Tabla de contenido
4.4- Esquemas de conexión
Connection schemes
Schéma de raccordement
A- Estabilizador monofásico (VK)
Single phase stabiliser (VK)
Stabilisateur monophasé (VK)
Estabilizador monofásico con transformador de ultra-aislamiento (VCTK)
Single phase stabiliser with ultra-isolating transformer (VCTK)
Stabilisateur monophasé avec transformateur d´ultra-isolement (VCTK)
RED ALIMENTACION
SUPPLY VOLTAGE
RESEAU ALIMENTATION
B- Estabilizador trifásico (VT, VTF)
Three phase stabiliser (VT, VTF)
Stabilisateur triphasé (VT, VTF)
Estabilizador trifásico con transformador de ultra-aislamiento (VTCT, VTFCT)
Three phase stabiliser with ultra-isolating transformer (VTCT, VTFCT)
Stabilisateur triphasé avec transformateur d´ultra-isolement (VTCT, VTFCT)
RED ALIMENTACION
SUPPLY VOLTAGE
RÉSEAU ALIMENTATION
Nota:
En estabilizadores con transformador de
ultra-aislamiento (VCTK, VTCT, VTFCT), el
neutro de salida (N2) es aislado. Para realizar la
conexión de este neutro se seguirán las
recomendaciones de normas o reglamentos
locales.
6
Estabilizador de tensión / Voltage stabiliser / Stabilisateur de tension
Note:
In stabilisers with ultra-isolating transformer
(VCTK, VTCT, VTFCT), the neutral at the output
(N2) is isolated. When connecting this neutral,
local standards and regulations have to be
respected.
RELE
XXXX
RELAIS
CARGA
LOAD
CHARGE
RELE
XXXX
RELAIS
CARGA
LOAD
CHARGE
Note:
Pour les stabilisateurs avec transformateur
d´ultra-isolement (VCTK, VTCT, VTFCT), le
neutre (N2) de la sortie est isolé. Lors du
raccordement de ce neutre la réglementation et
la normative du pays devrons être suivies.
Tabla de contenido
