Kärcher WV 75 plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher WV 75 plus. Tenemos 3 Kärcher WV 75 plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher WV 75 plus Manual Del Usuario

Kärcher WV 75 plus Manual Del Usuario (154 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 4.38 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

9
- Proper Use
  9
- Safety Instructions
  9
- Start up
  10
- Finish up Your Work / Clean Appliance
  11
- Special Accessories
  12
- Technical Specifications
  12
- Troubleshooting
  12
- Disposing of Old Device and Battery Pack
  13
Français

14
Italiano

19
Dutch

24
- Doelmatig Gebruik
  24
- Veiligheidsinstructies
  24
- Ingebruikneming
  25
- Werk Beëindigen / Apparaat Reinigen
  26
- Bijzondere Toebehoren
  27
- Hulp Bij Storingen
  27
- Technische Gegevens
  27
- Oud Glas en Accu Verwijderen . NL
  28
Español

29
- Indicaciones de Seguridad
  29
- Uso Previsto
  29
- Puesta en Marcha
  30
- Accesorios Especiales
  32
- Ayuda en Caso de Avería
  32
- Finalizar Trabajo / Limpiar el Aparato
  32
- Datos Técnicos
  33
- Eliminar el Aparato Usado y la Batería
  33
Português

34
Dansk

39
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  39
- Ibrugtagning
  40
- Afslutte Arbejdet / Rense Maskinen
  41
- Ekstratilbehør
  42
- Hjælp Ved Fejl
  42
- Tekniske Data
  42
- Bortskaffe Elektronisk Affald Og Batterier
  43
  - Forskriftsmessig Bruk
    44
Svenska

49
Suomi

53
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  53
- Käyttöönotto
  54
- Työn Lopetus / Laitteen Puhdistus
  55
- Erikoisvarusteet
  56
- Häiriöapu
  56
- Tekniset Tiedot
  56
- Vanhan Laitteen Ja Akun Hävittäminen
  57
  - Kurallara Uygun KullanıM
    63
  - Güvenlik Uyarıları
    63
  - İşletime Alma
    64
  - Akünün Şarj Edilmesi
    65
  - Arızalarda YardıM
    66
  - Özel Aksesuar
    66
  - Teknik Bilgiler
    66
Magyar

73
Čeština

78
- Bezpečnostní Pokyny
  78
- Ochrana Životního Prostředí
  79
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  79
- Ukončení Práce / ČIštění Zařízení
  80
- Pomoc PřI Poruchách
  81
- Technické Údaje
  81
- Zvláštní Příslušenství
  81
- Starý Přístroj a Akumulátor Zlikvidujte
  82
  - Vsebinsko Kazalo
    83
  - Namenska Uporaba
    83
  - Varnostna Navodila
    83
  - Pomoč Pri Motnjah
    86
  - Poseben Pribor
    86
  - Tehnični Podatki
    86
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    88
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    88
  - Ładowanie Akumulatora
    90
  - Usuwanie Usterek
    91
  - Wyposażenie Specjalne
    91
  - Dane Techniczne
    92
Română

93
- Măsuri de Siguranţă
  93
- Utilizarea Corectă
  93
- Punerea În Funcţiune
  94
- Remedierea Defecţiunilor
  96
- Terminarea Lucrului / Curăţarea
  96
- Accesorii Opţionale
  97
- Date Tehnice
  97
- Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a Acumulatoarelor
  97
Slovenčina

98
- Bezpečnostné Pokyny
  98
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  98
- Uvedenie Do Prevádzky
  99
- Ukončenie Práce / Vyčistenie Zariadenia
  100
- Pomoc Pri Poruchách
  101
- Technické Údaje
  101
- Špeciálne Príslušenstvo
  101
- Likvidácia Starého Prístroja a Batérií
  102
  - Pregled Sadržaja
    103
  - Namjensko Korištenje
    103
  - Sigurnosni Napuci
    103
  - Stavljanje U Pogon
    104
  - Čuvanje Uređaja
    106
  - Otklanjanje Smetnji
    106
  - Poseban Pribor
    106
  - Tehnički Podaci
    106
  - Namensko Korišćenje
    108
  - Sigurnosne Napomene
    108
Eesti

118
- Ohutusalased Märkused
  118
- Sihipärane Kasutamine
  118
- Kasutuselevõtt
  119
- Töö Lõpetamine / Seadme Puhastamine
  120
- Abi Häirete Korral
  121
- Erivarustus
  121
- Tehnilised Andmed
  121
- Vana Seadme Ja Aku Utiliseerimine
  122
  - Satura RāDītājs
    123
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    123
  - Drošības NorāDījumi
    123
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    126
  - Tehniskie Dati
    126
  - Vecās Ierīces un Akumulatora Utilizācija
    127
  - Saugos Reikalavimai
    128
  - Naudojimo Pradžia
    129
  - Pagalba Gedimų Atveju
    131
  - Techniniai Duomenys
    131

Kärcher WV 75 plus Manual De Instrucciones

Kärcher WV 75 plus Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 3.87 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Gerät Montieren
  4
- Akku Aufladen
  4
- Hilfe bei Störungen
  6
- Technische Daten
  6
- English
  7
  - Proper Use
    7
  - Safety Instructions
    7
  - Environmental Protection
    8
  - Special Accessories
    10
  - Technical Specifications
    10
  - Utilisation Conforme
    11
  - Consignes de Sécurité
    11
  - Mise en Service
    12
  - Assistance en cas de Panne
    14
  - Accessoires en Option
    14
  - Caractéristiques Techniques
    14
- Italiano
  16
  - Uso Conforme a Destinazione
    16
  - Norme DI Sicurezza
    16
  - Messa in Funzione
    17
  - Caricare L'accumulatore
    18
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    19
  - Accessori Optional
    19
  - Dati Tecnici
    19
  - Reglementair Gebruik
    21
  - Veiligheidsinstructies
    21
  - Apparaat Opslaan
    23
  - Hulp Bij Storingen
    24
  - Bijzondere Toebehoren
    24
  - Technische Gegevens
    24
  - Oud Glas en Accu Verwijderen
    24
  - Uso Previsto
    25
  - Indicaciones de Seguridad
    25
  - Puesta en Marcha
    26
  - Ayuda en Caso de Avería
    28
  - Datos Técnicos
    28
  - Accesorios Especiales
    28
  - Eliminar el Aparato Usado y la Batería
    29
- Português
  30
- Norsk
  39
  - Forskriftsmessig Bruk
    39
Svenska

43
- Idrifttagande
  44
- Åtgärder VID Störningar
  45
- Hantera Uttjänade Apparater Och Batterier På Ett MiljöVänligt Sätt
  46
- Specialtillbehör
  46
- Tekniska Data
  46
- Türkçe
  55
  - Kurallara Uygun KullanıM
    55
  - Güvenlik Uyarıları
    55
  - Çevre Koruma
    56
  - İşletime Alma
    56
  - Akünün Şarj Edilmesi
    56
  - Çalışmaya Başlama
    57
  - Arızalarda YardıM
    58
  - Özel Aksesuar
    58
  - Teknik Bilgiler
    58
  - Указания По Технике Безопасности
    59
  - Защита Окружающей Среды
    60
  - Ввод В Эксплуатацию
    60
  - Прекращение Работы
    61
  - Хранение Прибора
    62
  - Технические Данные
    62
- Magyar
  64
  - Rendeltetésszerű Használat
    64
  - Biztonsági Tanácsok
    64
  - Üzembevétel
    65
  - Akku Feltöltése
    65
  - Segítség Üzemzavar Esetén
    67
  - Műszaki Adatok
    67
  - Bezpečnostní Pokyny
    69
  - Uvedení Přístroje Do Provozu
    70
  - Nabíjení Akumulátoru
    70
  - Pomoc PřI Poruchách
    72
  - Zvláštní Příslušenství
    72
  - Technické Údaje
    72
  - Vsebinsko Kazalo
    74
  - Namenska Uporaba
    74
  - Varnostna Navodila
    74
  - Varstvo Okolja
    75
  - Shranjevanje Naprave
    76
  - Pomoč Pri Motnjah
    77
  - Poseben Pribor
    77
  - Tehnični Podatki
    77
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    79
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    79
  - Ochrona Środowiska
    80
  - Usuwanie Usterek
    82
  - Dane Techniczne
    82
  - Wyposażenie Specjalne
    82
  - Utilizarea Corectă
    84
  - Măsuri de Siguranţă
    84
  - Punerea În Funcţiune
    85
  - Descrierea Aparatului
    85
  - Montarea Aparatului
    85
  - Remedierea Defecţiunilor
    87
  - Accesorii Opţionale
    87
  - Date Tehnice
    87
Slovenčina

89
- Bezpečnostné Pokyny
  89
- Ochrana Životného Prostredia
  90
- Uvedenie Do Prevádzky
  90
- Pomoc Pri Poruchách
  91
- Ukončenie Práce / Vyčistenie Zariadenia
  91
- Likvidácia Starého Prístroja a Batériísk
  92
  - Pregled Sadržaja
    93
- Technické Údaje
  92
- Špeciálne Príslušenstvo
  92
- Hrvatski
  93
  - Namjensko Korištenje
    93
  - Sigurnosni Napuci
    93
  - Stavljanje U Pogon
    94
  - Punjenje Baterije
    94
  - Čuvanje Uređaja
    95
  - Otklanjanje Smetnji
    96
  - Poseban Pribor
    96
  - Tehnički Podaci
    96
- Srpski
  97
  - Namensko Korišćenje
    97
  - Sigurnosne Napomene
    97
  - Skladištenje Uređaja
    99
  - Указания За Безопасност
    102
  - Пускане В Експлоатация
    103
  - Sihipärane Kasutamine
    107
  - Ohutusalased Märkused
    107
  - Aku Laadimine
    108
  - Töö Alustamine
    109
  - Abi Häirete Korral
    110
  - Tehnilised Andmed
    110
  - Satura RāDītājs
    111
- Latviešu
  111
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    111
  - Drošības NorāDījumi
    111
  - Aparāta Apraksts
    112
  - Darba Uzsākšana
    113
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    114
  - Tehniskie Dati
    114
  - Vecās Ierīces un Akumulatora
    115
- Lietuviškai
  116
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    116
  - Saugos Reikalavimai
    116
  - Aplinkos Apsauga
    117
  - Naudojimo Pradžia
    117
  - Prietaiso Aprašymas
    117
  - Pagalba Gedimų Atveju
    119
  - Techniniai Duomenys
    119
  - Правила Безпеки
    121
  - Введення В Експлуатацію
    122
  - Опис Пристрою
    122
  - Допомога У Випадку Неполадок
    124
  - Технічні Характеристики
    124

Kärcher WV 75 plus Manual Del Usuario

Kärcher WV 75 plus Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4.14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Inbetriebnahme
  4
- Arbeit Beenden / Gerät Reinigen de
  5
- Hilfe bei Störungen
  6
- Sonderzubehör
  6
- Technische Daten
  6
- Altgerät und Akku Entsorgen . de
  6
Français

11
- Consignes de Sécurité
  11
- Description de L'appareil FR
  12
  - Charger L'accumulateur
    12
- Mise en Service FR
  12
- Protection de L'environnement FR
  12
- Terminer le Travail / Nettoyer L'appareil FR
  13
  - Assistance en cas de Panne
    14
  - Accessoires en Option
    14
- Caractéristiques Techniques FR
  14
  - Norme DI Sicurezza
    15
  - Messa in Funzione
    16
  - Montare L'apparecchio
    16
  - Caricare L'accumulatore
    16
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    18
  - Dati Tecnici
    18
  - Accessori Optional
    18
  - Veiligheidsinstructies
    19
  - Beschrijving Apparaat
    20
  - Hulp Bij Storingen
    22
  - Technische Gegevens
    22
  - Oud Glas en Accu Verwijderen
    22
  - Bijzondere Toebehoren
    22
  - Indicaciones de Seguridad
    23
  - Puesta en Marcha
    24
  - Equipo Básico
    24
  - Montar Accesorio Limpiador Figura
    24
  - Finalizar Trabajo / Limpiar el Apara
    25
  - Limpieza con Botella Pulverizadora y Accesorio Limpiador Figura
    25
  - Accesorios Especiales
    26
  - Ayuda en Caso de Avería
    26
  - Datos Técnicos
    26
  - Eliminar el Aparato Usado y la Batería
    26
  - Avisos de Segurança
    27
  - Avisos sobre O Carregador
    27
  - Colocação Em Funcionamento
    28
  - Protecção Do Meio Ambiente
    28
  - Acessórios Especiais
    30
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    30
  - Dados Técnicos
    30
  - Eliminar O Aparelho Usado E a Bateria Acumuladora
    30
  - Ekstratilbehør
    34
  - Hjælp Ved Fejl
    34
  - Tekniske Data
    34
  - Forskriftsmessig Bruk
    35
  - Tekniska Data
    42
  - Åtgärder VID Störningar
    42
  - Tekniset Tiedot
    46
  - Πίνακας Περιεχομένων
    47
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    47
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    47
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    50
  - Πρόσθετα Εξαρτήματα
    50
  - Güvenlik Uyarıları
    51
  - Çevre Koruma
    51
  - İşletime Alma
    52
  - Arızalarda YardıM
    54
  - Teknik Bilgiler
    54
  - Özel Aksesuar
    54
  - Указания По Технике Безопасности
    55
  - Базовый Прибор
    56
  - Ввод В Эксплуатацию
    56
  - Защита Окружающей Среды
    56
  - Прекращение Работы
    57
  - Технические Данные
    59
  - Biztonsági Tanácsok
    60
  - Rendeltetésszerű Használat
    60
  - Üzembevétel
    61
  - Segítség Üzemzavar Esetén
    62
  - Műszaki Adatok
    63
  - Bezpečnostní Pokyny
    64
  - Uvedení Přístroje Do Provozu
    65
  - Technické Údaje
    67
  - Varnostna Navodila
    68
  - Vsebinsko Kazalo
    68
  - Pomoč Pri Motnjah
    70
  - Poseben Pribor
    71
  - Tehnični Podatki
    71
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    72
  - Usuwanie Usterek
    74
  - Dane Techniczne
    75
  - Wyposażenie Specjalne
    75
  - Măsuri de Siguranţă
    76
  - Descrierea Aparatului
    77
  - Punerea În Funcţiune
    77
  - Remedierea Defecţiunilor
    78
  - Accesorii Opţionale
    79
  - Date Tehnice
    79
  - Bezpečnostné Pokyny
    80
  - Uvedenie Do Prevádzky
    81
  - Likvidácia Starého Prístroja a Batérií
    83
  - Pomoc Pri Poruchách
    83
  - Špeciálne Príslušenstvo
    83
  - Namjensko Korištenje
    84
  - Pregled Sadržaja
    84
  - Sigurnosni Napuci
    84
  - Stavljanje U Pogon
    85
  - Čuvanje Uređaja
    86
  - Otklanjanje Smetnji
    87
  - Poseban Pribor
    87
  - Tehnički Podaci
    87
  - Sigurnosne Napomene
    88
  - Указания За Безопасност
    92
  - Пускане В Експлоатация
    93
  - Помощ При Неизправности
    94
  - Елементи От Специалната Окомплектовка
    95
  - Ohutusalased Märkused
    96
  - Sihipärane Kasutamine
    96
  - Abi Häirete Korral
    99
  - Tehnilised Andmed
    99
  - Aplinkos Apsauga
    100
  - Saugos Reikalavimai
    100
  - Naudojimo Pradžia
    101
  - Prietaiso Montavimas
    101
  - Pagalba Gedimų Atveju
    102
  - Specialūs Priedai
    103
  - Techniniai Duomenys
    103
  - Drošības NorāDījumi
    104
  - Satura RāDītājs
    104
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    106
  - Speciālie Piederumi
    107
  - Tehniskie Dati
    107
  - Vecās Ierīces un Akumulatora Utilizācija
    107
  - Правила Безпеки
    108
  - Введення В Експлуатацію
    109
  - Опис Пристрою
    109
  - Технічні Характеристики
    111

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales