Tabla de contenido
Muchas gracias para su conÞ anza.
MAKITA se desea que Vd. esté contento con nuestro producto.
Vd. se ha decidido para una de las motosierras más moder-
nas.
La motosierra MAKITA DCS9010 es una motosierra potente y
moderna para el uso profesional, apropiada también para madera
fuerte, es ideal para el uso en el bosque y para el grabodo al
hilo en el aserradero.
Por su mecanismo propulsor de alto rendimiento la motosierra
es predestinada a talar madera fuerte. Por su esbelto diseño
adaptado al trabajo es al mismo tiempo manejable y apropiada
para trabajos de descarga.
La MAKITA DCS9010 es una motosierra especialmente po-
tente para el uso universal y trabajos en el bosque que exigen
mucha potencia.
Con esta motosierra Vd. tiene un equipo de alto rendimiento que
es de una nueva generación. Se diferencia de las motosierras
convencionales por las ventajas siguientes:
-
Un peso por potencia excelente, es decir una gran potencia
del motor y un peso bajo.
-
Un alto momento de giro y un bajo número de revoluciones
por una relación carrera/diámetro del cilindro favorable y un
dimensionado del cilindro calculado mediante un computa-
dor, con una cámara de combustión asimétrica.
-
Por eso Vd. puede usar una gama de revoluciones grande
en que el motor tiene una gran potencia. Al mismo tiempo
la motosierra tiene un consumo de combustible bajo y por
consiguiente una emisión de sustancias dañinas baja.
- Una ignición inteligente con ciclo automático, que es resi-
stente al desgaste y hace posible un arranque fácil, una
marcha en vacío suave y un buen funciamiento en la gama
de revoluciones completa.
-
Mecanismo propulsor ligero para una aceleración rápida,
así como una carga de vibraciones pequeña para el motor
y el operador de la motosierra.
-
Muy manejable y favorable al servicio con un diseño er-
gonómico del mango.
En el equipo están realizados los siguientes derechos de
propiedad industrial: US 5411382, EP 0440827, EP 0560201,
GBM 8909508, GBM 8913638, GBM 9203378.
Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia óptimos
de su nueva motosierra y para su propia seguridad le pedimos
a Vd. prestar atención a lo siguiente:
Es indispensable leer con mucha atención las instruccio-
nes de manejo antes de utilizar la motosierra por primera
vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de
seguridad! ¡La no observación de estas instrucciones puede
ocasionar lesiones con peligro de muerte!
Utilización conforme a lo proyectado
Motosierras
La motosierra sólo deberá utilizada para el corte de madera
al aire libre. Según la clase de motosierra son aptas para las
aplicaciones siguientes:
-
Para clases medias y profesionales: Utilización con made-
ra débil, media y fuerte, Corte, tala, desbrozar y aclarar.
-
AÞ cionados: Para uso ocasional con madera delgada,
cuidado de frutales, corte, tala, desbrozar.
Usuarios no autorizados:
El aparato no deberá ser manejado por Personas, que no estén
familiarizadas con las instrucciones de manejo, niños, jóvenes
así como personas que estén bajo la inß uencia del alcohol,
drogas o medicamentos.
2
Indice
Envase ..................................................................................2
Extensión del suministro ....................................................3
Símbolos ..............................................................................3
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD .............................4
Recomendaciones generales ...........................................4
Accesorios para su protección ..........................................4
Combustibles / Tomar combustible ...................................5
Puesta en marcha .............................................................5
Repulsiones (Kickback) ....................................................6
Comportamiento/Método de trabajar ............................ 6-7
Transporte y almacenamiento ..........................................8
Mantenimiento ..................................................................8
Los primeros auxilios ........................................................8
Datos técnicos .....................................................................9
Denominación de los componentes ..................................9
PUESTA EN MARCHA .......................................................10
Montaje del riel/de la cadena de sierra ......................10-11
Tensar la cadena de sierra .............................................11
Freno de cadena .............................................................11
Combustibles / Tomar combustible ........................... 12-13
Ajustar el engrase de cadena .........................................13
Conectar y desconectar el motor ....................................14
Controlar el freno de cadena ..........................................14
Controlar el engrase de cadena .....................................14
Ajustar el carburador .................................................. 15-16
Aplicación en invierno ......................................................16
MANTENIMIENTO ..............................................................17
AÞ lar la cadena de sierra .......................................... 17-18
Limpiar la cadena de sierra ............................................18
Limpiar la cinta del freno de cadena ...............................18
Controlar y cambiar el piñon ...........................................19
Controlar los tornillos del silenciador ..............................19
Cambiar el cable de arranque ........................................20
Cambiar el muelle recuperador ......................................20
Cambiar la cabeza de aspiración ...................................20
Limpiar el Þ ltro de aire ....................................................21
Cambiar la bujía ..............................................................21
Cambiar el amortiguador de vibraciones ........................22
Instrucciones para el mantenimiento regular ..................23
Servicio, piezas de repuesto y garantía .................... 23-24
Localización de averías ....................................................24
Extracto de la lista de piezas de repuesto ......................25
Declaración de conformidad UE ......................................26
Notas ...................................................................................27
Envase
Su MAKITA DCS9010 se encuentra en un cartonaje para pro-
tectarla durante el transporte.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar (re-
generación de papelote) o utilizar nuevamente.
Página
Tabla de contenido
