Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ LX720
Resumen de contenidos para BenQ LX720
- Página 1 Proyector digital Manual del usuario LX720 / LW720 / LH720 V1.00...
-
Página 2: Información De Garantía Y Derechos De Autor
Importante: La garantía anterior se anulará si el cliente no utiliza el producto según las instrucciones escritas y facilitadas por BenQ. Es imprescindible que los valores de humedad ambiente oscilen entre el 10% y el 90%, que la temperatura se encuentre entre 0°C y 35°C, que la altitud no supere los 1500 metros y que se evite la entrada de polvo en el proyector. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información de garantía y derechos de autor ..............2 Instrucciones de seguridad importantes ................4 Introducción ........................... 7 Contenido del paquete ..........................7 Vista exterior del proyector........................8 Controles y funciones ..........................9 Colocación del proyector ....................12 Elección de una ubicación........................12 Obtener el tamaño de imagen proyectada preferido ............... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Su proyector está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto. 1. - Página 5 9. No sustituya la fuente de luz ni ningún 13. Coloque siempre el proyector sobre una componente electrónico sin desenchufar superficie nivelada y horizontal mientras esté previamente el proyector. en funcionamiento. - No lo utilice si se encuentra inclinado de izquierda a derecha en un ángulo de más de 10 grados, o de delante hacia atrás en un ángulo de más de 15 grados.
- Página 6 - Lugares en los que se alcancen temperaturas BenQ para que lo reparen. excesivamente altas, como en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas. - Lugares con una humedad excesiva, polvo o humo de tabaco, ya que se pueden contaminar los componentes ópticos, lo que acorta la vida útil del...
-
Página 7: Introducción
Introducción Contenido del paquete Desempaquete con cuidado el producto y compruebe que dispone de todos los artículos mostrados abajo. Si cualquiera de estos artículos anteriores no se encuentra presente, póngase en contacto con el lugar de compra del producto. Accesorios estándares Proyector Mando a distancia con pilas CD del manual del usuario... -
Página 8: Vista Exterior Del Proyector
• Evite dejar el mando a distancia y las pilas en un entorno donde haya una temperatura o humedad excesiva, como la cocina, el baño, la sauna, el solárium o en un vehículo cerrado. • Sustitúyalas por pilas de un tipo idéntico o equivalente al recomendado por el fabricante. •... -
Página 9: Controles Y Funciones
Controles y funciones Proyector y mando a distancia Todas las pulsaciones de botones descritas este documento están disponibles en el mando a distancia o en el proyector. 6. Botones de dirección ( , ALIMENTACIÓN Cuando el menú de visualización en pantalla Alterna el proyector entre los modos de (OSD, On-Screen Display) está... - Página 10 8. OK 16. ZOOM +/ZOOM - Confirma el elemento de menú en pantalla Amplía o reduce el tamaño de la imagen (OSD) seleccionado. proyectada. 9. AUTO 17. PAGE+/PAGE- Determina automáticamente la mejor Utilice el programa de software de temporización de imagen para la imagen visualización (en un equipo conectado) que mostrada cuando se selecciona la señal de PC responda a los comandos de retroceso y...
- Página 11 Control del dispositivo inteligente con el mando a distancia Cuando el proyector proyecta el contenido de su dispositivo inteligente compatible con MHL, puede utilizar el mando a distancia para controlar dicho dispositivo. Para entrar en el modo MHL, presione sin soltar AUTO durante 3 segundos. Los siguientes botones están disponibles para controlar el dispositivo inteligente: Botones de flecha ( ,...
-
Página 12: Colocación Del Proyector
Adquiera a su proveedor el kit para instalación en Para esta ubicación de instalación, necesitará una el techo o en la pared para proyectores BenQ pantalla especial de retroproyección y el kit para para instalar el proyector. -
Página 13: Obtener El Tamaño De Imagen Proyectada Preferido
Todas las mediciones son aproximadas y pueden ser diferentes a los tamaños reales. BenQ recomienda que, si va a instalar el proyector de manera permanente, antes de hacerlo, pruebe físicamente el tamaño y la distancia de proyección utilizando el proyector real en el lugar donde vaya a instalarlo a fin de dejar espacio suficiente para adaptarse a las características ópticas del mismo. - Página 14 Todas las mediciones son aproximadas y pueden ser diferentes a los tamaños reales. BenQ recomienda que, si va a instalar el proyector de manera permanente, antes de hacerlo, pruebe físicamente el tamaño y la distancia de proyección utilizando el proyector real en el lugar donde vaya a instalarlo a fin de dejar espacio suficiente para adaptarse a las características ópticas del mismo.
- Página 15 Todas las mediciones son aproximadas y pueden ser diferentes a los tamaños reales. BenQ recomienda que, si va a instalar el proyector de manera permanente, antes de hacerlo, pruebe físicamente el tamaño y la distancia de proyección utilizando el proyector real en el lugar donde vaya a instalarlo a fin de dejar espacio suficiente para adaptarse a las características ópticas del mismo.
-
Página 16: Desplazar La Lente Del Proyector
Si utiliza un kit de instalación para proyectores que no son de la marca BenQ, existe el riesgo de que el proyector se caiga debido a un montaje inadecuado por el uso de una guía o tornillos de longitud incorrectos. -
Página 17: Ajuste De La Imagen Proyectada
Diagrama de instalación del soporte para pared o techo Tornillo para instalación en el techo o la pared: M4 (L máx. = 25 mm; L mín. = 20 mm) 339,5 242,0 216,8 Unidad: mm 228,0 Ajuste de la imagen proyectada Ajuste del ángulo de proyección Si el proyector no se coloca sobre una superficie plana o si la pantalla y el proyector no están... - Página 18 Ajuste automático de la imagen En algunos casos, puede que necesite optimizar la calidad de la imagen. Para ello, presione AUTO. En 3 segundos, la función inteligente de ajuste automático incorporada volverá a ajustar los valores Frecuencia y Reloj para proporcionar la mejor calidad de imagen. La información de la fuente actual se mostrará...
-
Página 19: Conexión
Conexión Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de: 1. Apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión. 2. Utilizar los cables de señal correctos para cada fuente. 3. Insertar los cables firmemente. Dispositivo de A/V Monitor Cable VGA Cable VGA a DVI-A Cable USB... - Página 20 Solo debe conectar el proyector a un dispositivo de fuente de vídeo mediante solo uno de los modos de conexión; sin embargo, cada método ofrece un nivel diferente de calidad de vídeo. Terminal Calidad de imagen Óptima HDMI/MHL Vídeo de componentes Mejor (a través de la entrada RGB) Buena...
-
Página 21: Conectar Dispositivos Inteligentes
El proyector puede proyectar el contenido directamente desde un dispositivo inteligente mediante una llave inalámbrica. Llave inalámbrica HDMI (por ejemplo, BenQ QCastMirror y QCast) • Conecte la llave a los puertos HDMI I y TIPO-A del proyector y cambie la señal de entrada a HDMI-1. -
Página 22: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido del proyector 1. Conecte el cable de alimentación. Coloque el interruptor (donde esté empotrado) de la toma de corriente eléctrica en la posición de encendido. El indicador de alimentación del proyector se ilumina en color naranja después de aplicar energía. -
Página 23: Calibrar Lumiexpert
Calibrar LumiExpert Cuando la función LumiExpert se activa por primera vez, siga los pasos que se indican a continuación para calibrar LumiExpert. 1. Vaya a Menú Avanzado > Imagen > LumiExpert y presione OK. 2. Seleccione Calibración manual y pulse OK. 3. - Página 24 Si quiere cambiar del menú OSD Básico al menú OSD Avanzado, siga estas instrucciones: 1. Vaya a Menú Básico > Tipo de menú. 2. Presione OK y luego / para seleccionar Avanzado. La próxima vez que encienda el proyector, puede acceder al menú OSD Avanzado presionando MENU. A continuación se muestra información general del menú...
-
Página 25: Proteger El Proyector
2. Anote el número y apague el proyector. 3. Póngase en contacto con el centro local de asistencia técnica de BenQ para que le ayuden a descodificar el número. Es posible que deba presentar el comprobante de compra del proyector para verificar que es un usuario autorizado. -
Página 26: Cambio De La Señal De Entrada
Cambio de la contraseña 1. Vaya a Menú Avanzado - Ajustes > Configur. seguridad > Cambiar contraseña. 2. Pulse OK. Aparecerá el mensaje "Introducir contraseña actual". 3. Introduzca la contraseña antigua. • Si la contraseña es correcta, aparecerá el mensaje "Introducir nueva contraseña". •... -
Página 27: Control Del Proyector Mediante Lan
Control del proyector mediante LAN. El elemento LAN Cableada permite administrar el proyector desde un equipo mediante un explorador Web cuando dicho equipo y el proyector están conectados correctamente a la misma red de área local. Configuración de los ajustes de la red LAN cableada Si se encuentra en un entorno DHCP: 1. -
Página 28: Actualizar El Firmware A Través De Lan
Actualizar el firmware a través de LAN BenQ Easy Firmware Updater es un programa de software que posibilita la actualización remota y centralizada del proyector de red BenQ en un equipo host. Las características principales de BenQ Easy Firmware Updater son: •... - Página 29 Menú Auto-PC Blank (En blanco) Entrada consulte Proyector y mando a distancia en la página 9 para más información. Activa el elemento de menú en pantalla (OSD) seleccionado. La página herramientas le permite gestionar el proyector, configurar los ajustes de control de la LAN y proteger el acceso de operaciones de red remota de este proyector.
- Página 30 Después de realizar los ajustes, presione el botón Enviar y los datos se guardarán en el proyector. Preste atención a la limitación de la longitud entrada (incluidos los espacios y otros signos de puntuación) de la lista siguiente: Elemento de la Longitud de entrada Número máximo de caracteres categoría...
-
Página 31: Desconexión Del Proyector
Desconexión del proyector 1. Presione en el proyector o en el mando a distancia y aparecerá un mensaje de confirmación preguntándole. Si no responde en pocos segundos, el mensaje desaparecerá. 2. Pulse por segunda vez. La luz del indicador de alimentación parpadeará... -
Página 32: Funcionamiento Del Menú
áreas sean visibles. Existen varias opciones para definir la relación de aspecto de la imagen según la fuente de la señal de entrada. • Automática: aplica escala a una (LX720) (LW720) imagen proporcionalmente para (LH720) ajustar la resolución nativa del... - Página 33 El proyector está configurado con varios modos de imagen para que pueda elegir el que mejor se ajuste al entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de la señal de entrada. • Brillante: maximiza el brillo de la imagen proyectada. Este modo es adecuado para entornos en los que se necesita un brillo realmente alto, por ejemplo, si se utiliza el proyector en habitaciones con buena iluminación.
-
Página 34: Menú Avanzado
Menú Avanzado Imagen El proyector está configurado con varios modos de imagen para que pueda elegir el que mejor se ajuste al entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de la señal de entrada. • Brillante: maximiza el brillo de la imagen proyectada. Este modo es adecuado para entornos en los que se necesita un brillo realmente alto, por ejemplo, si se utiliza el proyector en habitaciones con buena iluminación. - Página 35 Esta función utiliza un algoritmo de procesamiento del color nuevo y dispone de mejoras del nivel del sistema para ofrecer imágenes más brillantes, más realistas y con colores más vibrantes. Ofrece un aumento del 50% del brillo en las imágenes de tonos medios, comunes en escenas de vídeo y naturales, para que el Brilliant Color proyector reproduzca imágenes con colores más realistas.
- Página 36 Existen varias opciones para definir la relación de aspecto de la imagen según la fuente de la señal de entrada. • Automática: aplica escala a una imagen proporcionalmente (LX720) (LW720) (LH720) para ajustar la resolución nativa del proyector a su ancho Imagen de 15:9 horizontal o vertical.
- Página 37 Ajuste manualmente las cuatro esquinas de la imagen estableciendo los valores Ajuste de horizontales y verticales. Consulte Regular el ajuste de las esquinas en la página esquina Permite ajustar el tamaño de la imagen, enfocar y comprobar que la imagen proyectada no aparece distorsionada.
- Página 38 Permite seleccionar un formato de color adecuado para optimizar la calidad de visualización. • Automática: permite seleccionar automáticamente un espacio de color y un nivel de iDISC adecuados para la señal HDMI entrante. Formato HDMI • RGB limitado: permite utilizar el intervalo limitado RGB 16-235. •...
- Página 39 Temporizador en blanco Establece el tiempo en blanco de la imagen cuando no se lleva a cabo ninguna acción en la pantalla en blanco. Cuando haya transcurrido dicho tiempo, la imagen volverá a aparecer en pantalla. Si la duración de tiempo predeterminada no se ajusta a sus necesidades, seleccione Desactivar.
- Página 40 Selecciona una tasa en baudios que sea idéntica a la de su ordenador, para que pueda conectar el proyector mediante un cable RS-232 adecuado y actualizar o Tasa en baudios descargar el firmware del proyector. Esta función está destinada al personal de asistencia cualificado.
- Página 41 • Silencio: permite desactivar temporalmente el sonido. • Volumen: permite ajustar el nivel de sonido. • Volumen Micrófono: permite ajustar el volumen de micrófono del proyector. • Encender/apagar tono: permite activar o desactivar el tono de timbre cuando Configuración el proyector se encuentra en el proceso de arranque y apagado. audio La única forma de cambiar Encender/apagar tono es establecer Activado o Desactivado aquí.
-
Página 42: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidados del proyector Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que existe suciedad o polvo en la superficie. Asegúrese de apagar el proyector y dejar que se enfríe completamente antes de limpiar la lente. • Utilice un bote de aire comprimido para retirar el polvo. •... -
Página 43: Información De La Lámpara
Información de la lámpara Prolongar el período de vida útil de la fuente de luz • Configuración del Modo de lámpara Vaya a Menú Avanzado - Ajustes > Configuración de la lámpara > Modo de lámpara y seleccione una potencia de fuente de luz adecuada entre los modos proporcionados. Al establecer el proyector en el modo Económico, Atenuación o Personalizado se prolonga el período de vida útil de la fuente de luz. - Página 44 Indicadores Estado y descripción Mensajes del sistema Modo de espera En proceso de encendido Funcionamiento normal Refrigeración normal Descarga Error de inicio CW Período de vida útil de la luz agotado Error de descarga LAN Procesamiento de descarga LAN Mensajes de quemado Quemado ACTIVADO Quemado DESACTIVADO Mensajes de error de la lámpara...
-
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas El proyector no se enciende Causa Solución Enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación de CA del proyector y el cable de alimentación No se recibe corriente del cable de alimentación. a la toma de corriente. Si dicha toma de corriente dispone de un interruptor, compruebe que esté... -
Página 46: Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Ópticas Terminales de entrada Resolución Entrada de ordenador 1024 x 768 XGA (LX720) Entrada RGB 1280 x 800 WXGA (LW720) D-Sub de 15 clavijas (hembra) x 2 1920 (H) x 1080 (V) (LH720) Entrada de señal de vídeo... -
Página 47: Dimensiones
Dimensiones 410 mm (Ancho) x 158 mm (Alto) x 272 mm (Profundidad) Unidad: mm Especificaciones... -
Página 48: Tabla De Frecuencias
97,551 115,5 brillo) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Frecuencias de 1024 x 576 60,0 35,820 46,966 equipo portátil BenQ Frecuencias de 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 equipo portátil BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250... - Página 49 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Frecuencias de 1024 x 576 a 60 Hz 60,00 35,820 46,996 equipo portátil BenQ Frecuencias de 1024 x 600 a 65 Hz 64,995 41,467 51,419 equipo portátil BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60...
- Página 50 • Frecuencias de vídeo Formato 3D admitido Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal de píxel Frame Empaque Superior- Lado a vertical (Hz) (KHz) (MHz) Sequential cuadros Inf. lado 480i 720 x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 x 576 15,63...
- Página 51 Frecuencia admitida para entradas de vídeo compuesto y S-Vídeo Formato 3D Frecuencia de Frecuencia Frecuencia admitido Modo de vídeo subportadora de horizontal (KHz) vertical (Hz) color (MHz) Frame Sequential NTSC 15,73 3,58 15,63 4,43 SECAM 15,63 4,25 o 4,41 PAL-M 15,73 3,58 PAL-N...