Bezpečnostní Pokyny - GGP ITALY CR 430 Serie Manual De Instrucciones

CS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VYŽADUJÍ DŮSLEDNÉ DODRŽOVÁNÍ
DŮLEŽITÁ INF. - K POZORNÉMU PŘEČTENÍ PŘED POUŽITÍM STROJE
USCHOVEJTE KVŮLI DALŠÍMU POUŽITÍ
POPIS STROJE A JEHO POUŽITÍ
Tento stroj je zařízením pro práce na zahradě a konkrétně sekačkou se stojící ob-
sluhou.
K hlavním součástem stroje patří motor, který uvádí do činnosti nůž uzavřený v
ochranném krytu, kola a rukojeť. Obsluha je schopna obsluhovat stroj a používat
hlavní ovládací prvky tak, že se bude vždy zdržovat za rukojetí, bude se tedy zdržovat
v bezpečné vzdálenosti od otáčejícího se nože. Vzdálení obsluhy od stroje způsobí
zastavení motoru a nože v průběhu několika sekund.
Určené použití
Tento stroj byl navržen a vyroben pro sekání (a sběr) trávy v zahradách a na trav-
natých porostech, což se provádí v přítomnosti stojící obsluhy v rozsahu úměrném
kapacitě sekání.
Přítomnost příslušenství nebo specifických zařízení umožňuje vyhnout se sběru pose-
čené trávy nebo ji „mulčovat" s ukládáním posečené trávy na terén.
Nevhodné použití
Jakákoli jiné použití může být nebezpečné a může způsobit ublížení na zdraví osob a/
nebo škody na majetku. Do nevhodného použití patří (například, ale nejen):
– převážení osob, dětí nebo zvířat na stroji;
– nechat se převážet strojem;
– používání stroje k tažení nebo tlačení nákladů;
– používání stroje pro sběr listí nebo sutě;
– používání stroje pro úpravu živých plotů nebo pro sečení netravnatých porostů;
– používání stroje více než jednou osobou;
– aktivace nože na úsecích bez travnatého porostu.
A) INSTRUKTÁŽ
1) Pečlivě si prostudujte uvedené pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a s vhod-
ným použitím sekačky. Naučte se rychle zastavit motor.
2) Nikdy nepřipusťte, aby sekačku používaly děti nebo osoby, které nejsou dokonale
seznámeny s pokyny pro její použití. Zákony v jednotlivých zemích upřesňují minimální
předepsaný věk pro uživatele.
3) Nikdy nepoužívejte sekačku:
– j estliže se v blízkosti stroje nacházejí osoby, především děti nebo zvířata;
– k dyž uživatel požil léky nebo látky, které mají škodlivý vliv na jeho reflexní schop-
nosti a pozornost.
4) Pamatujte, že obsluha nebo uživatel nese odpovědnost za nehody a nepředvídané
události způsobené jiným osobám nebo jejich majetku.
B) PŘĺPRAVNÉ ÚKONY
1) Při sečení noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Neuvádějte sekačku do činnosti
bosí nebo v otevřených sandálech. Vyhněte se použití oděvu s vlajícími součástmi
nebo oděvu vybaveného šňůrkami a také se vyhněte použití kravaty.
2) Důkladně prohlédněte celou pracovní plochu a sejměte z ní vše, co by mohlo být
vymrštěno ze stroje nebo co by mohlo poškodit řezací jednotku a motor (kameny,
větve, železné dráty, kosti apod.).
3) Před zahájením sečení vždy proveďte celkové ověření stavu stroje, především
vzhledu nožů, a zkontrolujte, zda nejsou opotřebené ani poškozené šrouby a řezací
jednotka. Vyměňte jako celek poškozené nebo opotřebené nože a šrouby, aby bylo
zachováno vyvážení. Vyměňte poškozené nebo nečitelné štítky.
4) Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu
a prodlužovacího kabelu a zda na nich nejsou viditelné stopy opotřebování nebo
zestárnutí. V případě poškození kabelu nebo prodlužovacího kabelu proveďte jeho
okamžité odpojení ze zásuvky elektrické sítě. NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED
JEHO ODPOJENÍM ZE ZÁSUVKY ELEKTRICKÉ SÍTĚ. Nepoužívejte stroj, pokud je
jeho napájecí kabel poškozený nebo opotřebovaný.
C) BĚHEM POUŽITĺ
1) Pracujte pouze při denním světle nebo při dobrém umělém osvětlení.
2) Vyhněte se pracovní činnosti v mokré trávě nebo za deště.
3) Na terénech ve svahu se pokaždé ujistěte o svém opěrném bodu.
4) Nikdy neběhejte, ale kráčejte; nedovolte, aby vás sekačka tahala.
5) Sekání provádějte příčně vůči svahu, a nikdy ne nahoru a dolů.
6) Věnujte maximální pozornost změnám směru na svazích.
7) Nikdy neprovádějte sečení na příliš strmých svazích.
8) Věnujte mimořádnou pozornost přitahování sekačky směrem k vám.
9) Když má být sekačka nakloněna za účelem přepravy, při překonávání netrav-
natých povrchů a při přepravě sekačky směrem k oblasti, kterou je třeba posekat,
zastavte nůž.
10) Nikdy neuvádějte sekačku do činnosti, pokud jsou poškozené ochranné kryty
nebo pokud není namontován sběrný koš případně ochranné kryty výhozu.
11) Opatrně nastartujte motor a postupujte přitom opatrně a udržujte chodidla v
dostatečné vzdálenosti od nože.
12) Při startování motoru nikdy nenaklánějte sekačku, není–li to potřebné pro nastar-
tování. V tomto případě ji nenaklánějte víc, než je jednoznačně nezbytné, a zvedněte
pouze část vzdálenou od obsluhy. Před opětovným spuštěním sekačky dolů se po-
každé ujistěte, že se obě ruce nacházejí v poloze odpovídající činnosti.
13) Neuvádějte stroj do činnosti, když se nacházíte proti výstupnímu otvoru.
14) Nepřibližujte ruce ani chodila vedle nebo pod otáčející se součásti. Vždy se
zdržujte v dostatečné vzdálenosti od výfukového otvoru.
15) Nezvedejte ani nepřepravujte sekačku, když je motor v činnosti.
16) Zastavte stroj a odpojte napájecí kabel. Ujistěte se, že všechny pohybující se
součásti jsou úplně zastaveny:
– během přepravy stroje
– při každém opuštění sekačky a jejím ponechání bez dozoru.
– p řed odstraňováním příčin zablokování nebo před odstraňováním ucpání vyha-
zovacího kanálu;
– před kontrolou, čištěním nebo prováděním jakýchkoliv prací na stroji;
– p o zásahu cizím předmětem. Před opětovným použitím stroje zkontrolujte případné
škody na sekačce a proveďte potřebné opravy;
Když sekačka začne vibrovat neobvyklým způsobem, poukazujícím na poruchu (Pro-
veďte okamžitou kontrolu):
60
All manuals and user guides at all-guides.com
– zkontrolujte případná poškození;
– nechte vyměnit nebo opravit poškozené součásti ve specializovaném středisku;
– zkontrolujte, zda některé součásti nejsou uvolněné, a dle potřeby je utáhněte.
17) Zastavte motor:
– při každém sejmutí nebo zpětném nasazení sběrného koše;
– před nastavováním výšky sekání.
18) Během pracovní činnosti udržujte bezpečnostní vzdálenost od otáčejícího se
nože, vymezenou délkou rukojeti.
19) UPOZORNĚNÍ – V případě zlomení nebo nehody během pracovní činnosti oka-
mžitě zastavte motor a oddalte stroj, aby se zabránilo dalším škodám; v případě nehod
s ublížením na zdraví třetím osobám okamžitě uveďte do praxe postupy první pomoci
nejvhodnější pro danou situaci a obraťte se na Zdravotní středisko ohledně potřeb-
ného ošetření. Odstraňte jakoukoli případnou suť, která by mohla způsobit škody a
ublížení na zdraví osob nebo zvířat ponechaných bez dozoru.
D) ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
1) Pravidelně kontrolujte utažení matic a šroubů, abyste si mohli být stále jisti bez-
pečným a funkčním stavem stroje. Pravidelná údržba je zásadou pro bezpečnost a
pro zachování původních vlastností.
2) Pravidelně kontrolujte ochranné kryty výhozu a sběrný koš, abyste ověřili jejich
poškození nebo opotřebení.
3) Během operací seřizování stroje věnujte pozornost zabránění uvíznutí prstů mezi
pohybujícím se nožem a pevnými součástmi stroje.
4) Před odložením stroje vyčkejte na jeho ochladnutí.
5) Během zásahů na noži dávejte pozor na to, že nůž se může pohybovat, i když je
stroj odpojený ze sítě.
6) Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte stroj s opotřebovanými nebo poško-
zenými součástmi. Díly musí být vyměněny, a nikdy nesmí být opravovány. Používejte
pouze originální náhradní díly. Díly, které nemají stejnou kvalitu, mohou způsobit
poškození stroje a ohrozit vaši bezpečnost.
7) Abyste snížili riziko požáru, očistěte sekačku, a zejména motor, od zbytků trávy, listí
a přebytečného maziva. Nenechávejte nádoby s posečenou trávou uvnitř místnosti.
E) ZÁKLADNÍ OPATŘENÍ
1) Před každým použitím zkontrolujte, zda stroj nevykazuje známky poškození. Pří-
padné opravy musí být provedeny ve specializovaném středisku. Když stroj začne
vibrovat neobvyklým způsobem, poukazujícím na poruchu, vypněte jej a odpojte
zástrčku ze zásuvky, a obraťte se na specializované středisko kvůli kontrole.
2) Během uvádění do činnosti musí být obě ruce na rukojeti.
3) Části vystavené opotřebení mohou být vyměněny pouze ve specializovaném
středisku.
4) Nikdy nepoužívejte stroj s poškozeným nebo opotřebovaným napájecím kabelem
nebo prodlužovacím kabelem.
5) Nikdy nezapojujte poškozený kabel do zásuvky elektrické sítě a nedotýkejte se
poškozeného kabelu připojeného do zásuvky elektrické sítě. Poškozený nebo opo-
třebovaný kabel by mohl způsobit styk se součástmi pod napětím.
6) Nedotýkejte se nože, pokud je stroj připojen do zásuvky elektrické sítě a dokud
samotný nůž není úplně zastaven.
7) Udržujte prodlužovací kabel v dostatečné vzdálenosti od nože. Nůž může poškodit
kabel a způsobit styk se součástmi pod napětím.
8) Pozorně si přečtěte pokyny pro bezpečné použití stroje.
9) Zajistěte napájení zařízení prostřednictvím proudového chrániče (RCD - Residual
Current Device) s vypínacím proudem max. 30 mA.
10) Napájecí kabel stroje se v případě jeho poškození musí vyměnit výhradně za
originální náhradní díl a výměnu musí provést váš prodejce, nebo autorizované ser-
visní středisko.
F) DODATEČNÁ OPATŘENÍ
1) Trvalé připojení jakéhokoli elektrického zařízení do elektrického rozvodu budovy
musí být zrealizováno kvalifikovaným elektrikářem v souladu s platnými předpisy.
Nesprávně provedené zapojení může způsobit vážná ublížení na zdraví včetně smrti.
2) UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ! Vlhkost a elektřina nejsou slučitelné. A proto:
– m anipulace s elektrickými kabely a jejich zapojení musí být provedeny v suchém
– n ikdy neumožněte styk zásuvky elektrického rozvodu nebo kabelu s mokrou zónou
– s pojení mezi kabely a zásuvkami musí být vodotěsné. Používejte prodlužovací
3) Napájecí kabely nesmí být nižší kvality než typ H05RN–F nebo H05VV–F s mini-
málním průřezem 1,5 mm
4) Před spuštěním stroje uchyťte label do kabelové příchytky.
5) Před zahájením pracovní činnosti namontujte ochranné kryty na výstupu (sběrný
koš nebo ochranné kryty výhozu).
6) Nikdy nepřejíždějte sekačkou přes elektrický kabel. Během sekání je třeba vždy
tahat kabel za sekačkou a vždy ze strany již posečené trávy. Používejte kabelovou
příchytku v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu, abyste zabránili náhodnému
odpojení kabelu a abyste zároveň zajistili správné zasunutí do zásuvky bez použití síly.
7) Nikdy netahejte sekačku za napájecí kabel ani netahejte za kabel při odpojování
zástrčky ze zásuvky. Nevystavujte kabel zdrojům tepla ani jej nenechávejte ve styku
s olejem, rozpouštědly nebo řeznými předměty.
8) Při demontáži a zpětné montáži nože mějte nasazené pracovní rukavice.
9) Při ostření nože je nezbytné dodržet jeho správné vyvážení. Všechny operace
týkající se nože (demontáž, ostření, vyvážení, zpětná montáž a/nebo výměna) před-
stavují velice náročné práce, které vyžadují specifické znalosti a použití příslušných
zařízení; z bezpečnostních důvodů je proto zapotřebí, aby byly pokaždé provedeny
ve specializovaném středisku.
G) PŘEPRAVA A MANIPULACE
1) Při příležitosti každé manipulace se strojem, jeho zvedání, přepravy nebo naklá-
nění je třeba:
– p oužívat silné pracovní rukavice;
– u chopit stroj v místech, která umožňují bezpečný úchop, a mít přitom na paměti
– p oužít počet osob úměrný hmotnosti stroje a charakteristikám přepravního
2) Během přepravy náležitě zajistěte stroj lany nebo řetězy.
prostředí;
(kaluží nebo vlhkou trávou);
kabely s vestavěnými vodotěsnými a homologovanými zásuvkami, dostupnými
v prodeji.
a maximální doporučenou délkou 25 m.
2
hmotnost stroje a její rozložení;
prostředku nebo místa, do kterého má být stroj umístěn, nebo ze kterého má být
odebrán.