BenQ LU9715 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Proyectores
  5. LU9715
  6. Manual del usuario
BenQ LU9715 Manual Del Usuario

BenQ LU9715 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LU9715:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LU9715
Proyector digital
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ LU9715

Resumen de contenidos para BenQ LU9715

  • Página 1 LU9715 Proyector digital Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Instrucciones de seguridad importantes ........5 Notificación de seguridad ........................5 Advertencia para los residentes en California ................. 5 Notificación (Canadá) ........................... 5 Notificación de la CE ..........................5 Notificación de la FCC ......................... 6 Módulo de luz ............................6 Notificación y aviso sobre la seguridad láser ...................
  • Página 3 Solución de problemas ....................85 Mensajes indicadores ..........................85 Problemas y soluciones comunes ....................... 86 Consejos para la solución de problemas ..................86 Problemas de imagen ..........................86 Problemas con el mando a distancia ....................87 BenQ ecoFACTS ............................ 88 Copyright ..............................89...
  • Página 4 Renuncia de responsabilidad ........................ 89 Patentes ..............................89 Declaración sobre hipervínculos y sitios web de terceros ............89 Acerca de la Asistencia de BenQ .................. 90 2016/ 5/ 26...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes ¡Gracias por adquirir este producto de alta calidad! Lea atentamente el manual para optimizar el rendimiento. El manual ofrece instrucciones para usar el menú y utilizar el proyector. Notificación de seguridad AVISO Para desconectar la alimentación principal, asegúrese de desenchufar el proyector de la toma de corriente.

  • Página 6: Notificación De La Fcc

    Precaución de FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones realizados sin la aprobación de BenQ podrían anular la autorización del usuario para utilizar el producto. Módulo de luz •...

  • Página 7: Protección Mediante Interruptores De Conexión

    Protección mediante interruptores de conexión INTERRUPTOR A: se activará al retirar la cubierta superior. El proyector se está apagando. INTERRUPTOR B (x2): se activará al quitar la lente de proyección. El proyector se está apagando. Parámetros láser Longitud de onda de diodo láser azul: 450 nm - 460 nm Modo de funcionamiento: Pulsada, debido a la velocidad de fotogramas Anchura del pulso: 0,74 ms Velocidad de repetición del pulso: 240 Hz...

  • Página 8: Etiqueta Del Producto

    Digital Projector / Projecteur digital / Notice No. 50, dated June 24, 2007 BenQ Corporation Apparaten skall anslutas till jordat uttag Model Name / Nom du modèle / : LU9715 16 Jihu Road,Neihu, Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, P/N / : 9H.JEV77.26E...

  • Página 9: Advertencia

    Advertencia Asegúrese de que el interruptor de tensión tiene la tensión adecuada según la región en la que se vaya a utilizar el proyector. Nota El ajuste predeterminado es 230 V.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Gracias por haber adquirido este proyector BenQ de gran calidad. Para obtener unos resultados óptimos, lea detenidamente este manual, que le guiará en los menús de control y en el funcionamiento de la unidad. 1. Antes de utilizar el proyector, lea 3.
  • Página 11 (SAI), dependiendo del caso. 10. Este proyector puede mostrar imágenes invertidas cuando se procede a su montaje en el techo. Utilice únicamente el kit de montaje en el techo de BenQ para realizar esta instalación.
  • Página 12 11. Cuando crea que necesita realizar servicios de mantenimiento o reparación, lleve el proyector únicamente a un técnico correctamente cualificado. 12. No intente desmontar este proyector. En su interior hay piezas de alto voltaje que pueden causar la muerte si las toca mientras están en funcionamiento.

  • Página 13: Vista General

    Vista general Contenido del paquete Saque con cuidado el contenido y compruebe que tiene todos los artículos indicados a continuación. Dependiendo del lugar donde lo haya adquirido, puede que algunos de los elementos no estén disponibles. Por favor, compruébelo según el lugar donde lo adquirió. Algunos de los accesorios pueden variar de una región a otra.

  • Página 14: Vista Exterior Del Proyector

    Vista exterior del proyector Vista de parte frontal y superior 1. Pie de ajuste del nivel del proyector 2. Panel E/S 3. Panel de control 4. Interruptor deslizante (selección de tensión) 5. Interruptor de alimentación de CA 6. Sensor frontal de infrarrojos (IR) 7.

  • Página 15: Panel E/S

    Panel E/S • HDBaseT/LAN Permite la conexión de un cable Ethernet RJ45 Cat5/Cat6 para la entrada no comprimida de vídeo de alta definición (HD) y señales de control. • 3D Sync Out Permite la conexión a un transmisor de señal de sincr. 3D por infrarrojos. •...

  • Página 16: Panel De Control Y Funciones

    Panel de control y funciones • POWER Pulse para encender/apagar el proyector. • INPUT Pulse para seleccionar la fuente de vídeo, incluyendo HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort y HDBaseT. • AUTO SYNC Pulse para ejecutar la sincronización automática de señal. •...

  • Página 17: Test Pattern

    • ON Pulse para encender el proyector. • OFF Pulse para apagar el proyector. • FOCUS +/- Pulse para ajustar el enfoque de la imagen de proyección. • ZOOM +/- Pulse para acercar o alejar la imagen de proyección. • TEST PATTERN Pulse para mostrar el patrón de prueba incrustado.

  • Página 18: Notas Sobre El Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Notas sobre el funcionamiento del mando a distancia • Algunos factores ambientales pueden afectar al funcionamiento del mando a distancia. En ese caso, oriente el mando a distancia hacia el proyector y repita la operación de nuevo. • En caso de que el alcance operativo del mando a distancia se acorte o el mando a distancia deje de funcionar, sustituya las pilas por otras nuevas.

  • Página 19: Configuración Y Funcionamiento

    Configuración y funcionamiento Instalación de las pilas del mando a distancia 1. Para abrir la cubierta de las pilas, gire el mando a distancia para ver la parte posterior, presione sobre la pestaña situada en la cubierta y deslícela hacia arriba en la dirección de la flecha, tal y como se indica en la imagen.

  • Página 20: Selección E Instalación De La Lente De Proyección

    Selección e instalación de la lente de proyección Nota: Al instalar la lente en el proyector, asegúrese de quitar la cubierta de la lente de la parte posterior de la lente opcional antes de instalar la lente opcional en el proyector. De lo contrario, se dañará el proyector. Instalación de la nueva lente 1.

  • Página 21: Desinstalación De La Lente Existente Del Proyector

    Desinstalación de la lente existente del proyector 1. Pulse completamente el botón de extracción de la lente y gire la lente en sentido contrario a las agujas del reloj para retirar la lente. 2. Extraiga lentamente la lente instalada. Nota: •...

  • Página 22: Elección De Una Ubicación

    Adquiera el kit de montaje detrás de la pantalla. en el techo para proyectores BenQ para Necesitará una pantalla especial de instalar el proyector en el techo. retroproyección y el kit de montaje en el * Ajuste la opción Techo y frente después de encender...

  • Página 23: Distancia De Proyección Y Tamaño De La Pantalla

    Distancia de proyección y tamaño de la pantalla Ejemplo de LU9715 utilizando lente Estándar: Cuanto más lejos esté el proyector de la pantalla o pared, mayor tamaño tendrá la imagen. El tamaño mínimo que puede tener la imagen es de aproximadamente 40 pulgadas (1 m) de diámetro...
  • Página 24 Tamaño de la pantalla 5J.JCY37.001 Reflejo ultracorto Diagonal Ancho Altura pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada 2540 2166 1355 3048 2599 1627 1000 3810 3247 2032 1227 5080 4330 2711 1041 1257 1606 1321 6350 5415 3391 1320 1536 1984 1699...

  • Página 25: Intervalo De Ajuste Del Desplazamiento De La Lente

    Intervalo de ajuste del desplazamiento de la lente A continuación se explica el intervalo de ajuste del desplazamiento de la lente, sujeto a las condiciones enumeradas. Nota: Los siguientes dibujos se aplican únicamente a la lente estándar. Posición de proyección normal Proyección frontal-escritorio Desplazamiento vertical...

  • Página 26: Cómo Realizar Las Conexiones

    Cómo realizar las conexiones Preparación Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de: 1. Apagar el equipo antes de realizar cualquier conexión. 2. Utilizar sólo cables adecuados para cada fuente, con los conectores correctos. 3. Asegúrese de que todos los cables están correctamente conectados a las tomas del equipo. Tenga en cuenta que todos los cables que se indican en los siguientes diagramas de conexión pueden no facilitarse con el proyector.

  • Página 27: Conexión A Un Equipo De Vídeo

    Conexión a un equipo de vídeo Puede conectar cualquier equipo de vídeo al puerto de entrada de su proyector con ayuda de un cable DVI-D, HDMI, DisplayPort o YPBPR. Camera Conexión a un puerto de control Su proyector incluye los siguientes puertos de control: •...

  • Página 28: Conexión A Una Pantalla O Disparador

    3D Sync Out Transmisor de señal de sincr. 3D por infrarrojos. Aviso: • El proyector cambia automáticamente al modo de control por cable y no se puede controlar con la señal IR del mando a distancia una vez que el terminal del cable de un mando a distancia se inserta en el puerto de control por cable del proyector.

  • Página 29: Conexión A Un Transmisor Digital Externo

    RS-232, señal LAN a un proyector con un único cable RJ-45. Si el transmisor digital opcional admite la E/S de un mando a distancia por IR, también podrá enviar la señal de dicho mando al proyector LU9715 utilizando el mismo cable RJ-45. Reproductor de DVD...

  • Página 30: Uso Del Proyector

    Uso del proyector Preparación 1. Enchúfelo y encienda todos los equipos conectados. 2. Inserte la lente de proyección. 3. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente de la pared, compruebe que el interruptor de tensión está ajustado en la tensión adecuada según la región en la que se va a utilizar el proyector y encienda el interruptor de CA.

  • Página 31: Encendido Y Apagado Del Proyector

    Encendido y apagado del proyector Una vez que el proyector está bien colocado, se ha enchufado el cable de alimentación y se han realizado el resto de conexiones, es importante que el proyector se conecte y se encienda correctamente para evitar posibles peligros, como puede ser una descarga eléctrica y un incendio. Consulte la siguiente guía para encender el proyector.

  • Página 32: Selección De Una Fuente De Entrada

    Selección de una fuente de entrada El proyector se puede conectar a distintos equipos a la vez. Al encender el proyector, éste intentará volver a conectarse a la fuente de entrada utilizada la última vez que se conectó la unidad. La fuente de entrada se puede seleccionar desde el panel de control del proyector o desde el mando a distancia.

  • Página 33: Utilización De Los Menús

    Utilización de los menús El proyector está equipado con menús de visualización en pantalla (OSD) multilingües para realizar diferentes ajustes y configuraciones. A continuación se incluye un resumen del menú OSD. Para utilizar el menú OSD, en primer lugar configure el menú OSD en su idioma. Imagen Pantalla Configuración...

  • Página 34: Ajuste Del Tamaño Y Claridad De La Imagen

    Ajuste del tamaño y claridad de la imagen 1. Pulse el botón ZOOM+ o ZOOM- en el panel de control o en el mando a distancia para ajustar la imagen proyectada como desee. 2. Aumente la nitidez de la imagen pulsando el botón FOCUS+ o FOCUS- en el panel de control o en el mando a distancia.

  • Página 35: Corrección De La Distorsión De La Imagen

    Corrección de la distorsión de la imagen Cuando la imagen se proyecta desde arriba o desde abajo hacia la pantalla formando un ángulo, esta se distorsiona. Utilice la función Pantalla > Deformación trapez. para corregir la distorsión o ◄ ► para corregir la distorsión vertical hasta que consiga la forma que desee.

  • Página 36: Apagar El Proyector

    Apagar el proyector Si ya no necesita el proyector, es importante apagarlo correctamente para evitar daños o un desgaste innecesario del mismo. Consulte la siguiente guía para apagar el proyector. • No desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared o del proyector cuando este esté...

  • Página 37: Uso Del Menú De Visualización En Pantalla

    Uso del menú de visualización en pantalla Utilización de los menús El proyector cuenta con un menú de visualización en pantalla (OSD) que le permite realizar ajustes y cambiar distintas opciones de configuración. Navegar por el OSD Puede usar el mando a distancia o los botones de la parte superior del proyector para desplazarse por el OSD y realizar cambios.

  • Página 38: Menús De Visualización En Pantalla (Osd)

    Menús de visualización en pantalla (OSD) Utilice las siguientes ilustraciones para buscar rápidamente un ajuste o determinar el intervalo de una opción de configuración. Tenga en cuenta que los menús que aparecen en pantalla (OSD) varían según el tipo de señal seleccionada.
  • Página 39 Menú principal Submenú Imagen Color Ganancia Azul Cian Magenta Amarillo Restablecer ganancia Balance de blancos Rojo Verde Azul Restablecer balance de blancos Restablecer color Ejecutar Nitidez Reducción ruido Sobrebarrido Apagado Recorte Zoom Restablecer Ejecutar Restablecer imagen imagen Sí Menú principal Submenú...
  • Página 40 Menú principal Submenú Pantalla Deformación trapez. Deformación trapez. horiz. Deformación trapez. vert. Rotación Restablecer Ejecutar Cuatro esquinas Patrón de prueba Superior izquierda 192 <X<-192, 120 <Y<-120 Superior derecha 192 <X<-192, 120 <Y<-120 Inferior izquierda 192 <X<-192, 120 <Y<-120 Inferior derecha 192 <X<-192, 120 <Y<-120 Restablecer ajuste de Ejecutar...
  • Página 41 Menú principal Submenú Configuración Idioma English Français Español Deutsch Português 簡体中文 繁體中文 日本語 한국어 Svenska Русский Italiano Instalación del Frontal mesa proyector Posterior mesa Frontal techo Posterior techo Búsqueda automática Encendido de fuente Apagado Control de la lente (Zoom y enfoque) (Desplazamiento) Memoria de lente Cargar memoria...
  • Página 42 Menú principal Submenú Configuración Borrar memoria Memoria 9 Memoria 10 Centrar lente Ejecutar Zoom digital Zoom digital 0% ~ 100 % Pan digital 0 ~ 100 Búsqueda digital 0 ~ 100 Restablecer zoom digital (Aceptar) para ejecutar Ajustes de luz Modo luz Modo Eco Normal...
  • Página 43 Menú principal Submenú Avanzada Supresión Arriba 0 ~ 360 Abajo 0 ~ 360 Izquierda 0 ~ 534 Derecha 0 ~ 534 Restablecer supresión Ejecutar Combinación Estado Apagado / de bordes Encendido Líneas de ajuste Apagado / Encendido Nivel de blanco Arriba 0, 100 ~ 500 Abajo...
  • Página 44 Información Modelo Proyector BenQ Número de serie W332AFHCY001 Versión del software MP05-0D06-…. Versión de firmware de BenQ Fuente activa Reloj de píxeles 13,50 MHZ Formato de señal NTSC Frecuencia de renovación H/V H: 15,736 KHZ V: 60 HZ Uso de fuente de luz Ti1/Ti2 temp.

  • Página 45: Menú Osd - Imagen

    Menú OSD - Imagen Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Imagen Modo de Imagen Brillante Brillo Contraste Saturación Tonalidad Gamma Color Nitidez Reducción ruido Sobrebarrido Restablecer imagen No hay señal MENU Salir • Modo de Imagen Pulse la tecla de dirección ◄► para seleccionar el modo de visualización. Brillante: Se obtiene el máximo brillo para las aplicaciones que requieren un brillo superior.

  • Página 46: Reducción Ruido

    Saturación: Pulse ENTER para acceder al menú Saturación. Pulse ◄► para ajustar la configuración de rojo, verde, azul, cian, magenta y amarillo. Ganancia: Pulse ENTER para acceder al menú Ganancia. Pulse ◄► para ajustar la configuración de rojo, verde, azul, cian, magenta y amarillo. Balance de blancos: Pulse ENTER para acceder al menú...

  • Página 47: Relación De Aspecto

    DisplayPort Éste es el terminal para la entrada de la señal DisplayPort desde un PC o dispositivo de medios. 3G-SDI Este es el terminal para la entrada de vídeo digital sin comprimir desde un dispositivo multimedia. HDBaseT Éste es el terminal para la entrada de vídeo de alta definición (HD) sin comprimir mediante un cable RJ-45.
  • Página 48 • Cuatro esquinas En la función Cuatro esquinas, se puede visualizar un patrón de prueba de cuadrícula para realizar el cambio de ajuste. Superior izquierda: Pulse los botones ◄► para corregir la distorsión de la esquina superior izquierda. Superior derecha: Pulse los botones ◄► para corregir la distorsión de la esquina superior derecha.
  • Página 49 • 3D Establezca el formato 3D y el método de sincronización. El proyector muestra las opciones disponibles para el formato 3D. Si no hay señal 3D, esta función no funcionará. Asegúrese de que ha conectado la señal de entrada antes de configurar la función 3D. NO inicie la configuración 3D sin haberse conectado a una fuente de entrada.

  • Página 50: Espacio Cromático

    Aviso: El proyector admite DLP Link y la sincronización 3D por IR. Después de habilitar el modo 3D, puede sincronizar la señal de gafas 3D con ambas opciones integradas: DLP Link y transmisor 3D IR externo, o cerrar la primera y utilizar la última para la sincronización de la señal 3D. Por favor, recuerde que: •...

  • Página 51: Menú Osd - Configuración

    Menú OSD - Configuración Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Configuración Idioma Instalación del proyector Frontal mesa Apagado Búsqueda automática de fuente Control de la lente Memoria de lente Centrar lente Zoom digital Ajustes de luz Patrón de prueba Restablecer configuración No hay señal MENU Salir •...

  • Página 52: Memoria De Lente

    • Memoria de lente El proyector puede memorizar hasta 10 series de zoom, enfoque y desplazamiento de lente. Con ayuda del teclado virtual podrá asignar a cada grupo de ajustes un único nombre. Puede guardar la posición actual de la lente (horizontal y vertical), los valores de zoom y enfoque además de recuperar y cargar la memoria guardada de la lente para que el proyector aplique los nuevos valores guardados de desplazamiento de la lente, zoom y enfoque.

  • Página 53: Zoom Digital

    Borrar memoria: Seleccione la memoria que desee borrar y luego pulse el botón ENTER para confirmar el borrado de la memoria. Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Configuración \ Memoria de lente \ Borrar memoria Memoria 1 Ejecutar Memoria 2 Memoria 3 Memoria 4 Memoria 5...

  • Página 54: Gran Altitud

    Zoom digital: Pulse la tecla de dirección ◄► para acercar la imagen de proyección. Pan digital: Pulse la tecla de dirección ◄► para alejar la panorámica de la imagen de proyección. Esta función solo es válida cuando se amplía la imagen proyectada. Búsqueda digital: Pulse la tecla de dirección ◄►...

  • Página 55: Restablecer Configuración

    • Restablecer configuración Pulse "Sí" para restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados en la sección Configuración del menú OSD. Menú OSD - Avanzado Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Avanzada Supresión Combinación de bordes Restablecer avanzado HDMI MENU Salir •...

  • Página 56: Paso Para La Combinación De Bordes

    Restablecer combinación de bordes: Restablezca la combinación de bordes a los valores de ajuste predeterminados. Nota: Paso para la combinación de bordes 1. Ejecute la función "Restablecer a los valores predeterminados" para que todos los valores de ajuste vuelvan a los valores predeterminados. 2.

  • Página 57: Menú Osd - Sistema

    Menú OSD - Sistema Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Sistema Modo de espera Modo Eco Apagado autom. Apagado Potencia directa activada Apagado Fondo Logotipo Logotipo de inicio Encendido Disparador Apagado Negro dinámico Apagado Restablecer sistema No hay señal MENU Salir •...

  • Página 58: Logotipo De Inicio

    • Red Puede utilizar la función de red para configurar una red para el control del proyector. Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Sistema \ Red Control del proyector Modo de red Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace DHCP Apagado Aplicar...

  • Página 59: Menú Osd - Información

    Número de serie del proyector. • Versión de software Versión del software instalado en el proyector. • Versión de firmware de BenQ Versión de firmware instalada en el proyector. • Fuente activa Muestra la fuente de señal que se está utilizando.

  • Página 60: Restablecer A Los Valores Predeterminados

    Restablecer a los valores predeterminados Seleccione esta opción para restablecer la configuración del menú a los valores predeterminados de fábrica, incluyendo los valores definidos por el usuario. Aviso: El uso de la fuente de luz permanece intacto cuando se restablece la configuración a los valores predeterminados de fábrica.

  • Página 61: Información Adicional

    Información adicional Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que hay suciedad o polvo en la superficie. Antes de limpiar la lente, apague el proyector, desenchufe el cable de alimentación y déjelo durante unos minutos para que se enfríe completamente.

  • Página 62: Especificaciones

    Especificaciones Modelo LU9715 " Dispositivos de visualización Tecnología DLP de 0,67 de un chip Resolución WUXGA HDMI (Compatible con HDCP) DVI-D (Compatible con HDCP) DisplayPort (Compatible con HDCP) Entrada 3G-SDI Terminales de (Compatible con HDCP) entrada Computer-1 (D-sub 15p) Computer-2...

  • Página 63: Dimensiones

    Dimensiones PRESS Release Lens Unidad: mm...

  • Página 64: Tabla De Tiempos

    Tabla de tiempos La siguiente tabla muestra los tipos de señal compatibles, su resolución y la frecuencia de renovación. Horizontal: 15 kHz, de 31 kHz a 90 kHz, Vertical: de 50 Hz a 85 Hz. Formato Resolución Velocidad Computer Computer DisplayPort / HDMI / HD/SDI...

  • Página 65: Tiempos Admitidos Para 3D

    Formato Resolución Velocidad Computer Computer 1, DisplayPort / HDMI / HD/SDI de señal fotogramas 1, 2 -SOG 2 - RGBHV DVI-D HD-BaseT (Hz) 8 bits 10 bits 12 bits 1035i 1080i 1080i 59,94 1080i 720p 720p 59,94 HDTV 720p 1080p 23,98 1080p 1080p...

  • Página 66: Control De Comando Rs232

    DisplayPort/ Formatos 3D Resolución Frec. V. (Hz) Total V. Frec. H. (kHz) HDMI DVI-D 1080p59 Superior/Inferior 1920x1080 59,94 1125 67,43 1080p60 Superior/Inferior 1920x1080 60 1125 67,5 1080p50 Fotograma 1920x1080 50 1125 56,25 secuencial 1080p59 Fotograma 1920x1080 59,94 1125 67,43 secuencial 1080p60 Fotograma 1920x1080 60 1125...
  • Página 67 Escritura Brillante <CR>*appmod=bright#<CR> <CR>*appmod=preseT#<CR> Escritura Presentación Escritura Cine <CR>*appmod=cine#<CR> Lectura Modo de Imagen <CR>*appmod=?#<CR> Escritura Brillo + <CR>*bri=+#<CR> Escritura Brillo - <CR>*bri=-#<CR> Lectura Valor de brillo <CR>*bri=?#<CR> Escritura Contraste + <CR>*con=+#<CR> Escritura Contraste - <CR>*con=-#<CR> Lectura Valor de contraste <CR>*con=?#<CR> Escritura Matiz + <CR>*hue=+#<CR>...
  • Página 68 Escritura Sobrebarrido desactivado <CR>*ov=off#<CR> Escritura Recorte de sobrebarrido <CR>*ov=crop#<CR> Escritura Zoom de sobrebarrido <CR>*ov=zoom#<CR> Lectura Estado de sobrebarrido <CR>*ov=?#<CR> Escritura Rest. conf. de imagen <CR>*picture=reset#<CR> Escritura Entrada zoom digital <CR>*zoomI#<CR> Escritura Salida zoom digital <CR>*zoomO#<CR> Ajuste de imagen Escritura Automático <CR>*auto#<CR>...
  • Página 69 Escritura Matiz Cian + <CR>*huec=+#<CR> Escritura Matiz Cian - <CR>*huec=-#<CR> Lectura Valor Matiz Cian CR>*huec=?#<CR> Escritura Matiz Magenta + <CR>*huem=+#<CR> Configuración Escritura Matiz Magenta - <CR>*huem=-#<CR> de imagen: Matiz Lectura Valor Matiz Magenta <CR>*huem=?#<CR> Escritura Matiz Amarillo + <CR>*huey=+#<CR> Escritura Matiz Amarillo - <CR>*huey=-#<CR>...
  • Página 70 Escritura Ganancia Amarillo + <CR>*gainy=+#<CR> Configuración Escritura Ganancia Amarillo - <CR>*gainy=-#<CR> de imagen: Ganancia Lectura Valor Ganancia Amarillo <CR>*gainy=?#<CR> Escritura Balance de blancos Rojo + <CR>*wbr=+#<CR> Escritura Balance de blancos Rojo - <CR>*wbr=-#<CR> Lectura Valor Balance de blancos Rojo <CR>*wbr=?#<CR> Escritura Balance de blancos Verde + <CR>*wbg=+#<CR>...

  • Página 71: Configuración

    Lectura Espacio cromático actual <CR>*cs=?#<CR> Pantalla Escritura Restablecer pantalla <CR>*display=reset#<CR> Escritura Sincr. 3D desact. <CR>*3d=off#<CR> Escritura 3D autom. <CR>*3d=auto#<CR> Escritura Sincr. 3D Lado a lado <CR>*3d=sbs#<CR> Escritura Sincr. 3D Superior/Inferior <CR>*3d=tb#<CR> Escritura Fotograma secuencial de Sincr. 3D <CR>*3d=fs#<CR> Escritura Deshabilitar inversor 3D (Cambio <CR>*3d=da#<CR>...
  • Página 72 Escritura Búsqueda automática rápida <CR>*QAS=off#<CR> desactivada (Búsq. automática desactivada) Lectura Estado Búsqueda automática rápi- <CR>*QAS=?#<CR> Escritura Establecer patrón de prueba en <CR>*tp=off#<CR> Desactivado Escritura Establecer patrón de prueba en <CR>*tp=white#<CR> Blanco Escritura Establecer patrón de prueba en <CR>*tp=black#<CR> Negro Escritura Establecer patrón de prueba en <CR>*tp=red#<CR>...
  • Página 73 Lectura Trapez.-Estado horizontal <CR>*hkeyst=?#<CR> Escritura Trapez.-Disminución vertical <CR>*vkeyst=-#<CR> Escritura Trapez.-Aumento vertical <CR>*vkeyst=+#<CR> Lectura Trapez.-Estado vertical <CR>*vkeyst=?#<CR> Escritura Rotación - Disminución <CR>*rot=-#<CR> Escritura Rotación - Aumento <CR>*rot=+#<CR> Lectura Rotación - Estado <CR>*rot=?#<CR> Escritura Cojín/Barril horizontal - <CR>*hpinba=-#<CR> Disminución Escritura Cojín/Barril horizontal - Aumento <CR>*hpinba=+#<CR> Lectura Cojín/Barril horizontal - Estado CR>*hpinba=?#<CR>...
  • Página 74 Escritura 4 esquinas X inferior derecha - <CR>*4cbrx=-#<CR> Disminución Escritura 4 esquinas X inferior derecha - <CR>*4cbrx=+#<CR> Aumento Lectura 4 esquinas X inferior derecha - <CR>*4cbrx=?#<CR> Estado Deformación Escritura 4 esquinas Y inferior derecha - <CR>*4cbry=-#<CR> Disminución Escritura 4 esquinas Y inferior derecha - <CR>*4cbry=+#<CR>...
  • Página 75 Lectura Combinación de bordes - Nivel de <CR>*ebwl=?#<CR> blanco - Izquierda - Estado Escritura Combinación de bordes - Nivel de <CR>*ebwr=-#<CR> blanco - Derecha - Disminución Escritura Combinación de bordes - Nivel de <CR>*ebwr=+#<CR> blanco - Derecha - Aumento Lectura Combinación de bordes - Nivel de <CR>*ebwr=?#<CR>...

  • Página 76: Información

    Escritura Configuración de espera - Red - <CR>*standbynet=on#<CR> Activar (Red en espera) Escritura Configuración de espera - Red - <CR>*standbynet=off#<CR> Desactivar (Modo Eco en espera) Lectura Configuración de espera - Estado <CR>*standbynet=?#<CR> de red Escritura Apagado automático - Activar <CR>*autopoweroff=on#<CR> (Apagado automático) Escritura Apagado automático - Desactivar...
  • Página 77 Escritura En blanco activado <CR>*blank=on#<CR> Escritura En blanco desactivado <CR>*blank=off#<CR> Lectura Estado en blanco <CR>*blank=?#<CR> Escritura Congelar activado <CR>*freeze=on#<CR> Escritura Congelar desactivado <CR>*freeze=off#<CR> Lectura Estado congelar <CR>*freeze=?#<CR> Escritura Activar menú <CR>*menu=on#<CR> Escritura Desactivar menú <CR>*menu=off#<CR> Lectura Estado de menú <CR>*menu=?#<CR> Escritura Arriba <CR>*up#<CR>...

  • Página 78: Control Del Proyector A Través De Una Red

    Control del proyector a través de una red Configuración del proyector en la red Imagen Pantalla Configuración Avanzada Sistema Información Sistema \ Red Control del proyector Modo de red Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace DHCP Apagado Aplicar Restablecer red Computer 1 MENU Salir...

  • Página 79: Control Del Proyector A Través De Un Explorador Web

    Control del proyector a través de un explorador web Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del proyector. Se mostrará la página principal con cinco opciones: Projector Status (Estado del proyector): Ajustes actuales del proyector. Projector control (Control del proyector): Controlar proyector vía web Crestron RoomView: Página de control de explorador de la red compatible con Crestron.

  • Página 80: Projector Status (Estado Del Proyector)

    Projector status (Estado del proyector) Lo siguiente muestra un proyector con la dirección IP "192.168.0.100": Model (Modelo) : Número de modelo del proyector Software Version (Versión del software) : Versión de software del sistema del proyector Power Status (Estado de encendido) : Estado de alimentación actual del proyector Input (Entrada) : Señal de entrada actual...

  • Página 81: Projector Control (Control Del Proyector)

    Projector control (Control del proyector) Elija esta función para controlar el proyector a través de la web. Crestron RoomView Haga clic en la opción Crestron en la página principal del proyector para mostrar sus página de control en una nueva ficha. Power (Alimentación): Pulse para encender o apagar el proyector.
  • Página 82 Source List (Lista de fuentes): Alterna entre la lista de fuentes de señales de entrada del proyector disponibles. Pulse la tecla de dirección ▲ (en la parte superior de la pantalla) o ▼ (en la parte inferior de la pantalla) para desplazarse por la lista. Opciones de ajuste de imagen Pulse la tecla de dirección ◄...

  • Página 83: Network Setup (Configuración De Red)

    Ventaja de teclas de control Esta ventana simula las teclas del mando a distancia y del panel de control. Enter (Intro): Confirme los cambios y seleccione la opción OSD. Menu (Menú): Pulse para mostrar el menú OSD. Pulse de nuevo para salir de él. Auto (Automático): Ejecute la función de ajuste automático de imagen.

  • Página 84: Alert Mail Setup (Configuración De Correo De Alerta)

    Alert mail setup (Configuración de correo de alerta) El proyector puede enviar mensajes de alerta con correos electrónicos a usuarios predefinidos. Realice la siguiente configuración. Antes de habilitar esta función: SMTP Server (Servidor SMTP) : Configuración del nombre del servidor SMTP para el envío del puerto de correo electrónico restante.

  • Página 85: Solución De Problemas

    Solución de problemas Mensajes indicadores El proyector usa varios mensajes indicadores para alertar a los usuarios de problemas con la configuración o errores del sistema. Los LED de la tapa superior del proyector que se indican a continuación. LED TEMP (TEMPERATURA) Visualización LED Estado del proyector Consejos de funcionamiento...

  • Página 86: Problemas Y Soluciones Comunes

    Problemas y soluciones comunes Estas instrucciones ofrecen consejos para hacer frente a los problemas que puede encontrarse al usar el proyector. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. Con frecuencia el problema es algo tan sencillo como una conexión suelta. Compruebe lo siguiente antes de continuar con las soluciones específicas del problema.

  • Página 87: Problemas Con El Mando A Distancia

    • Problema: La imagen presenta rayas 1. Ajuste las opciones Posición y Fase del menú Pantalla del OSD en los valores predeterminados. 2. Para asegurarse de que el problema no se debe a la tarjeta de vídeo del PC conectado, conecte el proyector a otro ordenador.

  • Página 88: Benq Ecofacts

    BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...

  • Página 89: Copyright

    Declaración sobre hipervínculos y sitios web de terceros BenQ no es responsable del contenido de sitios web o recursos similares a los que se pueda acceder desde un enlace de este producto que estén mantenidos y controlados por terceros. El hecho de ofrecer enlaces a dichos sitios web o recursos similares no significa que BenQ ofrezca ninguna garantía de su contenido, ya sea de forma expresa o implícita.

  • Página 90: Acerca De La Asistencia De Benq

    Acerca de la Asistencia de BenQ BenQ Corporation-Headquarters BenQ Asia Pacific Corp. 16 Jihu Road Neihu, Taipei 12 Jihu Road Neihu, Taipei 114 Taiwán 114 Taiwán +886-2-2727-8899 +886-2-2727-8899 +886-2-2656-2438 +886-2-2656-2438 BenQ China BenQ America Corp. 181 Zhuyuan Road, Suzhou New...

Tabla de contenido