Bard PureWick Manual Del Usuario página 62

AR
.‫األنثوية مخصصة إلدارة إخ ر اج البول بدون تدخل ج ر احي لدى املريضات من النساء‬
‫األنثوية يف املهبل، أو القناة الرشجية، أو يف الفتحات األخرى املوجودة‬
‫األنثوية مع نونية الرسير أو أي مواد أخرى من شأنها إعاقة تدفق‬
‫األنثوية عىل الجلد خالل‬
‫قد تؤدي عملية إعادة االستخدام و/أو إعادة التعبئة إىل خطر إصابة املريضة أو املستخدمة بالعدوي، واملخاطرة‬
‫بالسالمة الهيكلية و/أو خصائص املواد األساسية والتصميم يف الجهاز، مام قد يؤدي إىل تعطل الجهاز و/أو إصابة‬
‫بعد االستخدام، قد ي ُ ش ك ِّل هذا املنتج خط ر ً ا بيولوج ي ً ا محتم ال ً. تخلص من هذا املنتج وف ق ًا للقوانني واللوائح املحلية‬
‫املتهيجون أو املعارضون أو غري املتعاونني والذين ميكن أن يقوموا بإ ز الة القسطرة الخارجية األنثوية‬
‫الذين يعانون من نوبات متكررة من سلس ال رب از بدون استخدام نظام إلدارة ال رب از‬
‫النساء اللوايت تعانني من دورة حيض معتدلة / شديدة وال ميكنهن استخدام السدادات القطنية‬
‫األنثوية، ال تستخدمي الكريم الحاجز عىل العجان، حيث إن ذلك ميكن أن‬
.‫تعامل بحذر مع املرىض الذين خضعوا لعمليات ج ر احية من قبل يف الجهاز البويل التناسيل الخارجي‬
‫• دا مئ ًا قم بتقييم البرشة بح ث ً ا عن املخاطر وقم بتنفيذ الرعاية عىل منطقة العجان قبل وضع القسطرة الخارجية‬
‫بشكل كامل من املريض‬
.‫قم بتنفيذ كل خطوة بطريقة نظيفة. يف البيئة املنزلية، قم بغسل اليدين بشكل شامل قبل تركيب الجهاز‬
‫بأنبوب الشفط الجداري يف املستشفى، تحقق من‬
‫عمل وظيفة الشفط من خالل تغطية الطرف املفتوح من أنبوب الشفط بيدك ومالحظة قرص الضغط. إذا مل‬
.ٍ ‫يت ز ايد الضغط عندما تتم تغطية األنبوب، فتحقق من تثبيت األنبوب وتوصيله ومن أنه غري ملت و‬
‫يف املوضع الصحيح بعد دو ر ان املريض. قم‬
‫بإحكام بني األشفار واأللوية عىل تثبيت القسطرة‬
‫يف مكانها بالنسبة ألغلب املرىض. ميكن أن تكون املالبس الداخلية‬
.‫لدى بعض املرىض‬
.‫األنثوية كل 8 ساعات إىل 21 ساعة أو إذا تعرضت للتلوث بال رب از أو الدم‬
P W
‫لتجنب تعريض جلد املريضة لإلصابة، يجب عدم دفع أو سحب قسطرة‬
TM
ure ick
.‫يجب التوقف عن استخدام القسطرة إذا حدث رد فعل تحسيس‬
P W
TM ‫حافظ عىل الشفط إىل أن تتم إ ز الة القسطرة الخارجية األنثوية ط ر از‬
ure ick
P
.‫قبل السري‬
P W
TM ‫املشابهة للشبكة مفيدة لتثبيت القسطرة الخارجية األنثوية ط ر از‬
ure ick
.‫قم بتقييم وضع تركيب الجهاز وجلد املريض كل ساعتني عىل األقل‬
‫• موفر الرعاية / متخصص الرعاية الصحية‬
P
.‫يف الجسم، عىل اإلطالق. لالستخدام الخارجي فقط‬
P
ure
.‫والخاصة بالوالية والقوانني الفيد ر الية السارية‬
:‫• هذا املنتج غري موىص به للمرىض التايل ذكرهم‬
‫التعرض اللتهاب الجلد أو للمشكالت يف املوضع‬
P W
‫• قبل توصيل القسطرة الخارجية األنثوية ط ر از‬
TM
ure ick
W
TM ‫تحقق من ثبات القسطرة الخارجية األنثوية ط ر از‬
ure ick
P W
TM
ure ick
P W
TM ‫يساعد تركيب القسطرة الخارجية األنثوية ط ر از‬
ure ick
62
:‫املستخدمون املستهدفون‬
‫• املستخدمة / املريضة‬
.‫• املرىض الذين يعانون من احتباس البول‬
W
‫يجب عدم إدخال قسطرة‬
TM
ure ick
W
‫يجب عدم استخدام قسطرة‬
TM
ick
.‫الهواء بالشكل الكايف‬
.‫وضعها أو إ ز التها، عىل اإلطالق‬
.‫املريضة أو مرضها‬
P W
TM
ure ick
P W
‫أثناء استخدام قسطرة‬
TM
ure ick
.‫يعيق عملية الشفط‬
.P W
‫األنثوية الجديدة ط ر از‬
TM
ure ick
.‫لتجنب التدفق الخلفي للبول‬
‫بإ ز الة القسطرة الخارجية األنثوية ط ر از‬
P W
‫الخارجية األنثوية ط ر از‬
TM
ure ick
P W
TM ‫يجب استبدال قسطرة‬
ure ick
:‫دواعي االستخدام‬
P W
‫قسطرة‬
TM
ure ick
:‫موانع االستعامل‬
:
‫التحذي ر ات‬
•
•
•
•
•
•
:‫االحتياطات‬
▫
‫ط ر از‬
▫
▫
▫
•
•
•
:‫التوصيات‬
•
•
•
•
•