Kärcher K 4 Manual De Instrucciones página 84

ϕϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϛϴЍϼІϴ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸы . . . . . . . . . . . . RU
ОЃϼЅϴЁϼϹ ЃЄϼϵЂЄϴ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
МЂЁІϴϺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϡϴЋϴϿЂ ЄϴϵЂІы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ЭϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϩЄϴЁϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϧЉЂϸ ϼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ. . . . . . . RU
ϣЂЀЂЍА ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ . . . . . . . . . . . RU
ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϼ ϻϴЃϴЅЁыϹ ϸϹІϴϿϼ . . . . . RU
ϗϴЄϴЁІϼГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁыϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
ϛϴГ϶ϿϹЁϼϹ Ђ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ ЕU . . . . . . . . . . RU
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄ϶ыЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ-
϶ϴ ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ БІЇ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЇВ ϼЁ-
ЅІЄЇϾЊϼВ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϼ ЃЄϼϿϴϷϴϹЀыϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ
ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ. ϘϹϽЅІ϶ЇϽІϹ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ-
϶ϼϼ Ѕ ЁϼЀϼ. ϥЂЉЄϴЁϼІϹ ЂϵϹ ϵЄЂЌВЄы ϸϿГ ϸϴϿАЁϹϽ-
ЌϹϷЂ ЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϼϿϼ ϸϿГ ЅϿϹϸЇВЍϹϷЂ ϶ϿϴϸϹϿАЊϴ.
ь
ϘϴЁЁыϽ ЀЂϹЋЁыϽ ϴЃЃϴЄϴІ ϶ыЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ЃЄϹϸ-
ЁϴϻЁϴЋϹЁ ІЂϿАϾЂ ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϶ ϸЂЀϴЌЁϹЀ ЉЂ-
ϻГϽЅІ϶Ϲ.
– ϸϿГ ЀЂϽϾϼ ЀϴЌϼЁ, ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϹϽ, ЅІЄЂϹЁϼϽ, ϼЁ-
ЅІЄЇЀϹЁІЂ϶, ЈϴЅϴϸЂ϶, ІϹЄЄϴЅ, ЅϴϸЂ϶ыЉ ЃЄϼЁϴϸ-
ϿϹϺЁЂЅІϹϽ ϼ І.ϸ. Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ЅІЄЇϼ ϶Ђϸы ЃЂϸ ϶ы-
ЅЂϾϼЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹЀ (ЃЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ Ѕ ϸЂϵϴ϶-
ϿϹЁϼϹЀ ЀЂВЍϼЉ ЅЄϹϸЅІ϶).
– ϣЄϼ БІЂЀ ЃЄϼЀϹЁϹЁϼВ ЃЂϸϿϹϺϴІ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂ-
ЅІϼ, ϻϴЃϴЅЁыϹ ЋϴЅІϼ ϼ ЋϼЅІГЍϼϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ, Єϴϻ-
ЄϹЌϹЁЁыϹ ϸϿГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЈϼЄЀЂϽ
KÄRCHER. ϧϾϴϻϴЁϼГ, ЃЄϼϿЂϺϹЁЁыϹ Ͼ ЋϼЅІГЍϼЀ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴЀ, ЃЂϸϿϹϺϴІ ЅЂϵϿВϸϹЁϼВ.
ϢϣАϥНϢϥϦЬ
У ь
,
ья
ϣϤϙϘУϣϤϙϚϘϙНИϙ
У ь
,
ы ья
ϢϥϦϢϤϢϚНϢ
У
я
.
ВНИϠАНИϙ
У ь
,
ь ы
.
ь
ь
я я
.
я
.
ь
я ь
5
5
6
6
6
7
8
8
8
9
ϢϥϦϢϤϢϚНϢ
9
З

9 ь
10
10
ы
ϗϿϴ϶ЁыϽ ϶ыϾϿВЋϴІϹϿА ЃЄϹЃГІЅІ϶ЇϹІ ЁϹЃЄЂϼϻ϶ЂϿА-
ЁЂϽ ЄϴϵЂІϹ ϴЃЃϴЄϴІϴ.
ϕϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ ϵϿЂϾϼЄЇϹІ ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-
ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ ϼ ϻϴЍϼЍϴϹІ ЂІ ЁϹЃЄЂϼϻ϶ЂϿАЁЂϷЂ ϻϴЃЇ-
ЅϾϴ ϴЃЃϴЄϴІϴ.
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁЂϽ ϾϿϴЃϴЁ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϹІ ЃЄϹ϶ыЌϹЁϼϹ
ϸЂЃЇЅІϼЀЂϷЂ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
ЕЅϿϼ ЄыЋϴϷ ЄЇЋЁЂϷЂ ЃϼЅІЂϿϹІϴ-ЄϴЅЃыϿϼІϹϿГ ЂІЃЇ-
ЅϾϴϹІЅГ, ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋϹЅϾϼϽ ϶ыϾϿВЋϴІϹϿА ЂІϾϿВЋϴϹІ
ЁϴЅЂЅ, ЃЂϸϴЋϴ ЅІЄЇϼ ϶Ђϸы ЃЂϸ ϶ыЅЂϾϼЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹЀ
ЃЄϹϾЄϴЍϴϹІЅГ. ϣЄϼ ЁϴϺϴІϼϼ Ёϴ ЄыЋϴϷ ЁϴЅЂЅ ЅЁЂ϶ϴ ϶ϾϿВЋϴϹІЅГ.
ы
ϣЄϼ ЋЄϹϻЀϹЄЁЂЀ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϼ ϶ ЅϹІϼ, ϶ыϾϿВЋϴІϹϿА
ϻϴЍϼІы ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ЂІϾϿВЋϴϹІ ЃЄϼϵЂЄ.
З щ
(REACH)
ϔϾІЇϴϿАЁыϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ Ђ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϴЉ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁы Ёϴ
϶Ϲϵ-ЇϻϿϹ ЃЂ ЅϿϹϸЇВЍϹЀЇ ϴϸЄϹЅЇ:
www.kaercher.com/REACH
ϧЃϴϾЂ϶ЂЋЁыϹ ЀϴІϹЄϼϴϿы ЃЂϸϸϴВІЅГ ϶ІЂЄϼЋ-
я-
ЁЂϽ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϹ. ϧЃϴϾЂ϶ϾЇ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЇІϼϿϼ-
ы
ϻϼЄЂ϶ϴІА ϵϹϻ ЇЍϹЄϵϴ ϸϿГ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸы.
ОІЅϿЇϺϼ϶ЌϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅЂϸϹЄϺϴІ ЃЄϼϷЂϸЁыϹ
ь
ϸϿГ ϶ІЂЄϼЋЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЊϹЁЁыϹ ЀϴІϹ-
я-
ЄϼϴϿы, ϾЂІЂЄыϹ ϸЂϿϺЁы ЃϹЄϹϸϴ϶ϴІАЅГ Ёϴ ЃϹЄϹ-
ЄϴϵЂІϾЇ. ОІЅϿЇϺϼ϶ЌϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА ϵϹϻ ЇЍϹЄϵϴ ϸϿГ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ
ЅЄϹϸы.
, -
ЭϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁыϹ ЃЄϼϵЂЄы ЋϴЅІЂ
ЅЂϸϹЄϺϴІ ϾЂЀЃЂЁϹЁІы, ϾЂІЂЄыϹ ЃЄϼ ЁϹЃЄϴ-
϶ϼϿАЁЂЀ ЂϵЄϴЍϹЁϼϼ ϼϿϼ ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϹϽ ЇІϼ-
ь
ϿϼϻϴЊϼϼ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГВІ ЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЇВ ЂЃϴ- - ЅЁЂЅІА ϸϿГ ϿВϸϹϽ ϼ БϾЂϿЂϷϼϼ. ϦϹЀ ЁϹ ЀϹЁϹϹ
ϸϴЁЁыϹ ϾЂЀЃЂЁϹЁІы ЁϹЂϵЉЂϸϼЀы ϸϿГ ЃЄϴ϶ϼϿА-
ЁЂϽ ЄϴϵЂІы ЃЄϼϵЂЄϴ. ϣЄϼϵЂЄы, ЂϵЂϻЁϴЋϹЁЁыϹ
БІϼЀ ЅϼЀ϶ЂϿЂЀ, ϻϴЃЄϹЍϹЁЂ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА
϶ЀϹЅІϹ Ѕ ϵыІЂ϶ыЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ.
RU – 5
ы
Н я ь
,
э
.
З ь
З я я
.
З щ ы
ы
. В
я.
ы ь
ь щ ы
щ
ы ы
ы ,
-
.
ь
ь
я ы
ы
-
- ы я
я
ы
83