Black and Decker BM3B Manual De Instrucciones página 9

b) Pinces de faisceau de connexion à la batterie
c) Faisceau de connexion à la batterie à cosses à œillet
• Indicateurs de charge :
a) Rouge – mauvaise connexion, batterie incapable d'accepter la charge, inversion de polarité
b) Vert clignotant – bonne connexion et batterie sous charge
c) Vert fixe – batterie entièrement chargée
• Répertorié dans la liste ETL pour la sécurité
• Complètement automatique; s'allume lorsque nécessaire, s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée
• Protection de circuit intégrée qui empêche les surcharges et les courts-circuits
• Vérifie automatiquement si la polarité est correcte (requiert une tension de batterie minimale de 3,75 V)
• Cosses à œillet/pinces pratiques à codage de couleur pour une installation facile et correcte
• Charge avec un courant continu haute fréquence pur
Directives de montage :
Le chargeur d'entretien BM3B est conçu pour pouvoir être monté sur une surface plane.
L'appareil est muni de deux trous de montage dans les coins.
Remarque : Lors du montage, toujours débrancher le chargeur d'entretien de la source d'alimentation c.a. et des
bornes de batterie.
Pour monter l'appareil :
1. S'assurer que la surface est plane et bien dégagée pour que l'appareil y tienne bien à plat.
2. Vérifier que l'appareil est débranché à la fois de la source d'alimentation c.a. et des bornes de batterie.
3. Passer une vis à bois de 6,35 mm (8/32 po) dans le trou de montage pour fixer l'appareil.
4. Ne pas trop serrer la vis pour ne pas endommager le boîtier.
5. Connecter l'appareil à la prise secteur, et l'appareil est prêt à être utilisé.
AVERTISSEMENT : Ne pas passer la vis à travers le boîtier de plastique, car l'appareil serait endommagé de façon
permanente et entraînerait un risque d'électrocution.
DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT
S'assurer que toute personne installant ou utilisant le chargeur comprend et suit avec attention toutes les
instructions d'installation et d'utilisation et toutes les consignes de sécurité. Suivre la procédure décrite à la rubrique
« Directives de sécurité importantes » figurant au début de ce manuel.
Indicateurs de charge
DEL rouge – mauvaise connexion, connexion avec inversion de polarité; vérifier que la pince ROUGE est connectée à
la borne + de la batterie
DEL verte clignotante – bonne connexion et batterie sous charge
DEL verte fixe – batterie entièrement chargée
Lorsque le chargeur est correctement connecté, le voyant s'illumine, indiquant que le circuit intelligent interne
fonctionne correctement et surveille l'état de la batterie. Cette procédure peut durer jusqu'à 2 minutes si la tension de
la batterie est inférieure à 12,8 V.
Réglage de la tension
Cet appareil comprend deux réglages de taux de tension (6 V et 12 V) commandés par un commutateur. Régler le
commutateur à l'un des deux réglages (6 V ou 12 V) selon la
batterie sous charge.
Connexion du chargeur à l'aide de pinces
Les câbles de sortie du chargeur ont des pinces codées par couleur (figure 2)
(ROUGE-POSITIVE et NOIRE-NÉGATIVE).
1. Déconnecter la batterie et la retirer du véhicule.
2. Débrancher le cordon c.a. du chargeur d'entretien de batterie de la prise secteur.
3. Déconnecter les pinces de charge de batterie de l'appareil, au connecteur du cordon de
sortie.
4. Connecter la pince POSITIVE ROUGE à la borne POSITIVE de la batterie.
5. Connecter la pince NÉGATIVE NOIRE à la borne NÉGATIVE de la batterie.
6. Raccorder le connecteur de pince de la batterie au connecteur de l'appareil en vous écartant
le plus possible de la batterie.
7. Mettre le sélecteur de tension sur le réglage approprié et brancher le cordon c.a. dans la prise secteur.
8. Observer le voyant DEL VERT clignotant, qui signale si l'appareil fonctionne.
9. Surveiller l'appareil de temps à autre.
AVERTISSEMENT : SUIVRE LES ÉTAPES DONNÉES DANS LES « DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » AU
DÉBUT DU MANUEL ET RESPECTER L'AVERTISSEMENT AU BAS DE LA PAGE 14, « POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D'ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE ».
All manuals and user guides at all-guides.com
2
ROUGE
16
Connexion du chargeur à l'aide de cosses à œillet
Les câbles de sortie du chargeur ont des cosses à œillet serties et codées par couleur (figure 3) (ROUGE-POSITIVE et
NOIRE-NÉGATIVE). Ces cosses se connectent directement aux connecteurs correspondants sur les bornes de la batterie.
1. Retirer les écrous des boulons des connecteurs des bornes de batterie.
2. Placer la borne ROUGE sur le boulon du connecteur de la borne POSITIVE de la batterie.
3. Placer la borne NOIRE sur le connecteur de la borne NÉGATIVE, puis remettre les écrous.
4. En cas de problème lié à la connexion des câbles de sortie, vérifier auprès d'un magasin de pièces détachées auto de
bonne réputation ou contacter sans frais le service à la clientèle au 800 544-6986 pour trouver un dispositif de
connexion approprié pour votre application.
3a
ÉCROU
CONNECTEUR
Charge à l'aide de cosses à œillet
1. Débrancher le cordon d'alimentation c.a. de la prise secteur.
2. Déconnecter les pinces de charge de batterie et la prise accessoire c.c. du câble de sortie du
chargeur d'entretien, au connecteur.
3. Avec les cosses à œillet connectées (fig. 3a) et le connecteur de cosse à œillet tenu aussi loin que
possible de la batterie, raccorder au câble de sortie du chargeur d'entretien. Si le voyant DEL rouge
du chargeur d'entretien s'allume, vérifier les connexions de cosse à œillet à la batterie.
4. Régler le commutateur de sélection de tension à 6 V ou à 12 V.
5. Brancher l'alimentation c.a.
6. Le voyant DEL vert de l'appareil devrait clignoter, indiquant ainsi que la batterie est sous charge.
Connexion du chargeur et entretien de la batterie à l'aide de la fiche accessoire à courant
continu
Les câbles de sortie du chargeur comprennent également une fiche accessoire c.c. (figure 4).
Remarque : TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation c.a. de la prise secteur avant de
connecter (ou de déconnecter) le chargeur de la batterie.
1. Régler le commutateur de sélection de tension à 6 V ou à 12 V.
2. Insérer la fiche c.c. dans la prise accessoire c.c. du véhicule.
3. Brancher la fiche c.a. du chargeur dans n'importe quelle prise murale standard de 110/120 V c.a.
Remarque : Pour certains véhicules, il faut tourner la clé à la position ACC (accessoire) pour
activer la prise accessoire c.c. Si la clé du véhicule doit être tournée à la position
ACC, s'assurer que tous les accessoires du véhicule (p. ex. le radiateur, le ventilateur,
la radio, le téléviseur, les lampes, etc.) sont éteints. Sinon, le chargeur d'entretien
risque de ne pas pouvoir charger la batterie.
Charge de la batterie
1. Laisser l'appareil allumé.
2. Surveiller la batterie de temps à autre.
NOIR
Remplacement du fusible (adaptateur accessoire en courant continu)
1. Couper l'alimentation par la prise secteur et déconnecter l'adaptateur du cordon de sortie.
2. Retirer la fiche de la prise accessoire. Retirer le capuchon de plastique en le faisant tourner en sens antihoraire
puis en le soulevant.
3. Retirer la broche centrale et le ressort. Retirer le fusible.
4. Remplacer le fusible par un autre de même type et de même calibre (2 ampères).
5. Remettre la broche centrale et le ressort à l'intérieur de la fiche.
6. Remettre le capuchon de plastique en tournant en sens horaire.
DÉPANNAGE
L'unité ne charge pas
• S'assurer que le chargeur est correctement connecté à une prise secteur à 120 V sous tension (le voyant DEL
s'allumera).
3b
ROUGE
NOIR
COSSES À ŒILLET
BOULON
17
4