Biztonsági Előírások; Használat Közben; Karbantartás És Tárolás - GGP ITALY EL 340 Li Manual De Instrucciones

HU
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
SZIGORÚAN BETARTANDÓ
FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA EL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI SZÜKSÉG ESETÉRE
A GÉP LEÍRÁSA ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEI
Ez a gép kerti kisgép, pontosan gyalogvezetésű fűnyírógép.
A gép lényegében egy motorból áll, mely a kerekekkel és tolókarral felszerelt védőburko-
latba zárt fűnyírókést forgatja. A kezelő a tolókar mögött, a forgó késtől való biztonságos
távolságra elhelyezkedve vezetheti a gépet és működtetheti a fő vezérléseket. Ha a
kezelő eltávolodik a géptől, a motor és a kés néhány másodpercen belül leáll.
Rendeltetésszerű használat
Ezt a gyalogvezetésű gépet fűnyírásra (és a fű összegyűjtésére) terveztük és készítettük,
alkalmazható a fűnyíró–kapacitásának megfelelő kiterjedésű kertekben és egyéb füves
területeken. A speciális tartozékok és eszközök alkalmazásával a lenyírt fű összegyűj-
tése elkerülhető, illetve „mulcsozó" hatás érhető el a fűnek a talajon való terítése révén.
Nem rendeltetésszerű használat
Bármilyen más használat veszélyes lehet és személyi és/vagy tárgyi károkat okozhat.
Helytelen használatnak minősülnek az alábbiak (példaként és nem kizárólagosan):
– személyek, gyermekek vagy állatok szállítása a gépen;
– a gépre felszállva haladás;
– a gép használata terhek tolására vagy vontatására;
– a gép használata lomb vagy törmelék összegyűjtésére;
– a gép használata sövények igazítására vagy nem pázsit jellegű növényzet vágására;
– a gép használata több mint egy személy által;
– a vágókés működtetése a nem füves szakaszokon.
A) BETANÍTÁS
1) Olvassa el figyelmesen az útmutatásokat. Ismerje meg a vezérléseket, és sajátítsa el
a fűnyíró rendeltetésszerű használatát. Tanulja meg a motor gyors leállítását.
2) Tilos gyerekekre bízni a fűnyíró használatát, illetve olyan személyre, aki nem ismeri
a gép kezelésére vonatkozó útmutatásokat. A helyi törvények szabályozhatják a gép
használatához előírt minimális életkort.
3) Soha ne használja a fűnyírót:
– m ás személyek, főleg gyermekek jelenlétében, illetve állatok közelében;
– ha a gépet kezelő személy gyógyszert, vagy a reflexeire és éberségére károsnak
tartott szereket fogyasztott.
4) Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy használója felelős a más személyeket ért
balesetekért és váratlan eseményekért, illetve azok tulajdonában keletkező károkért.
B) ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK
1) Fűnyírás közben mindig viseljen erős cipőt és hosszúnadrágot. Ne működtesse
a fűnyírót mezítláb vagy nyitott szandálban. Kerülje a nyakkendő és az olyan ruházat
használatát, melyen lobogó részek, szalagok vannak.
2) Gondosan vizsgálja át a munkavégzés teljes területét és távolítson el minden olyan
tárgyat, melyet a gép kilökhet, vagy amely sérüléseket okozhat a vágóegységen illetve a
motoron (kövek, gallyak, vashuzalok, csontok, stb.).
3) Használat előtt vizsgálja meg a gép egészét, különösen a vágókések állapotát, és
ellenőrizze, hogy a csavarok és a vágóegység ne legyenek kopottak vagy sérültek. A gép
kiegyensúlyozásának érdekében egyszerre cserélje ki a sérült vagy kopott vágókéseket
és csavarokat. Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.
C) HASZNÁLAT KÖZBEN
1) Kizárólag nappal vagy jó világítás mellett dolgozzon.
2) Kerülje a vizes fűben vagy esőben történő munkavégzést.
3) Győződjön meg mindig arról, hogy lejtős felületeken rendelkezzen biztos támasz-
ponttal.
4) Soha ne fusson, hanem gyalogoljon; kerülje, hogy a fűnyíró húzza magával.
5) Lejtőkön keresztirányba nyírja a füvet és soha ne felfelé és lefelé haladva.
6) Különösen ügyeljen a lejtőkön történő irányváltoztatásra.
7) Ne nyírjon füvet túlságosan meredek lejtőkön.
8) Különösen figyeljen oda, amikor a fűnyírót maga felé húzza.
9) Állítsa le a vágókést, ha a fűnyírót meg kell döntenie szállításhoz, vagy nem füves
felületeken kell áthaladnia vele, illetve amikor a fűnyírót a fűnyírás helyéről, vagy helyére
kell szállítania.
10) Soha ne indítsa el a fűnyírót, ha a védőrészek sérültek, illetve ha nincsenek felhe-
lyezve a gyűjtőzsák vagy a kidobás védőrészek.
11) Óvatosan indítsa el a motort az utasításoknak megfelelően, és a lábát megfelelő
távolságra tartva a vágókéstől.
12) Ne döntse meg a fűnyírót, amikor a motort elindítja, hacsak ez nem szükséges az
elindításhoz. Ez esetben ne döntse meg az elengedhetetlenül szükségesnél jobban,
és csak a kezelőtől távolabb eső részt emelje meg. Győződjön meg mindig arról, hogy
mindkét keze legyen az üzemeltetési állásban, mielőtt újra leengedné a fűnyírót.
13) Ne indítsa be a gépet, amikor a kidobó nyílás előtt áll.
14) Soha ne közelítse kezét vagy lábát a forgó részek mellé vagy alá. Tartózkodjon
mindig távol a kipufogónyílástól.
15) Ne emelje meg, illetve ne szállítsa a fűnyírót, amikor a motor működik.
16) Állítsa le a gépet és vegye ki a kulcsot. Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó
rész teljesen leállt-e:
– a gép szállítása alatt
– minden egyes alkalommal, amikor a fűnyírót őrizetlenül hagyja.
– mielőtt megszüntetné a leállás okát vagy megtisztítaná a kidobónyílást;
– a gép ellenőrzése, tisztítása előtt, vagy mielőtt azon valamilyen munkálatot végez;
– i degen test hozzáütődését követően. Ellenőrizze, hogy keletkezett–e károsodás a fű-
nyírón, és végezze el a szükséges javításokat, mielőtt újból használatba venné a gépet;
Amennyiben a fűnyíró rendellenes módon vibrálni kezd (azonnal ellenőrizze):
– ellenőrizze, hogy nincsenek–e rajta sérülések;
– cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült részeket egy szakszervizzel;
– ellenőrizze, hogy nincsenek–e meglazult részek, ha szükséges, rögzítse.
17) Állítsa le a motort:
– minden egyes alkalommal, amikor eltávolítja, vagy visszahelyezi a gyűjtőzsákot;
– a nyírási magasság beállítása előtt.
18) Munkavégzés közben tartsa be mindig a forgó vágókéstől a markolat hossza által
megadott biztonsági távolságot.
19) FIGYELEM – Abban az esetben, ha a munka során géphiba vagy baleset történik,
állítsa le azonnal a motort és távolítsa el a gépet, hogy ne okozhasson további károkat;
amennyiben a kezelő vagy más személyek sérülését okozó baleset történt, nyújtson első-
segélyt az adott helyzetnek legmegfelelőbb módon és forduljon az illetékes egészségügyi
92
intézményhez a szükséges ellátásért. Távolítsa el gondosan az esetleges törmelékeket,
melyek jelenléte károkat, személyek vagy állatok sérülését okozhatja.
D) KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
1) A csavarok és a csavaranyák mindig legyenek meghúzva, hogy a gép mindig üzem-
biztos legyen. Fontos a folyamatos, alapos karbantartás a gép állandó teljesítményszintje
és biztonságos működése érdekében.
2) Gyakran ellenőrizze a kidobás védőrészek és gyűjtőzsák esetleges elhasználódását
vagy sérülését.
3) A gép beállítási műveletek során ügyeljen arra, hogy az ujjai ne szoruljanak be a forgó
vágókés és a gép rögzített részei közé.
4) Mielőtt elraktározza a gépet, várja meg, hogy kihűljön.
5) A vágókésen végzett beavatkozások során ügyeljen arra, hogy a vágókés akkor is
foroghat, ha a kulcsot kivette.
6) Biztonsági okokból soha ne használja a gépet elkopott vagy megrongálódott alkatré-
szekkel. A sérült alkatrészeket ne javítsa, hanem cserélje ki. Csak eredeti cserealkatré-
szeket használjon. A minőségileg nem megfelelő alkatrészek károsíthatják a gépet, és
az Ön biztonságát is veszélyeztethetik.
7) A tűzveszélynek csökkentése érdekében távolítsa el a fűnyíróról és különösen a
motorról a fűmaradványokat, leveleket vagy a zsírfölösleget. Ne hagyja a levágott füvet
tartalmazó tárolóeszközöket zárt helyiségben.
E) ÁLTALÁNOS ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
1) Minden használati alkalom előtt ellenőrizze, hogy a gépen nincsenek-e károsodás
jelei. Az esetleg szükséges javításokat szakszerviz végezze. Kapcsolja ki a gépet és
vegye ki a kulcsot, ha a gép rendellenesen vibrálni kezd, és forduljon szakszervizhez a
szükséges ellenőrzések elvégzéséért.
2) A beindítás során mindkét kezét tartsa a markolaton.
3) A kopásnak kitett alkatrészeket kizárólag szakszervizben cseréltesse ki.
4) Soha ne csatlakoztasson sérült vezetéket a csatlakozóaljzathoz és ne érjen a csatla-
kozóaljzatba bekötött sérült vezetékhez. A sérült vagy rongálódott vezeték a feszültség
alatti részekkel való érintkezést okozhatja.
5) Non toccare la lama fintanto che non sia stata tolta la chiave e che la lama non sia
completamente ferma.
6) Viseljen munkakesztyűt a vágókés le- és felszereléséhez.
7) A kés élezése után ellenőrizze annak kiegyensúlyozását is. Valamennyi a késsel kap-
csolatos művelet (leszerelés, élezés, kiegyensúlyozás, visszaszerelés és/vagy csere) fe-
lelősségteljes munka, mely különleges hozzáértést igényel a megfelelő szerszámok
használatán túl. Biztonsági okokból ezek a műveletek csak szakszervizben végezhetők.
8) Olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a gép biztonságos használata ér-
dekében.
9) Az akkumulátorok feltöltéséhez kizárólag a gyártó által ajánlott akkumulátor-töltőket
használjon! A nem megfelelő akkumulátor-töltő használata áramütés, túlmelegedést vagy
az akkumulátor maró hatású folyadékának kiömlését okozhatja.
10) Kizárólag az Ön által vásárolt szerszámhoz való akkumulátorokat használjon! Más
akkumulátorok használata sérülést okozhat és tűzveszélyes lehet.
11) A rossz állapotban levő akkumulátorból kifolyhat a folyadék. Ne érintkezzen a folya-
dékkal. Amennyiben érintkezik a folyadékkal, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szembe
kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiömlött folyadék bőrirritációt vagy égési
sebeket okozhat.
F) HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ AKKUMULÁTOROKHOZ
1) Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a szerszám ki legyen kapcsolva.
Az akkumulátor behelyezése a bekapcsolt elektromos szerszámba balesetveszélyes.
2) A használaton kívüli akkumulátort tárolja irodai kapcsoktól, aprópénztől, kulcsoktól,
szögektől, csavaroktól és egyéb apró fémtárgyaktól távol, mivel azok az érintkezők
rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat anyagok égését
vagy tüzet okozhat.
3) Soha ne nyissa fel az akkumulátort!
4) Soha ne tegye tűzbe a használt akkumulátorokat – ROBBANÁSVESZÉLY!
5) Csak olyan hálózati dugaljhoz csatlakoztassa az akkumulátor-töltőt, amelynek feszült-
sége megegyezik az azonosító adattáblán megadott feszültséggel.
6) Kizárólag eredeti akkumulátort használjon.
7) A huzamos ideig tartó használat során az akkumulátor felmelegedhet. Hagyja lehűlni,
mielőtt újratöltené.
8) Ne tartsa az akkumulátort és az akkumulátor-töltőt gyermekek által elérhető helyen.
9) Ne használja az akkumulátor-töltőt gyúlékony vegyszerek vagy gőzök jelenlétében.
10) Kizárólag 10°C és 40°C közötti hőmérsékleten töltse fel az akkumulátorokat.
11) Soha ne tárolja az akkumulátort 40°C feletti hőmérsékleten.
12) Soha ne okozzon rövidzárlatot az akkumulátorok érintkezői között és ne csatlakoz-
tassa azokat fémtárgyakhoz.
13) Az akkumulátorok szállítása alatt ügyeljen arra, hogy az érintkezők ne csatlakozza-
nak egymáshoz, továbbá a szállításhoz ne alkalmazzon fémdobozokat.
14) Az akkumulátor rövidzárlata robbanást okozhat. A rövidzárlat minden esetben az
akkumulátor károsodását okozza.
15) Rendszeresen ellenőrizze, hogy az akkumulátor-töltő vezetéke nem sérült-e meg.
Ha a vezeték sérült, ki kell cserélni az akkumulátor-töltőt.
16) A téli üzemszünet előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
17) Az akkumulátor-töltőt esőtől és nedvességtől védett helyen tárolja. Az akkumulátor-
töltőbe beszivárgó víz növeli az áramütés kockázatát.
18) Tartsa tisztán az akkumulátor-töltőt. A lerakódó szennyeződések áramütést okoz-
hatnak.
19) Ne használja az akkumulátor-töltőt gyúlékony anyagok közelében vagy könnyen
meggyulladó felületeken, mint papír, szövet stb. A feltöltés során az akkumulátor-töltő
felmelegszik, ez tüzet okozhat.
20) Hibás akkumulátor-töltő vagy az akkumulátor helytelen használata miatt a légutakat
irritáló gőzök kerülhetnek a környezetbe. Szellőztesse ki a helyiséget friss levegővel és
ha tüneteket észlel, forduljon orvoshoz.
21) Rendszeresen tisztítsa meg az akkumulátor szellőzőnyílásait egy száraz, puha és
tiszta ecsettel.
G) SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS
1) Minden alkalommal, amikor szükségessé válik a gép felemelése, mozgatása, szál-
lítása vagy megdöntése:
– v iseljen vastag munkavédelmi kesztyűt;
– a gépet úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyának eloszlását figyelembe véve
biztos fogást találjon;
– g ép elhelyezési vagy raktározási helyének kialakítását figyelembe véve megfelelő
számú személy végezze a gép mozgatását a gép súlyának és a szállítóeszköznek
a függvényében.
2) A szállítás alatt megfelelően rögzítse a gépet kötelekkel vagy láncokkal.