Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 86

. Д я
ь ь я
ь ы
059).
ы
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГ ЃЄϹϸЃЄϼГІϼГ ϶ЂϸЂЅЁϴϵ-
ϺϹЁϼГ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϡϴЉЂϸГЍЇВЅГ ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІϹ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЇВ
ЀЇЈІЇ ЃЂϸЅЂϹϸϼЁϼІϹ Ͼ БϿϹЀϹЁІЇ ϴЃЃϴЄϴІϴ ϸϿГ
ЃЂϸϴЋϼ ϶Ђϸы.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴ϶ϼІА ЌϿϴЁϷ ЃЂϸϴЋϼ ϶Ђϸы ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВ-
ЍϹϹ ЅЂϹϸϼЁϹЁϼϹ.
 ϣЂϸЅЂϹϸϼЁϼІА ϶ЂϸГЁЂϽ ЌϿϴЁϷ Ͼ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЇ.
 ϣЂϿЁЂЅІАВ ЂІϾЄЂϽІϹ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЁыϽ ϾЄϴЁ.
ы
ϘϴЁЁыϽ ϶ыЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁыϽ ЀЂВЍϼϽ ϴЃЃϴЄϴІ ЅЂ ϶Ѕϴ-
Ѕы϶ϴВЍϼЀ ЌϿϴЁϷЂЀ KARCHER ϼ ЂϵЄϴІЁыЀ ϾϿϴЃϴ-
ЁЂЀ (ЅЃϹЊϼϴϿАЁыϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ, ЁЂЀϹЄ ϻϴϾϴϻϴ.
4.440-238) ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ϸϿГ ϶ЅϴЅы϶ϴЁϼГ ϶Ђϸы ϼϻ
ЂІϾЄыІыЉ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЂ϶, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ϼϻ ϵЂЋϹϾ ϸϿГ ϸЂ-
ϺϸϹ϶ЂϽ ϶Ђϸы ϼϿϼ ЃЄЇϸЂ϶ (ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЇВ ϶ыЅЂІЇ
϶ЅϴЅы϶ϴЁϼГ ЅЀ. ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ "ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁыϹ").
 ϥЁГІА ЀЇЈІЇ Ѕ ЃЂϸ϶Ђϸϴ ϶Ђϸы.
 ϛϴЃЂϿЁϼІА ϶ЅϴЅы϶ϴВЍϼϽ ЌϿϴЁϷ ϶ЂϸЂϽ.
 ϣЄϼ϶ϼЁІϼІА ϶ЅϴЅы϶ϴВЍϼϽ ЌϿϴЁϷ Ͼ БϿϹЀϹЁІЇ ЃЂ-
ϸϴЋϼ ϶Ђϸы Ёϴ ЃЄϼϵЂЄϹ ϼ ЃЂЀϹЅІϼІА ϶ ϼЅІЂЋЁϼϾ
϶Ђϸы (ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ϶ ϸЂϺϸϹ϶ЇВ ϵЂЋϾЇ).
.
 ϖϾϿВЋϼІА ϴЃЃϴЄϴІ „I/ON" (I/ϖКϟ).
 ϤϴϻϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅ-
ЃыϿϼІϹϿГ.
 ϣЂІГЁЇІА ϻϴ ЄыЋϴϷ, ϴЃЃϴЄϴІ ϶ϾϿВЋϼІЅГ.
 ОЅІϴ϶ϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϶ϾϿВЋϹЁЁыЀ (ЁϹ ϵЂϿϹϹ,
ЋϹЀ Ёϴ 2 ЀϼЁЇІы) ϸЂ ІϹЉ ЃЂЄ, ЃЂϾϴ ϼϻ ϶ыЅЂϾЂЁϴ-
ЃЂЄЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ ЁϹ ЁϴЋЁϹІ ϶ы-
ЉЂϸϼІА ϶Ђϸϴ ϵϹϻ ЃЇϻыЄАϾЂ϶ ϶ЂϻϸЇЉϴ.
 ОІЃЇЅІϼІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹ-
ϿГ.
: ЕЅϿϼ ЄыЋϴϷ ЅЁЂ϶ϴ ЂЅ϶ЂϵЂϸϼІЅГ, ϴЃ-
ЃϴЄϴІ ЅЁЂ϶ϴ ЂІϾϿВЋϼІЅГ. ϖыЅЂϾЂϹ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ЅЂ-
ЉЄϴЁГϹІЅГ ϶ ЅϼЅІϹЀϹ.
 ϛϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃы-
ϿϼІϹϿГ.
Э
ВНИϠАНИϙ
ы я
,
я ь
„
ы ы
ϢϥϦϢϤϢϚНϢ
ы ь
ы
,
.
ВНИϠАНИϙ
Н ь
ы
я ы )
,
ы
ь
KÄRCHER (
я
,
ы ы
ь
я
2
ы
2
ы ь
я , ы
".
ы
я
30
ь
ь ы ш ы,
ь ы
ы
я я
я.
-
ϤϼЅЇЁЂϾ
4.730-
 ϡϴϸϹЁАІϹ Ёϴ ЄЇЋЁЂϽ ЃϼЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА
ЅІЄЇϽЁЇВ ІЄЇϵϾЇ ϼ ϻϴЈϼϾЅϼЄЇϽІϹ ϹϹ, ЃЂ϶ϹЄЁЇ϶
Ёϴ 90°.
 ϖϾϿВЋϼІА ϴЃЃϴЄϴІ „I/ON" (I/ϖКϟ).
 ϤϴϻϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴІА ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅ-
ЃыϿϼІϹϿГ.
 ϣЂІГЁЇІА ϻϴ ЄыЋϴϷ, ϴЃЃϴЄϴІ ϶ϾϿВЋϼІЅГ.
ЃϴЄϴІ ЅЁЂ϶ϴ ЂІϾϿВЋϼІЅГ. ϖыЅЂϾЂϹ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ЅЂ-
ЉЄϴЁГϹІЅГ ϶ ЅϼЅІϹЀϹ.
ВНИϠАНИϙ
ь я
 МЂВЍЇВ ЍϹІϾЇ ϶ЅІϴ϶ϼІА ϶ ЄЇЋЁЂϽ ЄϴЅЃыϿϼІϹϿА
ϼ ϻϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА, ЃЂ϶ϹЄЁЇ϶ Ёϴ 90°.
ІϴϾϺϹ ЀЂϺЁЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϸϿГ ЄϴϵЂІы Ѕ ЀЂВЍϼЀ
ЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ.
ЅГ ІЂϿАϾЂ ЃЄϼ ЁϼϻϾЂЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϼ.
ϢϣАϥНϢϥϦЬ
-
ь
я
ІЄϹϵϿГϹЀЂϹ ЀЂВЍϹϹ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ЀϴЄϾϼ KÄRCHER ϸϿГ
БІЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЀЂϺЁЂ ЃЄϼЂϵЄϹЅІϼ ϶ ϷЂІЂ϶ЂЀ Ͼ ЃЄϼ-
ЀϹЁϹЁϼВ ϶ϼϸϹ ϶ ϵЇІыϿϾϹ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
Plug 'n' Clean, ЂЅЁϴЍϹЁЁЂϽ ϻϴЃЂЄЁЂϽ ϾЄыЌϾЂϽ. Ϧϴ-
ϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ ϼЅϾϿВЋϴϹІЅГ ЂϵЄϹЀϹЁϼІϹϿАЁϴГ ЂϵГ-
ϻϴЁЁЂЅІА ЃЂ ЅϿϼ϶ϴЁϼВ ϼϿϼ ЁϴЃЂϿЁϹЁϼВ ϵϴϾϴ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϥЁГІА ϾЄыЌϾЇ Ѕ ϵЇІыϿϾϼ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
Plug 'n' Clean ϼ ϶ЅІϴ϶ϼІА ЂІϾЄыІЇВ ϵЇІыϿϾЇ ϶Ёϼϻ
϶ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁыϽ БϿϹЀϹЁІ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸ-
ЅІ϶ϴ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЂϵЎϹЀ ϶ЅϴЅы϶ϴЁϼГ ЄϴЅІ϶ЂЄϴ ЀЂВ-
ЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ЄϹϷЇϿГІЂЄϴ ϸЂϻϼЄЂ϶-
Ͼϼ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ.
 ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЅІЄЇϽЁЇВ ІЄЇϵϾЇ Ѕ ЄϹϷЇϿГІЂЄЂЀ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ (Vario Power).
я.
 ϣЂ϶ϹЄЁЇІА ЅІЄЇϽЁЇВ ІЄЇϵϾЇ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ „Mix".
-
ь
ЄϴЅІ϶ЂЄ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ЅЀϹЌϼ϶ϴϹІЅГ ЅЂ
я -
ЅІЄЇϹϽ ϶Ђϸы.
я
ϤϼЅЇЁЂϾ  ϛϴϿϼІА ЄϴЅІ϶ЂЄ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϶ ϵϴϾ ϸϿГ
ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ, ϾЂІЂЄыϽ ЃЂϸЅЂϹϸϼЁГϹІЅГ Ͼ
ЁϴЅϴϸϾϹ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ЃϹЁЂϽ (ЅЂϵϿВϸϴГ ЇϾϴϻϴЁϼГ
ЃЂ ϸЂϻϼЄЂ϶ϾϹ Ёϴ ϹЀϾЂЅІϼ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ-
я
-
϶ϴ).  ϣЂϸЅЂϹϸϼЁϼІА ЁϴЅϴϸϾЇ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ЃϹЁЂϽ Ͼ ϵϴϾЇ
ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ.
( -
я
RU – 7
я . С
: ЕЅϿϼ ЄыЋϴϷ ЅЁЂ϶ϴ ЂЅ϶ЂϵЂϸϼІЅГ, ϴЃ-
щ
я
,
.
: ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЀЂВЍϼϹ ЍϹІϾϼ
ы щ
: МЂВЍϹϹ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ЀЂϺϹІ ϸЂϵϴ϶ϿГІА-
я
я
я,
я
щ
: ϦϴϾЀϼ ЂϵЄϴϻЂЀ, ЃЄϼ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ь
ь
-
щ
ы я
-
я
-
-
я ь
ь ы.
: ϡϴϼϵЂϿϹϹ ЇЃЂ-
85