Tabla de contenido
9.3- Otras características
Other characteristics
Autres caractéristiques
Temperatura ambiente de funcionamiento
Ambient temperature range during operation
Température ambiante de fonctionnement
Temperatura de almacenamiento
Storing temperature
Temperature de stockage
Humedad relativa sin condensación (a temp. ambiente de 20ºC)
Relative humidity without condensation (at ambient temp 20ºC)
Humidité relative non condensée (à temp. ambiante de 20ºC)
Altitud máxima de trabajo (sobre nivel del mar)
Maximum altitude (above sea level)
Altitude maximum d'utilisation (sur niveau de la mer)
Nivel sonoro producido (a 30 cm de distancia)
Generated noise level (at 30 cm distance)
Niveau sonore mesuré (à 30 cm de distance)
Refrigeración
Cooling
Refrigeration
Protecciones
Protections
Protections
Bornes de conexión
Connection terminals
Raccordement
Aislamiento galvánico
Galvanic isolation
Isolation galvanique
Tipo de estabilización
Type of stabilisation
Type de stabilisation
Indice de protección envolvente
Protection degree
Degré de protection
Protección contactos eléctricos
Protection electrical contacts
Classe de protection
Pintura
Painting
Peinture
Indicador funcionamiento
Power-on indicator
Témoin de fonctionnement
(*)Con temperatura ambiente inferior a 0 ºC se debe evitar la existencia de humedad condensada en el equipo.
In case of ambient temperature below 0 ºC, any condensation of humidity in the equipment has to be avoided.
Quand la température extérieure est inferieure a 0 ºC on doit éviter l´existence d´humidité condensée dans l´équipement.
Estabilizador de tensión / Voltage stabiliser / Stabilisateur de tension
Contra cortocircuitos, sobrecargas y sobretemperaturas
Contre court-circuits , surcharges et surtempératures
Transformador ultra-aislamiento (1 pantalla), modelos VTCT, VCTK, VTFCT
Ultra-isolating transformer (1 screen), models VTCT, VCTK, VTFCT
Transformateur d´ultra – isolement (1 écran), modèles VTCT, VCTK, VTFCT
Electromecánica controlada electrónicamente
-10 40 º C (*)
-20 50 º C (*)
90 %
1000 m
< 45 dB
Natural por aire (ANAN)
Natural air cooling (ANAN)
Naturelle par air (ANAN)
short circuit, overload and overheat protections
Regleta
Connector strip
Regleta
Electromechanical, electronically controlled
Electromécanique contrôlé électroniquement
IP –21
Clase I
Class I
Classe I
Resina epoxi y poliéster (RAL 7032)
Epoxy resin and polyester (RAL 7032)
Resine epoxy et polyester (RAL 7032)
Mando de tensión
Voltage control
Contrôle de tension
.
13
Tabla de contenido
