Tabla de contenido
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
Spis treİci
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Ochrona İrodowiska . . . . . . . . PL
Elementy obsługi . . . . . . . . . . . PL
Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
Czyszczenie i konserwacja . . . PL
Usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
Deklaracja zgodnoİci UE . . . . PL
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Wyposażenie dodatkowe i czę-
İci zamienne . . . . . . . . . . . . . . PL
Wskazówki bezpieczeństwa
Przed pierwszym uruchomieniem należy
zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi
i załączoną broszurą pt. Zasady bezpie-
czeństwa dotyczące szczotkowych urzą-
dzeń czyszczących, nr 5.956-251.0
OSTRZEŻENIE
Nie używać urządzenia na powierzchniach
nachylonych.
Urządzenie może być używane tylko
wtedy, gdy zbiornik i wszystkie pokrywy
są zamknięte.
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazówka dot. bezpośredniego zagroże-
nia, prowadzącego do ciężkich obrażeń
ciała lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich
obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do szkód
materialnych.
Urządzenia zabezpieczające
Jeżeli zwolni się wyłącznik bezpieczeń-
stwa, to napęd szczotek się wyłącza.
Funkcja
įrodek do czyszczenia dywanów stosuje
się do czyszczenia na mokro wykładzin dy-
wanowych.
Szerokoİć robocza wynosząca 400 mm
oraz pojemnoİć zbiornika na czystą i brud-
ną wodę wynosząca 22 l. umożliwiają wy-
dajne czyszczenie przez długi okres eks-
ploatacji.
Tryb sieciowy umożliwia wysoką wydaj-
noİć bez ograniczeń czasu pracy.
72
Czyszczenie przejİciowe: Roztwór
czyszczący jest rozpryskiwany i następuje
wstępne szczotkowanie. Po wyschnięciu
brud związany przez İrodek do czyszcze-
nia jest zasysany w drugim procesie robo-
czym.
Czyszczenie podstawowe: Roztwór
czyszczący jest rozpryskiwany, następuje
1
wstępne szczotkowanie i w tym samym
1
procesie roboczym następuje zasysanie
rozpuszczonego brudu.
1
Użytkowanie zgodne z
1
przeznaczeniem
1
1
Urządzenie należy stosować wyłącznie
2
zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
3
– Urządzenie przeznaczone jest do za-
3
stosowania profesjonalnego, np. w ho-
3
telach, szkołach, szpitalach, fabrykach,
4
sklepach, biurach i pomieszczeniach
4
wynajmowanych.
4
– Urządzenie może być stosowane tylko
do czyszczenia wykładzin dywanowych
4
odpornych na wilgoć.
– Urządzenie można stosować wyłącznie
z oryginalnym wyposażeniem i częİcia-
mi zamiennymi.
– Urządzenie to jest przeznaczone do
użytku w pomieszczeniach wewnętrz-
nych.
– Urządzenie przewidziane jest do użytku
na wysokoİciach poniżej 2000 m.
Ochrona İrodowiska
Materiały użyte do opakowania nada-
ją się do recyklingu. Opakowania nie
należy wrzucać do zwykłych pojemników
na İmieci, lecz do pojemników na surowce
wtórne.
Zużyte urządzenia zawierają cenne
surowce wtórne, które powinny być
oddawane do utylizacji. Z tego powo-
du należy usuwać zużyte urządzenia za
poİrednictwem odpowiednich systemów
utylizacji.
Urządzenia elektryczne i elektroniczne
często zawierają materiały, które rozporzą-
dzane lub utylizowane niewłaİciwie, mogą
potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia
ludzkiego i İrodowiska. Są jednak kluczo-
we dla prawidłowego funkcjonowania urzą-
dzenia. Urządzenia oznaczone tym symbo-
lem nie mogą być usuwane z odpadami do-
mowymi.
Wskazówki dot. składników (REACH)
Aktualne informacje dot. składników poda-
no pod:
www.kaercher.de/REACH
Elementy obsługi
Rys. 1, patrz strona okładki
1 Wyłącznik bezpieczeństwa
2 Uchwyt gwiazdowy, położenie trans-
portowe kierownicy
3 Wziernik strumienia powietrza
4 Wziernik brudnej wody
5 Pokrywa zbiornika brudnej wody
6 Wskaźnik maksymalnego napełnienia
zbiornika na czystą wodę
7 Otwór wlewu İwieżej wody
8 Uchwyt
PL
9 Dysze roztworu czyszczącego
10 Przycisk odblokowujący, szczotka
11 Szczotka
12 Pojemnik na duże İmieci
13 Filtr roztworu czyszczącego
14 Zbiornik brudnej wody
15 Wąż spustowy brudnej wody z urządze-
niem dozującym
16 Uchwyt gwiazdowy, regulacja wysoko-
İci kierownicy
17 Spuİcić złącze czystej wody
18 Siatka schowka na akcesoria
19 Belka ssąca
20 Pokrętło docisku szczotek
(1=min, 4=max)
21 Głowica czyszcząca
22 Zbirnik czystej wody
23 Sito z kulką pływaka
24 Wtyk sieciowy
25 Kierownica
26 Pole obsługi
27 Programator
28 Bezpiecznik przeciążeniowy napęd
szczotek
Rys. 2, patrz strona okładki
1 Przełącznik roztworu czyszczącego
2 Kontrolka zasilania elektrycznego
3 Kontrolka zasysania
zielony: Turbina ssąca działa
miga czerwony: usterka
4 Kontrolka napędu szczotek
zielony: Szczotka kręci się do przodu
pomarańczowy: Szczotka kręci się do
tyłu
miga czerwony: usterka
5 Kontrolka Nanieİć roztwór czyszczący
zielony: Pompa roztworu czyszczącego
działa
miga czerwony: usterka
6 Przełącznik kierunku obrotu szczotek
Przełącznik wyboru programu
Rys. 3, patrz strona okładki
1 WYŁĖCZYĆ urządzenie
2 Aktywna tylko szczotka, bez roztworu
czyszczącego i bez zasysania
3 Czyszczenie przejİciowe, bez zasysa-
nia
4 Czyszczenie podstawowe
5 Odkurzanie
6 Wyposażenie dodatkowe
Poluzować uchwyt gwiazdowy położe-
nia transportowego.
Kolumnę kierowniczą ustawić na
wprost.
Dokręcić chwyt gwiazdowy.
Rozłożyć podpórkę do parkowania
Urządzenie przechylić do tyłu ok. 30°.
Podpórka do parkowania wychyla się w
dół.
Pozostawić urządzenie przechylone do
przodu.
Urządzenie stoi na podpórce do parko-
wania, szczotka jest odciążona.
1
-
Kierownica
Działanie
Podpórka do parkowania
Capítulos
Tabla de contenido
