Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Consumenteninformatie
Informazioni per l'acquirente Información para el consumidor
Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor
Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon
Konsumentinformation
• This product includes four AA batteries in
a disposable box. Batteries included are for
demonstration purposes only.
• Before first time use, remove the AA batteries in the
disposable box and throw them away.
• Requires four C (LR14) alkaline batteries and two
AAA (LR03) alkaline batteries for operation
(batteries not included).
• Adult assembly is required for battery installation.
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Ce produit contient quatre piles AA dans une
boîte jetable. Les piles incluses sont uniquement
destinées à l'essai du jouet.
• Avant la première utilisation, retirer les piles AA et la
boîte jetable, et les jeter.
• Requiert quatre piles alcalines C (LR14) et deux piles
alcalines AAA (LR03). Les piles ne sont pas fournies.
• L'installation des piles doit être effectuée par un adulte.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles : un
tournevis cruciforme (non fourni).
• Dieses Produkt enthält 4 Batterien AA in einem Einsatz.
Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Vor dem ersten Gebrauch den Einsatz mit den AA-
Batterien herausnehmen, und den Einsatz und die
Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
• Für dieses Produkt sind vier Alkali-Batterien C (LR14)
und zwei Alkali-Batterien AAA (LR03) erforderlich.
Batterien nicht enthalten.
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Bij dit product zijn vier AA batterijen in
wegwerpverpakking bijgeleverd. De bijgeleverde
batterijen zijn alleen bedoeld om te laten zien hoe het
speelgoed werkt.
• Voor het eerste gebruik de wegwerpverpakking met
AA batterijen verwijderen. Verpakking weggooien en
batterijen inleveren als KCA.
• Werkt op vier C (LR14) alkalinebatterijen en op
twee AAA (LR03) alkalinebatterijen (batterijen
niet inbegrepen).
• De batterijen moeten door een volwassene
worden geplaatst.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
• Questo prodotto include quattro pile formato stilo AA
in un'unità usa e getta per la dimostrazione.
• Prima dell'utilizzo, rimuovere ed eliminare l'unità usa
e getta e le pile formato stilo AA incluse.
• Richiede quattro pile alcaline formato mezza torcia
C (LR14) e tre pile alcaline formato mini stilo AAA
(LR03) per l'attivazione (pile non incluse).
• Le pile devono essere inserite da un adulto.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: Cacciavite
a stella (non incluso).
• Este producto incluye 4 pilas AA en una caja desechable.
Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración. Recomendamos sustituirlas por
nuevas pilas alcalinas al adquirir el juguete.
• Antes de utilizar el juguete por primera vez, retirar la
caja y las 4 pilas y desecharlo todo.
• Funciona con cuatro pilas alcalinas C/LR14 y dos
pilas alcalinas AAA/LR03, no incluidas.
• La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto.
• Para la sustitución de las pilas se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Produktet indeholder 4 AA-batterier i en engangsæske.
De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug.
• Fjern AA-batterierne og engangsæsken og kassér dem
på forsvarlig vis, inden produktet tages i brug.
• Der skal bruges fire alkaliske C-batterier (LR14)
og to alkaliske AAA-batterier (LR03) i legetøjet
(batterier medfølger ikke).
• Batterierne skal sættes i af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke)
ved isætning af batterier.
• Este produto inclui 4 pilhas AA numa caixa descartável.
As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Antes da primeira utilização, retirar as pilhas AA
da caixa descartável e colocá-las em recipiente
apropriado para reciclagem.
• Funciona com 4 pilhas C (LR14) alcalinas e duas
pilhas AAA (LR03) alcalinas (pilhas não incluídas).
• A instalação das pilhas deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: Chave
de fendas Phillips (não incluída).
2
