Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
SZIGORÚAN BETARTANDÓ
FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA EL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI SZÜKSÉG ESETÉRE
A GÉP LEÍRÁSA ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEI
Ez a gép kerti kisgép, pontosan gyalogvezetésű fűnyírógép.
A gép lényegében egy motorból áll, mely a kerekekkel és tolókarral felszerelt védőbur-
kolatba zárt fűnyírókést forgatja. A kezelő a tolókar mögött, a forgó késtől való bizton-
ságos távolságra elhelyezkedve vezetheti a gépet és működtetheti a fő vezérléseket.
Ha a kezelő eltávolodik a géptől, a motor és a kés néhány másodpercen belül leáll.
Rendeltetésszerű használat
Ezt a gyalogvezetésű gépet fűnyírásra (és a fű összegyűjtésére) terveztük és készí-
tettük, alkalmazható a fűnyíró–kapacitásának megfelelő kiterjedésű kertekben és
egyéb füves területeken. A speciális tartozékok és eszközök alkalmazásával a lenyírt
fű összegyűjtése elkerülhető, illetve „mulcsozó" hatás érhető el a fűnek a talajon való
terítése révén.
Nem rendeltetésszerű használat
Bármilyen más használat veszélyes lehet és személyi és/vagy tárgyi károkat okozhat.
Helytelen használatnak minősülnek az alábbiak (példaként és nem kizárólagosan):
– személyek, gyermekek vagy állatok szállítása a gépen;
– a gépre felszállva haladás;
– a gép használata terhek tolására vagy vontatására;
– a gép használata lomb vagy törmelék összegyűjtésére;
– a gép használata sövények igazítására vagy nem pázsit jellegű növényzet vá-
gására;
– a gép használata több mint egy személy által;
– a vágókés működtetése a nem füves szakaszokon.
A) BETANÍTÁS
1) Olvassa el figyelmesen az útmutatásokat. Ismerje meg a vezérléseket, és sajátítsa
el a fűnyíró rendeltetésszerű használatát. Tanulja meg a motor gyors leállítását.
2) Tilos gyerekekre bízni a fűnyíró használatát, illetve olyan személyre, aki nem ismeri
a gép kezelésére vonatkozó útmutatásokat. A helyi törvények szabályozhatják a gép
használatához előírt minimális életkort.
3) Soha ne használja a fűnyírót:
– m ás személyek, főleg gyermekek jelenlétében, illetve állatok közelében;
– ha a gépet kezelő személy gyógyszert, vagy a reflexeire és éberségére károsnak
tartott szereket fogyasztott.
4) Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy használója felelős a más személyeket ért
balesetekért és váratlan eseményekért, illetve azok tulajdonában keletkező károkért.
B) ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK
1) Fűnyírás közben mindig viseljen erős cipőt és hosszúnadrágot. Ne működtesse a
fűnyírót mezítláb vagy nyitott szandálban. Kerülje a nyakkendő és az olyan ruházat
használatát, melyen lobogó részek, szalagok vannak.
2) Gondosan vizsgálja át a munkavégzés teljes területét és távolítson el minden olyan
tárgyat, melyet a gép kilökhet, vagy amely sérüléseket okozhat a vágóegységen illetve
a motoron (kövek, gallyak, vashuzalok, csontok, stb.).
3) Használat előtt vizsgálja meg a gép egészét, különösen a vágókések állapotát, és
ellenőrizze, hogy a csavarok és a vágóegység ne legyenek kopottak vagy sérültek. A
gép kiegyensúlyozásának érdekében egyszerre cserélje ki a sérült vagy kopott vágó-
késeket és csavarokat. Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.
4) Minden használati alkalom előtt ellenőrizze, hogy a tápvezetéken és a hosszabbí-
tón nincs–e sérülés, rongálódás vagy elöregedés jele. Ha a használat során a vezeték
vagy a hosszabbító megsérül, haladéktalanul húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból.
NE ÉRJEN A VEZETÉKHEZ, AMÍG KI NEM HÚZTA A DUGÓT A CSATLAKOZÓALJ-
BÓL! Ne használja a gépet, ha a vezeték sérült vagy kopott.
C) HASZNÁLAT KÖZBEN
1) Kizárólag nappal vagy jó világítás mellett dolgozzon.
2) Kerülje a vizes fűben vagy esőben történő munkavégzést.
3) Győződjön meg mindig arról, hogy lejtős felületeken rendelkezzen biztos támasz-
ponttal.
4) Soha ne fusson, hanem gyalogoljon; kerülje, hogy a fűnyíró húzza magával.
5) Lejtőkön keresztirányba nyírja a füvet és soha ne felfelé és lefelé haladva.
6) Különösen ügyeljen a lejtőkön történő irányváltoztatásra.
7) Ne nyírjon füvet túlságosan meredek lejtőkön.
8) Különösen figyeljen oda, amikor a fűnyírót maga felé húzza.
9) Állítsa le a vágókést, ha a fűnyírót meg kell döntenie szállításhoz, vagy nem füves
felületeken kell áthaladnia vele, illetve amikor a fűnyírót a fűnyírás helyéről, vagy
helyére kell szállítania.
10) Soha ne indítsa el a fűnyírót, ha a védőrészek sérültek, illetve ha nincsenek
felhelyezve a gyűjtőzsák vagy a kidobás védőrészek.
11) Óvatosan indítsa el a motort az utasításoknak megfelelően, és a lábát megfelelő
távolságra tartva a vágókéstől.
12) Ne döntse meg a fűnyírót, amikor a motort elindítja, hacsak ez nem szükséges az
elindításhoz. Ez esetben ne döntse meg az elengedhetetlenül szükségesnél jobban,
és csak a kezelőtől távolabb eső részt emelje meg. Győződjön meg mindig arról,
hogy mindkét keze legyen az üzemeltetési állásban, mielőtt újra leengedné a fűnyírót.
13) Ne indítsa be a gépet, amikor a kidobó nyílás előtt áll.
14) Soha ne közelítse kezét vagy lábát a forgó részek mellé vagy alá. Tartózkodjon
mindig távol a kipufogónyílástól.
15) Ne emelje meg, illetve ne szállítsa a fűnyírót, amikor a motor működik.
16) Állítsa le a gépet és húzza ki a tápvezetéket. Győződjön meg arról, hogy az
összes mozgó rész teljesen leállt–e:
– a gép szállítása alatt
– minden egyes alkalommal, amikor a fűnyírót őrizetlenül hagyja.
– mielőtt megszüntetné a leállás okát vagy megtisztítaná a kidobónyílást;
– a gép ellenőrzése, tisztítása előtt, vagy mielőtt azon valamilyen munkálatot végez;
– i degen test hozzáütődését követően. Ellenőrizze, hogy keletkezett–e károsodás a
fűnyírón, és végezze el a szükséges javításokat, mielőtt újból használatba venné
a gépet;
Amennyiben a fűnyíró rendellenes módon vibrálni kezd (azonnal ellenőrizze):
– ellenőrizze, hogy nincsenek–e rajta sérülések;
– cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült részeket egy szakszervizzel;
66
All manuals and user guides at all-guides.com
– ellenőrizze, hogy nincsenek–e meglazult részek, ha szükséges, rögzítse.
17) Állítsa le a motort:
– minden egyes alkalommal, amikor eltávolítja, vagy visszahelyezi a gyűjtőzsákot;
– a nyírási magasság beállítása előtt.
18) Munkavégzés közben tartsa be mindig a forgó vágókéstől a markolat hossza által
megadott biztonsági távolságot.
19) FIGYELEM – Abban az esetben, ha a munka során géphiba vagy baleset törté-
nik, állítsa le azonnal a motort és távolítsa el a gépet, hogy ne okozhasson további
károkat; amennyiben a kezelő vagy más személyek sérülését okozó baleset történt,
nyújtson elsősegélyt az adott helyzetnek legmegfelelőbb módon és forduljon az ille-
tékes egészségügyi intézményhez a szükséges ellátásért. Távolítsa el gondosan az
esetleges törmelékeket, melyek jelenléte károkat, személyek vagy állatok sérülését
okozhatja.
D) KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
1) A csavarok és a csavaranyák mindig legyenek meghúzva, hogy a gép mindig
üzembiztos legyen. Fontos a folyamatos, alapos karbantartás a gép állandó teljesít-
ményszintje és biztonságos működése érdekében.
2) Gyakran ellenőrizze a kidobás védőrészek és gyűjtőzsák esetleges elhasználó-
dását vagy sérülését.
3) A gép beállítási műveletek során ügyeljen arra, hogy az ujjai ne szoruljanak be a
forgó vágókés és a gép rögzített részei közé.
4) Mielőtt elraktározza a gépet, várja meg, hogy kihűljön.
5) A vágókésen végzett beavatkozások során ügyeljen arra, hogy a vágókés akkor is
mozoghat, amikor a gép nem csatlakozik a hálózathoz.
6) Biztonsági okokból soha ne használja a gépet elkopott vagy megrongálódott
alkatrészekkel. A sérült alkatrészeket ne javítsa, hanem cserélje ki. Csak eredeti cse-
realkatrészeket használjon. A minőségileg nem megfelelő alkatrészek károsíthatják
a gépet, és az Ön biztonságát is veszélyeztethetik.
7) A tűzveszélynek csökkentése érdekében távolítsa el a fűnyíróról és különösen a
motorról a fűmaradványokat, leveleket vagy a zsírfölösleget. Ne hagyja a levágott
füvet tartalmazó tárolóeszközöket zárt helyiségben.
E) ÁLTALÁNOS ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
1) Minden használati alkalom előtt ellenőrizze, hogy a gépen nincsenek-e károsodás
jelei. Az esetleg szükséges javításokat szakszerviz végezze. Kapcsolja ki a gépet
és húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból, ha a gép rendellenesen vibrálni kezd, és
forduljon szakszervizhez a szükséges ellenőrzések elvégzéséért.
2) A beindítás során mindkét kezét tartsa a markolaton.
3) A kopásnak kitett alkatrészeket kizárólag szakszervizben cseréltesse ki.
4) Soha ne használja a gépet, ha a tápvezeték vagy a hosszabbító sérült vagy
elkopott.
5) Soha ne csatlakoztasson sérült vezetéket a csatlakozóaljzathoz és ne érjen a
csatlakozóaljzatba bekötött sérült vezetékhez. A sérült vagy rongálódott vezeték a
feszültség alatti részekkel való érintkezést okozhatja.
6) Ne érjen a vágókéshez, amíg le nem csatlakoztatta a gépet a csatlakozóaljzatról
és amíg a kés forgása teljesen le nem állt.
7) Tartsa a hosszabbító vezetéket a vágókéstől távol. A kés megsértheti a vezetéket
és ez a feszültség alatti részekkel való érintkezést okozhatja.
8) Olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a gép biztonságos használata
érdekében.
9) 30 mA–nél nem magasabb áramon kioldó differenciálkapcsolón (RCD - Residual
Current Device) keresztül táplálja a készüléket.
10) A gép tápvezetékének károsodása esetén kizárólag eredeti cserevezetékre cse-
réltesse ki a márkakereskedőnél vagy szakszervizben.
F) TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉSEK
1) Bármilyen elektromos készülék állandó hálózati csatlakoztatását képesített vil-
lanyszerelőnek kell elvégeznie a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A nem
megfelelően kivitelezett csatlakoztatás súlyos személyi sérüléseket idézhet elő, akár
halált is okozhat.
2) FIGYELEM: VESZÉLY! A nedvesség és az elektromosság nem fér össze:
– c sak szárazon nyúljon az elektromos vezetékekhez és végezze azok csatlakoz-
– a csatlakozóaljzat vagy a vezeték soha ne érintkezzen nedves felülettel (pocsolya
– a vezetékeknek és az aljzatoknak vízhatlan csatlakozásai legyenek. A kereskedelmi
3) A tápvezetékek minősége feleljen meg legalább a H05RN–F vagy H05VV– F típus-
nak, minimális keresztmetszete 1,5 mm
4) A gép beindítása előtt rögzítse a vezetéket a vezetéktartóra.
5) Mielőtt a munkához fogna, helyezze fel a kimeneti védőelemeket (zsákot vagy
kidobás védőrészeket).
6) Soha ne hajtson rá a fűnyíróval az elektromos vezetékre. Fűnyírás közben a
vezetéket mindig a fűnyíró mögött kell húzni és mindig a már levágott fű területe felől.
A vezetéktartó akasztót a jelen használati útmutatóban feltüntetett módon használja,
hogy elkerülje a vezeték véletlenszerű lekapcsolódását, biztosítva ugyanakkor az
erőltetés nélküli beillesztését az aljzatba.
7) Soha ne húzza a fűnyírót a tápvezetéknél fogva, illetve ne húzza a vezetéket a
csatlakozó dugó eltávolítása céljából. Ne tegye ki a vezetéket hőforrásoknak, és
ne tegye lehetővé olajjal, oldószerekkel, vagy éles tárgyakkal történő érintkezését.
8) Viseljen munkakesztyűt a vágókés le– és felszereléséhez.
9) A kés élezése után ellenőrizze annak kiegyensúlyozását is. Valamennyi a késsel
kapcsolatos művelet (leszerelés, élezés, kiegyensúlyozás, visszaszerelés és/vagy
csere) felelősségteljes munka, mely különleges hozzáértést igényel a megfelelő
szerszámok használatán túl. Biztonsági okokból ezek a műveletek csak szakszer-
vizben végezhetők.
G) SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS
1) Minden alkalommal, amikor szükségessé válik a gép felemelése, mozgatása,
szállítása vagy megdöntése:
– v iseljen vastag munkavédelmi kesztyűt;
– a gépet úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyának eloszlását figyelembe véve
– g ép elhelyezési vagy raktározási helyének kialakítását figyelembe véve megfelelő
2) A szállítás alatt megfelelően rögzítse a gépet kötelekkel vagy láncokkal.
tatását;
vagy nedves fű);
forgalomban kapható vízhatlan és szabványos hosszabbítókat használjon.
és ajánlott maximális hossza 25 m legyen.
2
biztos fogást találjon;
számú személy végezze a gép mozgatását a gép súlyának és a szállítóeszköz-
nek a függvényében.
Tabla de contenido
