950202-1_ES.indd 47 03_OM_1128950202-1_ES.indd 47 4/4/2565 BE 11:31 4/4/2565 BE 11:31...
  • Página 49 03_OM_1128950202-1_ES.indd 48 03_OM_1128950202-1_ES.indd 48 4/4/2565 BE 11:31 4/4/2565 BE 11:31...
  • Página 50 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1128950202-1 03_OM_1128950202-1_ES.indd 49 03_OM_1128950202-1_ES.indd 49 4/4/2565 BE 11:31 4/4/2565 BE 11:31...

Tabla de contenido