BenQ LU9750 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Proyectores
  5. LU9750
  6. Manual del usuario
BenQ LU9750 Manual Del Usuario

BenQ LU9750 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Proyector digital
Manual del usuario
LU9750/LU9800
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ LU9750

Resumen de contenidos para BenQ LU9750

  • Página 1 Proyector digital Manual del usuario LU9750/LU9800...

  • Página 2: Copyright Y Exención De Responsabilidad

    Declaración relativa a los hipervínculos y sitios web de terceros BenQ no se hace responsable del contenido de los sitios web o recursos similares que mantengan o controlen tercera partes y que se puedan enlazar desde este producto. Proporcionar enlaces a dichos sitios web o recursos similares no significa que BenQ garantice o realice afirmación alguna...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Copyright y exención de responsabilidad ........2 Derechos de autor ..........................2 Renuncia de responsabilidad ........................ 2 Declaración relativa a los hipervínculos y sitios web de terceros ..........2 Instrucciones de seguridad importantes ........6 Instrucción general de seguridad ................. 6 Aviso sobre el láser ......................
  • Página 4 Conexión ......................... 29 Antes de conectar..........................29 Conexión con equipos AV ........................31 Conexión de un ordenador ......................... 31 Conexión con transmisor HDBaseT ....................32 Conexión con LAN ..........................32 Funcionamiento ................33 Conectar/Desconectar el proyector ................33 Conexión del cable de alimentación ....................33 Indicador de encendido ........................
  • Página 5 Solución de problemas ..............71 Solución de problemas ....................71 El proyector no se enciende........................ 71 No aparece la imagen..........................71 Imagen borrosa............................71 El mando a distancia no funciona......................71 La contraseña es incorrecta......................... 71 Especificaciones ................

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Su proyector está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto.

  • Página 7: Aviso Sobre El Láser

    éste deje de funcionar. Si el proyector se moja, desconéctelo de la toma de corriente y póngase en contacto con BenQ para su reparación. Este equipo tiene un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra. No retire la clavija de la toma de tierra.

  • Página 8: Información Del Grupo De Riesgo 3

    Información del grupo de riesgo 3 Advertencia de peligro leve Si no sigue estas instrucciones se pueden producir lesiones graves: • No se permite la exposición directa al haz, RG3 IEC 62471-5:2015. • Los operadores controlan el acceso al haz dentro de la distancia de peligro o instalan el proyector a una altura suficiente para evitar la exposición de los ojos de los espectadores dentro de la distancia de peligro.

  • Página 9: Instrucción De La Etiqueta

    Instrucción de la etiqueta El dibujo siguiente muestra la ubicación de la etiqueta. 1. Etiqueta de advertencia del láser 2. Etiqueta de especificaciones...

  • Página 10: Instrucción De La Luz Del Láser

    Instrucción de la luz del láser El dibujo siguiente refleja la ubicación de la apertura del láser. Tenga cuidado para que los ojos no vean directamente la luz. Apertura del láser Interruptores de enclavamiento Esta máquina dispone de 2 interruptores de enclavamiento (tapa superior x 1, lente x 1) para proteger fugas de la luz del láser.

  • Página 11: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la instalación Precaución en la instalación 1. Si el proyector y la lente se compraron por separado, retire la tapa contra el polvo antes de su uso y guárdela para su uso posterior. Al transporta el proyector, ponga la lente en la posición de inicio, retire la lente y fije la tapa contra el polvo.

  • Página 12: Aviso De Refrigeración

    Aviso de refrigeración Permita al menos 50 cm (19,7 pulgadas) de espacio libre al rededor de la rejilla de ventilación. Asegúrese de que ningún objeto bloquee la entrada de aire a menos de 30 cm (11,8 pulgadas). Mantenga la salida a al menos 1m de distancia de las entradas de otros proyectores. Entrada de aire Entrada de aire Salida de aire...
  • Página 13 • Permita al menos 50 cm de espacio libre al rededor de la rejilla de ventilación. Mínimo 50cm Mínimo 50cm Mínimo 50cm (19,69 pulgadas) (19,69 pulgadas) (19,69 pulgadas) Mínimo 50cm (19,69 pulgadas) Mínimo 10cm (3,94 pulgadas) Mínimo 50cm (19,69 pulgadas) Mínimo 30cm (11,81 pulgadas) Mínimo 50cm...

  • Página 14: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Elementos estándar del paquete ENTER MENU EXIT Mando a distancia Tapa para el orificio Proyector sin lente Tarjeta de garantía Guía de instalación Sin pilas de tipo AA de la lente Cable de Cable del mando a Cable VGA Tornillo antirrobo alimentación...

  • Página 15: Introducción

    Introducción Vista exterior del proyector Vista frontal y superior 1. Pie para ajustar el nivel del proyector. 2. Panel de E/S 3. Panel de control 4. Conmutador deslizante (selección de voltaje) 5. Interruptor de alimentación de CA 6. Sensor de infrarrojos delantero 7.

  • Página 16: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Panel de control • ALIMENTACIÓN Presione este botón para encender y apagar el proyector. • ENTRADA Presione este botón para seleccionar entre las siguientes fuentes de vídeo: HDMI, DVI-D, Equipo 1, Equipo 2, DisplayPort y HDBaseT. • SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA Presione este botón para ejecutar la sincronización automática de la señal.

  • Página 17: Terminal De Control

    Para obtener más información sobre la actualización del firmware a través de LAN, póngase en contacto con el servicio técnico de BenQ.

  • Página 18: Mando A Distancia

    Mando a distancia • ACTIVADO Presione este botón para encender el proyector. • OFF Presione este botón para apagar el producto. • ENFOQUE +/- Presione este botón para ajustar el enfoque de la imagen proyectada. • ZOOM + / - Presione este botón para acercar y alejar la imagen de proyección.

  • Página 19: Conectar Con Proyector

    Conectar con proyector Cuando utiliza un sistema con varios proyectores, utilice cables de mini conector estéreo M3 a la venta, para conectar los otros proyectores a través de los terminales de ENTRADA DE MANDO A DISTANCIA / ENTRADA DE MANDO A DISTANCIA. El mando a distancia es efectivo incluso en lugares en los que haya obstáculos en el trayecto de la luz o cuando los dispositivos sean susceptibles a la luz exterior.

  • Página 20: Sustitución De Las Pilas Del Mando A Distancia

    Sustitución de las pilas del mando a distancia 1. Para abrir la cubierta de las pilas, gire el mando a distancia para ver su parte trasera, pulse la hendidura dactilar de la cubierta y deslícelo hacia arriba, en la dirección de la fecha, tal y como se ilustra.

  • Página 21: Instalación

    Instalación Precaución: Para evitar dañar los chips DLP, nunca apunte con un haz láser de alta potencia a la lente de proyección. Instalación extrayendo la lente opcional Precaución: • No agite el proyector o los componentes de la lente ni ejerza excesiva presión sobre ellos; ambos contienen piezas altamente delicadas.

  • Página 22: Extracción De Una Lente Existente Del Proyector

    Extracción de una lente existente del proyector 1. Empuje el botón LIBERACIÓN DE LA LENTE para desbloquear la posición. 2. Sujete la lente. 3. Gire la lente en sentido contrario a las agujas del reloj. La lente existente se desencajará. 4.

  • Página 23: Evalúe La Distancia Según El Tamaño De La Imagen

    *** "A" se basa en la posición máxima de desplazamiento de cambio de la lente del 55 % LU9750/LU9800 La relación de aspecto de la pantalla es 16:10 y la imagen proyectada 16:10.
  • Página 24 Corto alcance Proyección semi Lente (LS1ST3A) (LS2ST4) Relación de proyección 0,77~1,1 1,25~1,60 Desplazamiento Distancia Distancia Anchura de la Altura de la Diagonal imagen imagen Gran angular/ Gran angular/ Anchura Teleobjetivo Anchura Teleobjetivo Tele Tele (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada) (Pulgada)
  • Página 25 4,06 Nota: Existe una tolerancia del 5% entre estas cifras debido a las variaciones de los componentes ópticos. BenQ recomienda que, si va a instalar el proyector de manera permanente, antes de hacerlo, pruebe físicamente el tamaño y la distancia de proyección utilizando el proyector real antes de instalarlo permanentemente a fin de dejar espacio suficiente para...

  • Página 26: Dimensiones De La Lente

    Dimensiones de la lente Lente opcional (estándar: LS1SDA) Lente opcional (semilarga 2: LS1LT1) 587,3 587,3 609,9 630,5 Lente semilargo Lente estándar Lente opcional (corto alcance: LS1ST3A) Lente opcional (semilarga 1: LS1LT2) 587,3 587,3 654,9 626,7 Lente de corto alcance Lente largo 1 Lente opcional (zoom panorámico 1: Lente opcional (semilarga 2: LS1LT3) LS1ST1A)
  • Página 27 Lente opcional (semilarga: LS1LT0) Lente opcional (alcance ultracorto: LS1ST4) 587,3 587,3 872,5 588,8 Lente de alcance ultracorto Lente semilargo Lente opcional (zoom panorámico 2: LS1ST2A) 587,3 640,9 Lente de zoom de gran angular 2...

  • Página 28: Ajuste Por Desplazamiento De La Lente

    Ajuste por desplazamiento de la lente La función Desplazamiento de la lente se puede utilizar para ajustar la posición de la imagen proyectada horizontal o verticalmente dentro del intervalo que se detalla a continuación. Ajuste de la posición vertical de la imagen La altura vertical de la imagen se puede ajustar entre un 55 % y -15 % para WUXGA respecto a la posición de desplazamiento.

  • Página 29: Conexión

    Conexión Antes de conectar • Antes de conectar, lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento para conectar el dispositivo externo. • Desconecte la alimentación de todos los dispositivos antes de conectar cables. • Tome nota de lo siguiente antes de conectar los cables. No hacerlo podría provocar un mal funcionamiento.
  • Página 30 HDMI 1 Núm. Serie Núm. Serie TMDS Data2+ Blindaje de TMDS Clock Blindaje TMDS Data2 TMDS Clock- TMDS Data2- Clavijas con número par de 2 a 18 Reservado (N.C. en TMDS Data1+ dispositivo) Blindaje TMDS Data1 TMDS Data1- TMDS Data0+ Tierra DDC/CEC Potencia de +5 V (máx.

  • Página 31: Conexión Con Equipos Av

    Conexión con equipos AV Reproductor de DVD con Reproductor de VCR (con TBC incorporado) terminal HDMI (HDCP) discos Blu-ray Conexión de un ordenador Monitor Ordenador de control Ordenador...

  • Página 32: Conexión Con Transmisor Hdbaset

    Conexión con transmisor HDBaseT Reproductor DVD Reproductor DVD Cable VGA Transmisor HDBaseT HDBaseT transmitter VGA IN YPbPr RJ45 HDMI RS-232 RJ45 PC de control RS-232 RJ45 Cat5e o superior PC de control Proyector Projector Conexión con LAN...

  • Página 33: Funcionamiento

    Funcionamiento Conectar/Desconectar el proyector Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al proyector y a una toma de corriente de pared. Encienda el interruptor de la toma de corriente de la pared (donde corresponda). Compruebe que la luz del indicador de ENCENDIDO del proyector se encienda de color naranja tras conectar la unidad.

  • Página 34: Conecte El Proyector

    Conecte el proyector. Pulse el botón de ENCENDIDO en el proyector u ON en el mando a distancia para poner en marcha el proyector; se escuchará un tono de inicio. La luz del indicador de ENCENDIDO parpadeará en verde y, una vez encendido el proyector, de ese mismo color. El procedimiento de encendido demora aproximadamente 30 segundos.

  • Página 35: Selección De Idioma

    Selección de idioma Para utilizar los menús OSD, debe configurarlos antes para que aparezcan en su idioma. *Después de finalizar el proceso, este menú no volverá a mostrarse tras los primeros ajustes salvo que el usuario pulse Restablecer configuración. 1. Pulse el botón ENTER del proyector o mando a distancia para activar el menú OSD.
  • Página 36 2. Utilice ◄/► para resaltar la menú CONF. SIST.: Básica. 3. Pulse ▼ para resaltar el Idioma y pulse ◄/► para seleccionar su idioma preferido. 4. Pulse ENTER dos veces* en el proyector o en el mando a distancia para salir o guardar la configuración.

  • Página 37: Configuración Del Sistema

    Adquiera el kit de montaje en el techo para Necesitará una pantalla especial de proyectores BenQ para instalar el proyector retroproyección y el kit de montaje en el en el techo. techo para proyectores BenQ.

  • Página 38: Utilización Del Patrón De Pruebas

    Utilización del patrón de pruebas El proyector es capaz de mostrar la cuadrícula de prueba. Se puede utilizar para ayudarle a ajustar el tamaño de la imagen y el enfoque, garantizando que la imagen proyectada no presenta distorsión. Para mostrar el patrón de prueba, abra el menú del OSD y vaya a Configuración del sistema: Avanzado >...

  • Página 39: Ajuste Automático De La Imagen

    3. Pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar una de las cuatro esquinas y, a continuación, pulse ENTER. 4. Pulse ▲/▼ para ajustar los valores verticales entre 0 y 60. 5. Pulse ◄/► para ajustar los valores horizontales entre 0 y 60. Ajuste automático de la imagen En algunos casos, puede que necesite optimizar la calidad de la imagen.

  • Página 40: Desconecte El Proyector

    Desconecte el proyector 1. Pulse ALIMENTACIÓN u OFF y aparecerá un mensaje de confirmación. Si no responde en pocos segundos, el mensaje desaparecerá. 2. Pulse ALIMENTACIÓN u OFF una segunda vez. La luz del indicador de ENCENDIDO parpadeará en naranja se apagará la fuente de luz de proyección. ENTER MENU EXIT...

  • Página 41: Utilización Del Menú

    Utilización del menú Menú principal El proyector está equipado con menús de visualización en pantalla (OSD) para realizar diferentes ajustes y configuraciones. A continuación, se incluye un resumen del menú OSD. Icono del menú principal Menú principal Submenú Estado Pulse MENU Señal de para ir a la página entrada actual...

  • Página 42: Menú Pantalla

    Menú Pantalla • Color de la pared Presione ◄/► para corregir la polarización de color de la imagen reflejada por la pared. Las opciones son Desactivado, Amarillo claro, Rosa, Verde claro, Azul y Pizarra. • Relación de aspecto Pulse ◄/► para ajustar el aspecto de la imagen proyectada. Las opciones son Auto, Real, 4:3, 16:9, 16:10 y 2,35:1.
  • Página 43 3. 4:3: Ajusta la imagen para mostrarla en el 4. 16:9: Ajusta la imagen para mostrarla en centro de la pantalla con una relación de el centro de la pantalla con una relación aspecto 4:3. Ésta es la más adecuada para de aspecto 16:9.

  • Página 44: Menú De Ajuste De Esquina

    Menú de ajuste de esquina • Superior izquierda Pulse ENTER y pulse ▲/▼/◄/► para corregir la esquina superior izquierda. • Superior derecha Pulse ENTER y pulse ▲/▼/◄/► para corregir la esquina superior derecha. • Inferior izquierda Pulse ENTER y pulse ▲/▼/◄/► para corregir la esquina inferior izquierda. • Inferior derecha Pulse ENTER y pulse ▲/▼/◄/►...

  • Página 45: Menú Borrado

    Menú Borrado • Superior Presione ◄/► para ajustar el área en blanco superior de la imagen proyectada. • Inferior Presione ◄/► para ajustar el área en blanco inferior de la imagen proyectada. • Izquierda Presione ◄/► para ajustar el área en blanco izquierda de la imagen proyectada. • Derecha Presione ◄/►...

  • Página 46: Menú 3D

    Menú 3D • Modo sincronización 3D Presione ◄/► para seleccionar el modo de sincronización 3D. Las opciones son DLP Link y VESA 3D. • Modo 3D Pulse ENTER para entrar en el menú de Modo 3D. Pulse ▲/▼ para seleccionar el formato 3D.

  • Página 47: Menú Imagen

    Menú IMAGEN • Modo imagen Pulse ◄/► para seleccionar un modo de imagen. Las opciones son Brillo, Presentación, sRGB, Intenso, Cine, DICOM SIM, 3D, HDR10, HLG, Usuario 1 y Usuario 2. • Modo Brillo: Maximiza el brillo de la imagen proyectada. Este modo es adecuado para entornos en los que se necesita un brillo realmente alto, por ejemplo, si se utiliza el proyector en habitaciones con buena iluminación.
  • Página 48 • Brillo Pulse ◄/► para ajustar el brillo de la imagen proyectada. Cuanto más alto sea el valor, más brillante será la imagen. Cuanto menor sea el valor especificado, menor será el nivel de brillo de la imagen. Ajuste este control de modo que las áreas oscuras de la imagen aparezcan en negro y que los detalles en estas áreas sean visibles.

  • Página 49: Ajuste Preciso De Temperatura De Color

    • Administración de color 3D Pulse ENTER para entrar en el menú Administración de color 3D. Consulte "Menú Administración de color 3D" en la página 50 para obtener más detalles. • Rest. conf. de imagen Pulse ENTER para entrar en el menú Restablecer ajuste de imagen. Pulse ▲/▼ y pulse ENTER para establecer el valor predeterminado.

  • Página 50: Menú Administración De Color 3D

    Menú Administración de color 3D • Color primario Pulse ENTER para entrar en el menú Color primario. Pulse ▲/▼ para seleccionar el color primario. Las opciones son R, G, B, C, M, Y y W. Cuando Color primario sea R, G, B, C, Y y M, ajuste las opciones Matoz, Saturación y Ganancia.

  • Página 51: Menú Fuente

    Si dispone de un disco de prueba que contenga varias muestras de colores y que se pueda utilizar para comprobar la presentación del color en monitores, Amarillo ROJO VERDE televisiones, proyectores, etc., podrá proyectar cualquier imagen del disco en la pantalla y acceder al menú Administración de color 3D para realizar los ajustes.

  • Página 52: Ecualizador Hdmi

    • HDR Presione ◄/► para seleccionar una configuración HDR adecuada. Las opciones son Automática, SDR, HDR 10 y HLG. • Formato HDMI Presione ◄/► para seleccionar un formato de color adecuado para optimizar la calidad de la pantalla. Las opciones son Automático, RGB limitado, RGB completo, YUV limitado y YUV completa.

  • Página 53: Configuración Del Sistema: Menú Básico

    • Color de fondo Pulse ◄/► para seleccionar el color de fondo cuando no haya entrada de señal. Las opciones son BenQ, Negro, Azul, Morado y Gris. • Pantalla bienvenida Pulse ◄/► para seleccionar el patrón de inicio cuando se conecte el proyector. Las opciones son BenQ, Negro y Azul.

  • Página 54: Menú De Configuración De Menú

    Menú de Configuración de menú • Tiempo visual. menú Pulse ◄/► para seleccionar el tiempo de visualización del menú. Las opciones son 5s, 10s, 20s, 30s y siempre. • Posición de menú Pulse ◄/► para seleccionar la posición de visualización del menú. Las opciones son Centro, Superior izquierda, Superior derecha, Inferior derecha e Inferior izquierda.

  • Página 55: Menú Configuración De La Lente

    Menú Ajuste. de filtro • Temporizador de filtro Presione ◄/► para habilitar o deshabilitar el temporizador del filtro. • Restablecer temporizador del filtro Presione ENTRAR para restablecer el temporizador del filtro cuando este está reemplazado. • Tiempo uso filtro Permite mostrar el número actual de horas que se ha utilizado el filtro. Menú...

  • Página 56: Control De La Lente

    • Si se utiliza una lente de proyección ultracorta y la opción se establece en Lente no UST, la lente se moverá a la posición que sea más baja que la posición predeterminada de la lente de proyección ultracorta después de ejecutar la función Centrar lente.

  • Página 57: Configuración Del Sistema: Menú Avanzada

    Configuración del sistema: Menú Avanzada • Modo altitud elevada Pulse ◄/► para habilitar o deshabilitar el modo de Altitud elevada. Habilite esta función cuando la altitud de funcionamiento sea superior a 1500m o la temperatura ambiente supere los 40°C. • Atenuac. dinám. Presione ◄/►...
  • Página 58 Tabla de función de control HDbaseT Modo de espera Control Función Comentario Económico Normal lateral (< 0,5 W) (< 2 W) (> 2 W) O (se puede IR frontal deshabilitar (inalámbrico) mediante el menú OSD) O (se puede IR posterior deshabilitar (inalámbrico) mediante el...

  • Página 59: Menú De Configuración De Audio

    Menú de configuración de audio • Silencio Pulse ◄/► para habilitar o deshabilitar la función de silencio. • Usar el mando a distancia Pulse MUTE para desactivar el sonido temporalmente: Mientras el sonido está desactivado, la pantalla muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Para restablecer el sonido, pulse MUTE de nuevo.

  • Página 60: Menú De Configuración Seguridad

    Menú Configuración de la lámpara • Modo de lámpara Presione ◄/► para seleccionar el modo de fuente de luz. Las opciones son Normal, Económico, Oscurecimiento y Personalizado. • Brillo personalizado Pulse ◄/► para ajustar el brillo del proyector. • Brillo constante Presiones ◄/►...

  • Página 61: Menú De Configuración En Espera

    Menú de Configuración en espera • Modo de espera Presione ◄/► para seleccionar el modo de espera. Las opciones son Económico, Red y Normal. • Auto deshabil. modo espera de red Presione ◄/► para habilitar o deshabilitar el cambio automático del modo de espera de red al modo de espera de no red después de un período de tiempo.

  • Página 62: Menú Información

    Menú Información • Resolución nativa Muestra la resolución nativa del modelo. • Resolución detectada Muestra la frecuencia detectada. • Fuente Muestra la fuente de señal actual. • Modo imagen Muestra el Modo de imagen actual. • Modo de lámpara Permite mostrar el modo de fuente de luz actual. • HDBaseT Muestra el estado actual de HDBaseT.

  • Página 63: Estructura Del Menú

    Estructura del menú Menú principal Submenú Opciones PANTALLA Color de la pared Desactivado/Amarillo claro/ Rosa/Verde claro/Azul/Pizarra Relación de aspecto Automática/Real/4:3/16:9/16:10/ 2,35:1 Trapez. 2D Ajustar esquina Superior izquierda/Superior derecha/Inferior izquierda/ Inferior derecha Posición Fase Tamaño H. Redim. imagen digital Zoom digital PC: 1,0X~2,0X Vídeo: 1,0X~1,8X Reduc.
  • Página 64 Brillo Contraste Color Tinte Nitidez Brilliant Color Selec. de gamma 1,8/ 2,0/ 2,1/ 2,2/ 2,3/ 2,4/ 2,6/ DICOM/ BenQ Brillo de HDR -2/ -1/ 0/ 1/ 2 Temperatura de color Caliente/Normal/Frío Ajuste preciso de Ganancia R/Ganancia G/ temperatura de color...
  • Página 65 Memoria5, Memoria6, Memoria7, Memoria8, Memoria9, Memoria10 Cargar memoria: Memoria1, Memoria2, Memoria3, Memoria4, Memoria5, Memoria6, Memoria7, Memoria8, Memoria9, Memoria10 Receptor remoto Frontal+trasero/Frontal/Trasero Bloqueo de teclas del Activado/Desactivado panel Color de fondo BenQ/Negra/Azul/Violeta/Gris Pantalla bienvenida BenQ/Negra/Azul Configuración del ID Desactivado/01~99 de Proyector...
  • Página 66 Menú principal Submenú Opciones Configuración de Modo altitud elevada Activado/Desactivado sistema: Avanzado Oscurecimiento Activado/Desactivado dinámico Configuración audio Silencio Activado/Desactivado Volumen Configuración de la Modo de lámpara Normal/ECO/Oscurecimiento/ lámpara Personalización Brillo personalizado Brillo constante Activado/Desactivado Tiempo de uso de la Tiempo de uso de la lámpara/ lámpara Modo Normal/Modo ECO/ Modo oscurecimiento/Modo...
  • Página 67 Menú principal Submenú Opciones Información Estado actual del Resolución nativa WUXGA 1920x1200 sistema 1080p 1920x1080 Resolución detectada Fuente Modo imagen Modo de lámpara HDBaseT Conectar/Desconectar Formato 3D Sistema de color Tiempo de uso de la lámpara Tiempo uso filtro Aparece cuando la opción Temp. de filtro está...

  • Página 68: Mantenimiento

    Mantenimiento Antes de realizar el mantenimiento al proyector • Asegúrese de desconectar la alimentación antes de realizar el mantenimiento del proyector. • Cuando desconecte el proyector, asegúrese de seguir los procedimientos en "Desconecte el proyector" en la página Cuidados del proyector El proyector necesita poco mantenimiento.

  • Página 69: Indicador Led

    Indicador LED TEMPERATURA FUENTE ESTADO ALIMENTACIÓN DE LUZ Mensaje del sistema INDICADORES LED DE Indicador LED ESTADO DEL SISTEMA LED DE FUENTE ALIMENTACIÓN TEMPERATURA ESTADO DE LUZ Lámpara lista ACTIVADO Iniciar Intermitente Enfriando Intermitente Exceso de temperatura T1 1 parpadeos ACTIVADO Exceso de temperatura T2 2 parpadeos ACTIVADO Exceso de temperatura T3...
  • Página 70 INDICADORES LED DE Indicador LED ESTADO DEL SISTEMA LED DE FUENTE ALIMENTACIÓN TEMPERATURA ESTADO DE LUZ Error de la rueda de colores 9 parpadeos Error de la rueda de fósforo 9 parpadeos 1 parpadeos OFF Velocidad de la rueda de color de la tarjeta del 4 parpadeos 2 parpadeos OFF...

  • Página 71: Solución De Problemas

    2. Anote el número y apague su proyector. 3. Póngase en contacto con el centro local de asistencia técnica de BenQ para descodificar el número. Es posible que deba presentar el comprobante de compra del proyector para verificar que es un usuario autorizado.

  • Página 72: Especificaciones

    RJ45 x 1 (HDBaseT) 50/60 Hz (automático) Entrada de señal de audio LU9750: 9,0A Entrada de audio LU9800: 11,0A Conector de audio de PC x 1 Consumo de energía LU9750: 792W (tipo); 0,5W (en espera) LU9800: 893W (tipo); 0,5W (en espera)
  • Página 73 Especificaciones Mecánicas Requisitos medioambientales Peso Temperatura de funcionamiento LU9750: 26,4kg 0°C-40°C a nivel del mar (>35 °C, potencia LU9800: 26,8kg establecida al 80 %) Dimensiones Humedad relativa de funcionamiento 587,3 x 216 x 500 mm 10%-90% (sin condensación) (23,12" x 8,50" x 19,69") Altitud de funcionamiento 0-1499 m a 0°C-35°C...

  • Página 74: Dimensiones

    Dimensiones PRESS Release Lens...

  • Página 75: Apéndice

    Sí XGA_75 75,029 60,023 78,75 Sí 1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 94,5 Sí XGA_120 (Reducción 119,989 97,551 115,5 Sí ◎ en blanco) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Sí Frecuencias de equipo 1024x576 35,82 46,996 Sí portátil BenQ...
  • Página 76 Usuario de campo paralelo (MHz) bajo (Hz) (KHz) Admitido Frecuencias de equipo 1024x600 64,995 41,467 51,419 Sí portátil BenQ 1280 x 720_60 74,25 Sí ◎ ◎ ◎ 1280x720 1280x720_120 148,5 ◎ 1280 x 768_60 47,396 68,25 ◎ ◎...

  • Página 77: Entrada De Pc (Frecuencias De Pc Admitidas)

    XGA_120 119,989 97,551 115,5 Sí ◎ (Reducción en blanco) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Sí 1024 x 576 Frecuencia NB BenQ 35,82 46,966 Sí 1024 x 600 Frecuencia NB BenQ 64,995 41,467 51,419 Sí 1280x720 1280 x 720_60 74,25 Sí...

  • Página 78: Tabla De Compatibilidad De Vídeo 3D Verdadero

    Frecuencia de Frecuencia Manual de Secuencia Resolución Modo actualización horizontal Reloj (MHz) Usuario de campo sobre- paralelo (Hz) (KHz) Admitido bajo 832x624 MAC16 74,546 49,722 57,28 Sí @75Hz 1024x768 MAC19 74,93 60,241 Sí @75Hz 1152x870 MAC21 75,06 68,68 Sí @75Hz 1920X1080_60 1920x1080 (reducción de...

  • Página 79: Mando A Distancia Rs232

    Mando a distancia RS232 Función Tipo Funcionamiento ASCII Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Power Write Power Off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR> Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Write COMPUTER 2/YPbPr2 <CR>*sour=RGB2#<CR> Write DVI-D <CR>*sour=dvid#<CR> Source Write HDMI(MHL) <CR>*sour=hdmi#<CR> Selection Write HDMI 2(MHL2) <CR>*sour=hdmi2#<CR> Write HDBaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR>...

  • Página 80: Funcionamiento

    Función Tipo Funcionamiento ASCII Write Set Contrast value <CR>*con=value#<CR> Read Contrast value <CR>*con=?#<CR> Write Brightness + <CR>*bri=+#<CR> Write Brightness - <CR>*bri=-#<CR> Write Set Brightness value <CR>*bri=value#<CR> Read Brightness value <CR>*bri=?#<CR> Write Color + <CR>*color=+#<CR> Write Color - <CR>*color=-#<CR> Write Set Color value <CR>*color=value#<CR>...
  • Página 81 Función Tipo Funcionamiento ASCII Write 4 Corners Top-Left-Y Decrease <CR>*cornerfittly=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Increase <CR>*cornerfittly=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-Y Status <CR>*cornerfittly=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-X Decrease <CR>*cornerfittrx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Right-X Increase <CR>*cornerfittrx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Right-X Status <CR>*cornerfittrx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-Y Decrease <CR>*cornerfittry=-#<CR>...
  • Página 82 Función Tipo Funcionamiento ASCII Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR> Read Projector Position Status <CR>*pp=?#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=on#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=off#<CR> Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR> Write Menu Position - Center <CR>*menuposition=center#<CR> Write Menu Position - Top-Left <CR>*menuposition=tl#<CR>...
  • Página 83 Función Tipo Funcionamiento ASCII Write Blank On <CR>*blank=on#<CR> Write Blank Off <CR>*blank=off#<CR> Read Blank Status <CR>*blank=?#<CR> Write Freeze On <CR>*freeze=on#<CR> Write Freeze Off <CR>*freeze=off#<CR> Read Freeze Status <CR>*freeze=?#<CR> Write Menu On <CR>*menu=on#<CR> Write Menu Off <CR>*menu=off#<CR> Read Menu Status <CR>*menu=?#<CR> Write <CR>*up#<CR>...
  • Página 84 Función Tipo Funcionamiento ASCII Write Load Lens memory 1 <CR>*lensload=m1#<CR> Write Load Lens memory 2 <CR>*lensload=m2#<CR> Write Load Lens memory 3 <CR>*lensload=m3#<CR> Write Load Lens memory 4 <CR>*lensload=m4#<CR> Write Load Lens memory 5 <CR>*lensload=m5#<CR> Write Load Lens memory 6 <CR>*lensload=m6#<CR> Write Load Lens memory 7 <CR>*lensload=m7#<CR>...
  • Página 85 Función Tipo Funcionamiento ASCII Read Get Green Gain value <CR>*GGain=?#<CR> Write Blue Gain + <CR>*BGain=+#<CR> Write Blue Gain - <CR>*BGain=-#<CR> Write Set Blue Gain value <CR>*BGain=value#<CR> Read Get Blue Gain value <CR>*BGain=?#<CR> Write Red Offset + <CR>*ROffset=+#<CR> Write Red Offset - <CR>*ROffset=-#<CR>...
  • Página 86 Función Tipo Funcionamiento ASCII Read FAN 8 speed <CR>*fan8=?#<CR> Read FAN 9 speed <CR>*fan9=?#<CR> Read FAN 10 speed <CR>*fan10=?#<CR> Read FAN 11 speed <CR>*fan11=?#<CR> Read FAN 12 speed <CR>*fan12=?#<CR> Read FAN 13 speed <CR>*fan13=?#<CR> Service Read Temperature 1 <CR>*tmp1=?#<CR> Read Temperature 2 <CR>*tmp2=?#<CR>...

  • Página 87: Pjlink

    PJLink Protocolo PJLink La función de red de este proyector es compatible con PJLink clase 1, y se puede utilizar el protocolo PJLink para realizar la configuración proyector y operaciones de consulta del estado del proyector desde un ordenador. Comandos de control La tabla siguiente enumera los comandos del protocolo PJLink que se pueden utilizar para controlar el proyector.
  • Página 88 Comando Cadena de Comentario control retorno Consulta del listado de 11 12 21 31 32 INST? LU9750/LU9800 selección de 33 34 entrada Consulta del Devuelve el nombre establecido en [NOMBRE DEL NAME? nombre del xxxxx PROYECTOR] de [CONFIGURACIÓN DE RED]...

Este manual también es adecuado para:

Lu9800

Tabla de contenido