Bard PureWick Manual Del Usuario página 65

ZH
用途：
P W
TM
女用外导管适用于成年女性患者的无创排尿管理。
ure ick
适合用户：
• 用户/患者
• 护理人员/专业医护人员
禁忌症：
• 尿潴留患者
警告：
• 切勿将 P
ure
• 切勿将 P
ure
料共用。
• 为避免造成皮肤损伤， 在放置或取出 P
管， 使其与皮肤摩擦。
• 如果出现过敏反应， 请停止使用。
• 重复使用和/或重新包装可能会导致患者或用户感染， 破坏器械的结构完整
性和/或基本的材料和设计特征， 进而导致装置故障， 和/或致使患者受伤或
患病。
• 本产品在使用之后可能为潜在生物危害物。 请遵循适用的当地、 州和联邦法
律法规处置本产品。
注意事项：
• 以下患者不宜使用本产品：
▫ 性 格急躁、 好斗或不愿配合且可能会取出 P
▫ 频 繁出现大便失禁且未使用排泄物管理系统的患者
▫ 使用部位出现皮肤刺激或损伤的患者
▫ 月经量适中/大且无法使用卫生棉条的患者
• 使 用 P W
ure
吸液。
• 对 于近期曾接受外泌尿生殖道手术的患者， 应小心操作。
• 放 置新的 P
护理。
• 将 P W
ure ick
避免尿液回流。
建议：
• 执 行每一步时请确保清洁。 在家庭环境中， 放置器械之前应彻底洗净双手。
• 在 将 P W
ure
盖住抽吸管路的开口端， 并观察压力计， 以验证抽吸功能。 如果遮盖住管路后
压力未上升， 请检查管路是否已牢固连接且无扭结。
• 确 保患者翻身后 P
W
取出 P
ure
• 对 于大多数患者而言， 将 P
即可将 P
ure
内裤可能有助于固定 P
• 应 至少每隔 2 小时对器械放置和患者皮肤进行一次评估。
• 每 8-12 小时更换一次 P
染后更换。
W
TM
女用外导管插入阴道、 肛管或其他体腔。 仅供外用。
ick
W
TM
女用外导管与便盆或任何无法使空气充分流通的材
ick
TM
女用外导管时， 切勿在会阴处涂抹护肤霜， 因其可能会妨碍
ick
W
TM
女用外导管之前， 始终应评估皮肤是否受损并进行会阴
ure ick
TM
女用外导管从患者体内完全取出之前请始终保持抽吸状态， 以
TM
女用外导管连接到医院的壁挂式抽吸管路之前， 请用单手遮
ick
W
TM
ure ick
TM
女用外导管。
ick
ure
W
TM
女用外导管保持在合适的位置。 对于某些患者而言， 网状
ick
W
ure
W
ure
W
ure
女用外导管仍处于正确的位置。 离床活动之前，
W
TM
女用外导管紧贴阴唇和臀肌正确放置，
ick
TM
女用外导管。
ick
TM
女用外导管， 或者当导管被粪便或血液污
ick
65
TM
女用外导管时， 切勿推拉导
ick
W
TM
女用外导管的患者
ure ick