Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FI
Käyttöaiheet:
Naisten ulkoinen P
hallintaan aikuisilla naispotilailla.
Tarkoitetut käyttäjät:
• Käyttäjä/potilas
• Hoitaja/terveydenhuollon ammattilainen
Kontraindikaatiot:
• Potilaat, joilla on virtsanpidätyshäiriöitä.
Varoitukset:
• Naisten ulkoista P
kanavaan tai muuhun kehon onteloon. VAIN ULKOISEEN KÄYTTÖÖN.
• Naisten ulkoista P
kanssa, joka ei mahdollista riittävää ilmanvaihtoa.
• Naisten ulkoista P
koskaan painaa tai vetää ihoa vasten, koska se voi aiheuttaa ihovammoja.
• Laitteen käyttö täytyy lopettaa, jos se aiheuttaa allergisen reaktion.
• Uudelleenkäyttö ja/tai uudelleenpakkaaminen voivat aiheuttaa potilaan tai käyttäjän
infektioriskin, vaarantaa laitteen rakenteellisen eheyden ja/tai sen oleelliset materiaali-
ja malliominaisuudet, mikä saattaa johtaa laitteen toimintahäiriöön ja/tai potilaan
vammautumiseen tai sairastumiseen.
• Tuote voi käytön jälkeen olla tartuntavaarallinen. Hävitettävä paikallisten ja
kansallisten lakien ja määräysten mukaan.
Varotoimet:
• Ei suositella käytettäväksi, jos
▫ potilas on kiihtynyt, riitaisa tai yhteistyöhaluton ja jos potilas saattaa poistaa
naisten ulkoisen P
▫ potilaalla esiintyy toistuvasti pidätyskyvyttömyyttä eikä hänellä ole
ulosteenhallintajärjestelmää
▫ potilaalla on ihon ärsytystä tai haittaa käyttökohdassa
▫ potilaalla on kohtalaiset/runsaat kuukautiset eikä hän voi käyttää tamponia.
• Naisten ulkoisen P
koska se saattaa haitata imua.
• Toimi varoen sellaisten potilaiden kohdalla, joiden ulkosynnyttimiin on tehty vastikään
leikkaus.
• Tarkista aina, ettei iho ole vahingoittunut, ja hoida väliliha aina ennen uuden naisten
ulkoisen P
ure
• Ylläpidä imua, kunnes naisten ulkoinen P
potilaasta. Näin vältetään virtsan takaisinvirtaus.
Suositukset:
• Käytä kaikissa vaiheissa puhdasta tekniikkaa. Jos teet toimenpiteen kotona, pese
kädet huolellisesti ennen laitteen asentamista.
• Ennen kuin kytket naisten ulkoisen P
imuletkuun, tarkista imukyky: peitä imuletkun avoin pää toisella kädellä ja tarkasta
painelukema. Jos paine ei kasva, kun letkun pää on peitetty, tarkista, että letku on
tiukasti kiinni, kytketty ja ettei se ole taipunut.
• Varmista, että naisten ulkoinen P
kääntämisen jälkeen. Poista naisten ulkoinen P
• Kun naisten ulkoinen P
pakaralihaksen väliin, naisten ulkoinen P
paikallaan. Verkkoalushousujen käyttö voi joillain potilailla helpottaa naisten ulkoisen
P
W
-katetrin paikoillaan pysymistä.
TM
ure
ick
• Tarkista laitteen paikka ja potilaan iho vähintään 2 tunnin välein.
• Naisten ulkoinen P
ulosteesta tai verestä.
• Seinäimua käytettäessä imuletku vaihdetaan sairaalan käytännön mukaan tai
vähintään 30 päivän välein.
W
-katetri on tarkoitettu ei-invasiiviseen virtsanerityksen
TM
ure
ick
W
-katetria ei saa koskaan viedä emättimeen, peräaukon
TM
ure
ick
W
-katetria ei saa käyttää alusastian tai muun materiaalin
TM
ure
ick
W
-katetria ei saa asettamisen tai poistamisen aikana
TM
ure
ick
W
TM
ure
ick
W
-katetrin kanssa ei saa käyttää suojavoidetta välilihassa,
TM
ure
ick
W
-katetrin asettamista.
TM
ick
W
TM
ure
ick
W
-katetri vaihdetaan 8–12 tunnin välein tai sen likaannuttua
TM
ure
ick
-katetrin
W
TM
ure
ick
W
-katetrin sairaalan seinässä olevaan
TM
ure
ick
W
-katetri jää oikeaan asentoon potilaan
TM
ure
ick
W
ure
-katetri asetetaan oikein häpyhuulien ja
W
TM
ure
ick
32
-katetri on poistettu kokonaan
-katetri ennen siirtämistä.
TM
ick
-katetri pysyy useimmilla potilailla
Tabla de contenido
