Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 171

АϕАϝϟАҢЫЗ
ү ы ы
ш і і
ы ыңы .
 Plug 'n' Clean ІϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІ ϵ ІϹϿϾϹЅіЁ
ϵϹϾіІЃϹϸϹЁ ІϴЄІыЃ ЌығϴЄыңыϻ Ϻ ЁϹ ϴ Ѓϴ ЃϹЁ
Ϻϴϵыңыϻ. ϥϴ ІϴЇ ЌіЁ 180°- ϴ ϴϽЁϴϿϸыЄыЃ,
ϵϹϾіІЃϹϷϹ ЅϴϿыңыϻ.
ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁің ϼіЁІіЄϹϷіЁ ϵЂЅϴІыңыϻ.

 ϕ ϽыЀϸы "0/OFF" Ͼ ϽіЁϹ ЂЄЁϴІыңыϻ.
 ЭϿϹϾІЄ ϴЌϴЅыЁ БϿϹϾІЄ ЄЂϻϹІϾϴЅыЁϴЁ ЌығϴЄыЃ ϴϿыңыϻ.
ϵыЄ ϾЄϴЁыЁ Ϻϴϵыңыϻ.

 Ϛ ϽϹϸϹϷі ϵϴЄ ыЅыЀϸы І ЀϹЁϸϹІЇ ЌіЁ ЂϿ
ϵ ЄіϾϾіЌіЁің ϼіЁІіЄϹϷіЁ ϵϴЅыңыϻ.
ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁің ϼіЁІіЄϹϷіЁ

 ϕ ϽыЀϸы ЅЇ ϵϹЄЇ Ϻ ϽϹЅіЁϹЁ ϴϺыЄϴІыңыϻ.
АϕАϝϟАҢЫЗ
ә
ы і
ыңы .
 ϕ ϽыЀϸы ІϴЅыЀϴϿϸϴЇ І І ϴЅыЁϴ ІϴЄІыңыϻ.
ш
 К ϿϸϹЁϹң ІϴЅыЀϴϿϸϴЇ ЌіЁ: Plug 'n' Clean
ІϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІ ϵ ІϹϿϾϹЅіЁ ϵϹϾіІЃϹϸϹЁ ІϴЄІыЃ
ЌығϴЄыңыϻ Ϻ ЁϹ ϴ Ѓϴ ЃϹЁ Ϻϴϵыңыϻ.
ЄыϿғыЁы ЅыЄғϴЁϴЃ ϾϹІЇϸϹЁ Ϻ ЁϹ ЅЂғыϿЇϸϴЁ

ЂЄғϴңыϻ.
ы
АϕАϝϟАҢЫЗ
ә
ұ ы ы
ыңы .
 ϕ ϽыЀϸы ІϹϷіЅ ϵϹІϾϹ ЂϽыңыϻ.
 ϚЂғϴЄы ыЅыЀϸы ЌϿϴЁϷіϷϹ ϴЄЁϴϿғϴЁ ϺыϿϸϴЀ
ϴϺыЄϴІыϿϴІыЁ ЀЇЈІϴЁың ϾЂЄЃЇЅыЁ Ͼ ЄЅϹІϾі
ϵϴғыІыЀϹЁ ϵϴЅыңыϻ Ϻ ЁϹ ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы
ЌϿϴЁϷіЁі ІϴЄІыЃ ЌығϴЄыңыϻ.
ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁϸϹϷі ϴϺыЄϴІЇ І ϽЀϹЅіЁ ϵϴЅыңыϻ

Ϻ ЁϹ ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ЌϿϴЁϷіЁі ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁϹЁ
ϴϺыЄϴІыңыϻ.
ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁ ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁ Ѕϴ ІϴЇ ЂЄЁыЁϴ

ЂϽыңыϻ.
 ШϴЌыЄϴІЇ ϵыЄыЁ ϻіЁің Ѕϴ ІϴЇ ЂЄЁыЁϴ
ЂϽыңыϻ.
ЇϴІ ЅыЀыЁ, ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ЌϿϴЁϷіЁі Ϻ ЁϹ

ϾϹЄϹϾ-ϺϴЄϴ ІϴЄϸы ϵ ϽыЀϸϴ Ѕϴ Іϴңыϻ.
ϻϴ Їϴ ыІ ϴ, ЀыЅϴϿы, ыЅІϴ Ѕϴ ІϴЇ ЌіЁ "К ІЇ"
ϵ ϿіЀіЁϸϹϷі Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸы ЂЄыЁϸϴңыϻ.
170
ы ы я
ғ ғ ы ы ы
ү і іші ұ ы
ϿыЃІϴңыϻ.
ы
ы і
!
ұ ы ың ғы
ы
ы
ың ы ы
ы і
!
і ғы
ы ы
НАЗАϤ АУϘАϤЫҢЫЗ
ы ығы
-
я
ϛϴ ыЀϸϴϿЇғϴ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹЇ ЌіЁ:
 ϕ ϽыЀϸы ІЂϿығыЀϹЁ ЅЇϸϴЁ ϵЂЅϴІыңыϻ:
ЂЅыϿғϴЁ ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ЌϿϴЁϷіЅі ЀϹЁ
ЂЅыϿғϴЁ ЅЇ ϵϹЄЇ Ϻ ϽϹЅі ϺЂ ϵ ϽыЀϸы ЂЅыңыϻ
(ЀϴϾЅ. 1 ЀϼЁЇІ) Ϻ ЁϹ ϺЂғϴЄы ыЅыЀϸы ГЌы Іы
ЅЇ ϴϿЀϴғϴЁЌϴ ϺыϿыІыңыϻ. ϕ ϽыЀϸы ЌіЄіңіϻ.  ϕ ϽыЀϸы ϵϴЄϿы ϾϹЄϹϾ-ϺϴЄϴ ІϴЄыЀϹЁ ϴГϻ
ІϾіϻϵϹϽІіЁ ϺϹЄϷϹ Ѕϴ ІϴЇғϴ ЂϽыңыϻ.
К
ҚАУІϣ
Э і
ұ ы ғы 
ы
 ϥЇ ϺϹІϾіϻЇ ϺϹЄіЁϹЁ ЀЇЈІϴЁы ЌығϴЄыңыϻ.
НАЗАϤ АУϘАϤЫҢЫЗ
і
ϥЇЄϹІ
 ЕϿϹϾІі ϾϹЀЃіЄϴЇыϻϵϹЁ ЌϹЌіңіϻ.
 ЕϿϹϾІі ϴғыЁϸы ЅЇ ϴЅІыЁϸϴ ІϴϻϴϿϴңыϻ.
 ЕϿϹϾІі ϴϽІϴϸϴЁ ЅЇ ϺϹІϾіϻЇ ϺϹЄіЁϹ ЂЄЁϴІыңыϻ.
 ϥ ϻϷіЁі ІϴϻϴϿϴғыЌ ϻϴІІы ЅЂЄғыІЇ ЌϿϴЁϷіЅіЁϹЁ
ϴϺыЄϴІыңыϻ Ϻ ЁϹ ϴғыЁϸы ЅЇ ϴЅІыЁϸϴ
ІϴϻϴϿϴңыϻ.
ЄыϿғы ыϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇϸі ϴϺϹІ ϹІЃϹϽϸі.
К
ШϴғыЁ ϾϹϸϹЄϷіϿϹЄϸі ϴЅІыϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ІіϻіЀϷϹ
Ѕ ϽϾϹЅ ϻіңіϻ ϺЂГ ϴϿЇыңыϻ Ѐ ЀϾіЁ.
К ϸіϾІі ϺϴғϸϴϽϿϴЄϸϴ ыϻЀϹІ К ЄЅϹІЇ ϵ ϿіЀіЁің
ϴЄЁϴϽы ЀϴЀϴЁϸϴЄыЀϹЁ ЉϴϵϴЄϿϴЅыңыϻ.
ҚАУІϣ
Э і
ұ ы ғы

ы
ЂϿ ϵ ЄіϾϾіЌіЁің ϼіЁІіЄϹϷіЁ ІϴЄІыңыϻ ϸϴ, ϵ ϽыЀ

ЂЅыϿϴϸы.
 ϕ ϽыЀЁың І Є Іϴ ІϴЅыЁϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ϾϹЄЁϹЇ
ІЂϾ Ͼ ϻіЁің ϾϹЄЁϹЇіЁϹ Ѕ ϽϾϹЅ ϹϾϹЁϸіϷіЁ ІϹϾЅϹЄіңіϻ.
ЇϴІ ЅыЀыЁϸϴғы ϻϴ ыЀϸϴЄϸың ϵϴЄ-ϺЂғыЁ

ІϹϾЅϹЄіңіϻ.
ЂϻғϴϿІ ыЌ ϴ ЌϴЀϴϸϴЁ ІыЅ Ϻ Ͼ І ЅϾϹЁ ϾϹϻϸϹ

ЂϻғϴϿІ ыЌІы ϴϺыЄϴІ ыЌ іЅϾϹ ЂЅыϿϴϸы.
– ϕ ϽыЀϸы "0/OFF" Ͼ ϽіЁϹ ЂЄЁϴІыңыϻ.
і
–
– ОЁы іЅϾϹ ЂЅыЃ, Ϻ ЀыЅыЁ ϺϴϿғϴЅІыЄыңыϻ.
ЕϷϹЄ ϴ ϴЇϿы
ϾϿϼϹЁІІϹЄϷϹ ыϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ ЂЄІϴϿығыЁϴ
ІϹϾЅϹЄІЇ ϾϹЄϹϾ.
– 8
KK
я ғ
ы ғ ұ ы
я ұ ы ы ү і . ұ ы
ы ығы
ғ ңы .
ы
ы ы
ың ғ і.
ө і і і
ұ ы , ұ ы ғы ы өші іңі
ы ы ы ыңы .
і і і
ы ғ ы.
ғыш і і
ы
і ғ
ың ғ і.
ө і і і
ұ ы , ұ ы ғы ы өші іңі
ы ы ы ыңы .
ы ы і
ғ
ϵЂϽы ЅЇыІыЃ ЂϽыңыϻ.
ϴϽІϴϿϴЁЅϴ, ϵ ϽыЀϸы
ы
-
ыңы ә
ы ұ ы ы
ә
і
ы ұ ы ы
ә