Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de
compra y remitir a: Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus
Global LLC, número de teléfono gratuito: 1-877-571 2391.
ESPECIFICACIONES
BC15BD
Entrada:
120VCA, 60Hz, 270W
Salida:
12VCC, 15A
40A comienzo
del motor
(5 segundos encendido, 5
minutos apagado)
Importados por Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432
www.Baccusglobal.com 1-877-571-2391
BC15_25_40BD_ManualENSP_010515.indd 28-1
BC25BD
BC40BD
120VCA, 60Hz, 450W
120VCA, 60Hz, 740W
12VCC, 25A
12VCC, 40A
75A comienzo
110A comienzo
del motor
del motor
(5 segundos encendido, 5
(5 segundos encendido, 5
minutos apagado)
minutos apagado)
28
28
AUTOMATIC BATTERY CHARGER
WITH ENGINE START
INSTRUCTION MANUAL
BC15BD
BC25BD
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.Baccusglobal.com to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your purchase, go to
HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-877-571-2391 from 9 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # BC15BD/BC25BD/BC40BD
Copyright © 2015 Baccus Global LLC
BC40BD
BC
January 2015
Printed in China
1
1/5/2015 5:44:55 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker BC15BD

  • Página 1 1-877-571-2391 from 9 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Cat. # BC15BD/BC25BD/BC40BD January 2015 Copyright © 2015 Baccus Global LLC Printed in China BC15_25_40BD_ManualENSP_010515.indd 28-1...
  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    Power Cord Safety READ ALL INSTRUCTIONS The BC15BD and BC25BD have polarized plugs (one blade is wider than the other) as a safety feature. This WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Página 3: Charger Location

    • Always turn the battery charger off by unplugging it when not in use. • DO NOT OPEN THE BATTERY CHARGER — there are no user-serviceable parts inside. Opening the battery charger will void manufacturer’s warranty. • Operate battery charger only as described in this Instruction Manual. •...
  • Página 4: Charging The Battery

    • Read and Understand This Instruction Manual Before Using This Unit. SAVE THESE INSTRUCTIONS 120 VOLT AC STORAGE 120 VOLT AC PLUG (TWO PRONGS FOR BC15BD AND BC25BD; COMPARTMENT THREE PRONGS FOR BC40BD) WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY:...
  • Página 5: Checking The Battery Voltage

    1. Plug the battery charger’s power cord into an AC outlet. The LCD screen will display the following (the clamp Disconnect the charger and allow the charger to cool for several minutes. Make sure there is adequate icon will flash, the empty battery icon and the gage without the pointer will light): ventilation around the unit before attempting to charge again.
  • Página 6: Reconditioning The Battery

    TO CHECK THE BATTERY VOLTAGE IN CHARGING MODE: 1. Press the alternator check button to start the check. The LCD screen will display the following to indicate the unit is analyzing the alternator: Press the battery voltage check button and the LCD screen will display the following: “Check”...
  • Página 7 SPECIFICATIONS 4. Crank the engine using manufacturer’s guidelines, typically in 3 to 5 second bursts. The digital display shows “5 sec.” indicating a 5-second countdown. BC15BD BC25BD BC40BD 5. After cranking, the unit will automatically adjust the charging current to 2A for 5 minutes and then revert to charging mode.
  • Página 8: Cargador De Batería Automático Con Arranque Del Motor Manual De Instrucción

    Lunes a Viernes de 9 a.m. a 5 p.m. hora del este para hablar con un agente. Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. Nº de Catálogo: BC15BD/BC25BD/BC40BD Enero 2015 Derechos Reservados © 2015 Baccus Global Impreso en China BC15_25_40BD_ManualENSP_010515.indd 14-15...
  • Página 9: Normas De Seguridad / Definiciones

    • El BC15BD fue diseñado para el uso domestico solamente. Los BC25BD y los BC40BD fueron diseñados para uso domestico y comercial. • Mantenga a los niños alejados de la zona de carga. Mantenga el cargador alejado de los niños. Esto no es un juguete! •...
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Cargadores De Batería

    se conecta totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no se conecta, comuníquese con un • NUNCA INTENTE CARGAR UNA BATERÍA CONGELADA. electricista calificado. No intente anular esta característica de seguridad. • No cargue la batería mientras el motor está en marcha. Los cargador de baterías BC40BD está...
  • Página 11: Introducción

    Revise las indicaciones sobre precauciones en estos productos y COMPARTIMIENTO DE ALMACENAMIENTO CABLE DE 120 VOLTIOS CA (DOS CLAVIJAS PARA BC15BD Y DE CABLE DE 120 VOLTIOS CA BC25BD; TRES CLAVIJAS PARA BC40BD) en el motor.
  • Página 12: Detalle De La Pantalla Lcd

    Detalle de la pantalla LCD (los iconos de las pinzas, los iconos de flecha, el icono de batería y el medidor sin el puntero sólido iluminar): PANTALLA DIGITAL (VARÍA AMPERIOS / VOLTAJE INDICADOR INDICADOR DE REACONDICIONAMIENTO DE LA POR FUNCIÓN) DE SEGUNDOS BATERÍA ICONOS DE LAS...
  • Página 13: Usando La Función Del Cheque Del Alternador

    Desconecte el cargador. Haga que la batería sea comprobada por un técnico calificado. Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del vehículo, y después quite la abrazadera del terminal de la batería. IMPORTANTE: Si la batería no está...
  • Página 14 3. Si la unidad detecta que el alternador está fuera de rango típico de voltaje, la pantalla del LCD exhibirá lo batería cambian de vacío a sólida (abajo a arriba) repetidamente y los iconos de flecha gradualmente y siguiente: repetidamente mover abajo hacia en el icono de la batería. *La cuenta atrás se iniciará...

Este manual también es adecuado para:

Bc25bdBc40bd

Tabla de contenido