Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Fregadoras
KM 150/500 R D
Kärcher KM 150/500 R D Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher KM 150/500 R D. Tenemos
2
Kärcher KM 150/500 R D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Kärcher KM 150/500 R D Manual De Instrucciones (430 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 9.56 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Ge und Wartung
3
Fahrersitz Einstellen
3
Gerät Fahren
3
Allgemeine Hinweise
3
Zubehör und Ersatzteile
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
4
Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
5
Bedien- und Funktionselemente
6
Gerät Starten
3
Feststellbremse Arretieren/Lösen
3
Prüf- und Wartungsarbeiten
3
Kehrmaschine mit Eigenantrieb Bewegen
3
Kehrmaschine ohne Eigenantrieb Bewegen
3
Kontrollleuchten und Display Abbildung
6
Tabla de Contenido
7
Fahrpedal „Vorwärts
8
Fahrpedal „Rückwärts
8
Kehrgutbehälter Entleeren
8
Feststellbremse Arretieren
8
Motordrehzahlverstellung Ganz nach
9
Bremspedal Drücken und Gedrückt Hal
9
Feststellbremse Arretieren
9
Kehrmaschine auf einer Ebenen Fläche
9
Pflege und Wartung
9
Allgemeine Hinweise
9
Füllstand des Kraftstofftanks Prüfen
9
Motorölstand Prüfen
9
Füllstand IM Kühlmittel-Ausgleichsbe- Hälter Prüfen
9
Kehrwalze und Seitenbesen auf Ver
9
Rauchen und Offenes Feuer ist Verbo
10
Motorabdeckung Öffnen
11
Motor Starten
12
Motor Abstellen
12
Reifenluftdruck Prüfen
13
Hilfe bei Störungen
15
Auf dem Fahrersitz Platz Nehmen
15
Zum Starten des Motors muss das
15
Technische Daten
16
EG-Konformitätserklärung
17
Adjusting Driver's Seat
18
Starting the Machine
18
General Notes
18
Proper Use
19
Safety Instructions
19
Self-Propulsion
18
Moving Sweeper by Engaging Self
18
Before Startup
18
The Engine
19
Operating and Functional Elements
21
Indicator Lamps and Display Illustration
21
English
22
Drive Forward
23
Emptying Waste Container
23
Lock Parking Brake
23
Release Parking Brake
23
Check Fill Level of Fuel Tank
24
Check the Centrifugal Separator and the Air Filter, Clean if Required
24
Check the Filling Level in the Coolant Ex- Pansion Tank
24
Check the Sweeping Roller and the Side Brush for Wear and Wrapped Belts
24
Check Tyre Pressure
24
General Notes
24
Lock Parking Brake
24
Park the Sweeper on an Even Surface
24
Care and Maintenance
24
Press Brake Pedal and Keep It de
24
Check Engine Oil Level
25
Risk of Explosion
25
Smoking and Naked Flames Are Strictly Prohibited
25
Open Engine Cover
26
Switch off Engine
27
Clean the Dust Filter with the Filter Clean
28
Ing Button
28
Press the Brake Pedal in Order to Start
30
Technical Specifications
31
Ec Declaration of Conformity
32
Français
33
Consignes Générales
33
Protection de L'environnement
33
Symboles Utilisés Sur L'appareil
33
Consignes de Sécurité
34
Consignes de Sécurité Rela- Tives au Mode de Déplacementfr
34
Consignes de Sécurité Relatives à la Commande
34
Machines Avec Moteur à Com
34
Mauvaise Utilisation Prévisible FR
34
Mode D'emploi
34
Revêtements Appropriés FR
34
Utilisation Conforme
34
Appareils Avec Toit de Protection du Conducteur
35
Appareils Avec Vidage Par le
35
Consignes de Déchargement
35
Eléments de Commande et de Fonction
36
Avant la Mise en Service
37
Consignes de Sécurité Rela- Tives au Transport de L'appareil FR
35
Consignes de Sécurité Rela- Tives à L'entretien et à la Main
35
Fonction
35
Travaux de Contrôle et de Maintenance
37
Consignes Générales
39
Entretien et Maintenance
39
Fréquence de Maintenance FR
39
Mise Hors Service de L'appareilfr
39
Nettoyage
39
Remisage
39
Stockage
39
Transport
39
Travaux de Maintenance FR
40
Assistance en cas de Panne
45
Caractéristiques Techniques
46
Déclaration de Conformité Ce
47
Avvertenze Generali
48
Uso Conforme a Destinazione
49
Norme DI Sicurezza
49
Elementi DI Comando E DI Funzione
51
Quadro DI Controllo
51
Prima Della Messa in Funzione
52
Svuotamento del Vano Raccolta
53
Cura E Manutenzione
54
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
60
Dati Tecnici
61
Dichiarazione DI Conformità
62
Algemene Aanwijzingen
63
Reglementair Gebruik
64
Veiligheidsinstructies
64
Veiligheidsinstructies over Verzorging en Onderhoud
65
Elementen Voor de Bediening en de Functies
66
Voor de Inbedrijfstelling
67
Hulp Bij Storingen
75
Technische Gegevens
76
EG-Conformiteitsverklaring
77
Español
78
Accesorios y Piezas de Repuesto
78
Indicaciones Generales
78
Indicaciones de Seguridad
79
Indicaciones de Seguridad para el Manejo
79
Revestimientos Adecuados es
79
Símbolos del Manual de Instruc
79
Símbolos en el Aparato
79
Uso Erróneo Previsible
79
Uso Previsto
79
Aparatos con Techo Protector del Conductor
80
Aparatos con Vaciado en Alto es
80
Función
80
Indicaciones de Descarga
80
Indicaciones de Seguridad para Cuidar y Mantener
80
Indicaciones de Seguridad para el Modo de Desplazamiento es
80
Indicaciones de Seguridad para el Transporte del Aparato
80
Cierre de Encendido/ Teclas de
81
Elementos de Operación y Funcionamiento
81
Figura de la Escoba Mecánica es
81
Función
81
Palanca de Mando
81
Panel de Control
81
Pedales
81
Antes de la Puesta en Marcha. es
82
Bloquear/Desbloquear Freno de Estacionamiento
82
Funcionamiento
82
Indicaciones Generales . es
82
Movimiento de la Escoba Mecánica con Autopropulsión
82
Movimiento de la Escoba Mecánica sin Autopropulsión
82
Piloto de Control y Pantalla
82
Puesta en Marcha
82
Repostar
82
Trabajos de Inspección y Mantenimiento
82
Conducción del Aparato . es
83
Servicio de Barrido
83
Vaciado del Depósito de Basuraes
83
Cojinete
84
Cuidados y Mantenimiento
84
Desconexión del Aparato es
84
Indicaciones Generales . es
84
Intervalos de Mantenimiento es
84
Limpieza
84
Parada
84
Transporte
84
Trabajos de Mantenimiento es
85
Ayuda en Caso de Avería
90
Datos Técnicos
91
Declaración de Conformidad CE es
92
Português
93
Instruções Gerais
93
Aparelhos Com Motor de Com- Bustão Interna
94
Avisos de Segurança
94
Avisos de Segurança sobre O Funcionamento de Marcha PT
94
Avisos de Segurança sobre O Manuseamento
94
Pavimentos Adequados
94
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
94
Utilização Inadequada Previsí
94
Aparelhos Com Esvaziamento Em Altura
95
Aparelhos Com Tejadilho de
95
Avisos de Segurança sobre a
95
Avisos de Segurança sobre O Transporte Do Aparelho
95
Conservação E Manutenção PT
95
Funcionamento
95
Instruções de Descarga
95
Protecção Do Condutor
95
Alavanca de Comando
96
Elementos de Comando E de Funcionamento
96
Fechadura de Ignição / Teclas de Função
96
Figura da Máquina de Varrer PT
96
Painel de Comando
96
Pedais
96
Ajustar O Assento Do Condutorpt
97
Antes de Colocar Em Funcionamento
97
Colocação Em Funcionamento
97
Deslocar a Vassoura Mecâni- Ca Sem Accionamento Próprio PT
97
Instruções Gerais
97
Lâmpadas de Controlo E Display
97
Puxar/Soltar O Travão de Mão PT
97
Reabastecer
97
Trabalhos de Verificação E de Manutenção
97
Tubo de Extensão
97
Conduzir O Aparelho
98
Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
98
Operação de Varrer
98
Armazenamento
99
Conservação E Manutenção
99
Desactivação da Máquina
99
Desligar O Aparelho
99
Instruções Gerais
99
Intervalos de Manutenção PT
99
Limpeza
99
Transporte
99
Trabalhos de Manutenção PT
100
Ajuda Em Caso de Avarias
105
Dados Técnicos
106
Declaração de Conformidade CE PT
107
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
109
Betjenings- Og Funktionselementer
111
Inden Ibrugtagning
112
Tømning Af Smudsbeholderen
113
Hjælp Ved Fejl
119
Tekniske Data
120
Generelle Merknader
122
Forskriftsmessig Bruk
123
Betjenings- Og Funksjonelementer
125
Før den Tas I Bruk
126
EU-Samsvarserklæring
135
Allmänna Hänvisningar
136
Ändamålsenlig Användning
137
Manövrerings- Och Funktionselement
139
Skötsel Och Underhåll
142
Åtgärder VID Störningar
147
Tekniska Data
148
Försäkran Om Euöverensstämmelse
149
Yleisiä Ohjeita
150
Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
153
Ennen Käyttöönottoa
154
Tekniset Tiedot
162
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
165
Υποδείξεις Ασφαλείας
165
Στοιχεία Χειρισμού Και Λειτουργίας
167
Έναρξη Λειτουργίας
168
Αντιμετώπιση Βλαβών
177
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
178
Genel Bilgiler
180
Kurallara Uygun KullanıM
181
Güvenlik Uyarıları
181
KullanıM Ve Çalışma Elemanları
183
İşletime Alma
184
Arızalarda YardıM
191
Teknik Bilgiler
192
AB Uygunluk Bildirisi
193
Общие Указания
194
Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
197
Помощь В Случае Неполадок
207
Технические Данные
208
Заявление О Соответствии
209
Általános Megjegyzések
210
Rendeltetésszerű Használat
211
Biztonsági Tanácsok
211
Üzembevétel Előtt
214
Segítség Üzemzavar Esetén
222
Műszaki Adatok
223
Obecná Upozornění
225
Bezpečnostní Pokyny
226
Pomoc PřI Poruchách
237
Technické Údaje
238
Varnostna Navodila
241
Upravljalni in Funkcijski Elementi
243
Shranjevanje Stroja
246
Pomoč Pri Motnjah
252
Tehnični Podatki
253
ES-Izjava O Skladnosti
254
Wskazówki Ogólne
255
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
256
Wskazówki Bezpieczeństwa
256
Elementy Urządzenia
258
Przed Pierwszym Uruchomieniem
259
Usuwanie Usterek
267
Dane Techniczne
268
Deklaracja ZgodnośCI UE
269
Utilizarea Corectă
271
Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
273
Depozitarea Aparatului
276
Remedierea Defecţiunilor
282
Date Tehnice
283
Declaraţie de Conformitate CE
284
Bezpečnostné Pokyny
286
Ovládacie a Funkčné Prvky
288
Uvedenie Do Prevádzky
289
Pomoc Pri Poruchách
297
Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
299
Namjensko Korištenje
301
Sigurnosni Napuci
301
Komandni I Funkcijski Elementi
303
Prije Prve Uporabe
304
Stavljanje U Pogon
304
Skladištenje Uređaja
306
Otklanjanje Smetnji
312
Tehnički Podaci
313
EZ Izjava O Usklađenosti
314
Sigurnosne Napomene
316
Komandni I Funkcioni Elementi
318
Общи Указания
330
Употреба По Предназначение
331
Обслужващи И Функционални Елементи
333
Грижи И Поддръжка
336
Помощ При Неизправности
342
Декларация За Съответствие На ЕО
344
Sihipärane Kasutamine
346
Ohutusalased Märkused
346
Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
348
Korrashoid Ja Tehnohooldus
351
Abi Häirete Korral
356
Tehnilised Andmed
357
Vispārējas Piezīmes
359
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
360
Vadības un Funkcijas Elementi
362
Ekspluatācijas Uzsākšana
363
Aparāta Pārvietošana
365
Kopšana un Tehniskā Apkope
365
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
371
Tehniskie Dati
372
Ek Atbilstības Deklarācija
373
Bendrieji Nurodymai
374
Saugos Reikalavimai
375
Valdymo Ir Funkciniai Elementai
377
Pagalba Gedimų Atveju
385
Techniniai Duomenys
386
EB Atitikties Deklaracija
387
Елементи Управління І Функціональні Вузли
391
Перед Початком Роботи
392
Введення В Експлуатацію
392
Догляд Та Технічне Обслуговування
394
Допомога У Випадку Неполадок
400
Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
402
Kärcher KM 150/500 R D Manual Del Usuario (19 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 4.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones de Seguridad . es
3
Indicaciones Generales . es
3
Símbolos en el Aparato . es
4
Símbolos del Manual de Instrucciones
4
Función
4
Uso Previsto
4
Revestimientos Adecuados es
4
Protección del Medio Ambiente es
4
Elementos de Operación y Funcionamiento
5
Cerradura de Encendido es
5
Figura de la Escoba Mecánica
5
Panel de Control
5
Teclas de Función
5
Pedales
6
Piloto de Control y Pantalla es
6
Antes de la Puesta en Marcha es
6
Bloquear/Desbloquear Freno de Estacionamiento
6
Movimiento de la Escoba Mecánica sin Autopropul
6
Sión
6
Movimiento de la Escoba Mecánica con Autopropul
6
Puesta en Marcha
6
Indicaciones Generales . es
6
Trabajos de Inspección y Mantenimiento
6
Selección de Programas es
7
Puesta en Marcha del Aparato
7
Conducción del Aparato es
7
Servicio de Barrido
7
Vaciado del Depósito de Basura
8
Desconexión del Aparato es
8
Transporte
8
Cojinete
8
Parada
8
Cuidados y Mantenimiento . es
8
Indicaciones Generales . es
8
Limpieza
9
Intervalos de Mantenimien
9
Trabajos de Mantenimiento es
9
Declaración de Conformidad CE es
13
Garantía
13
Ayuda en Caso de Avería
14
Datos Técnicos
15
Productos relacionados
Kärcher KM 150/500 R Bp
Kärcher KM 150/500 R LPG
Kärcher KM 170/600 R D
Kärcher KM 100/100 R Bp
Kärcher KM 130/300 R Bp
Kärcher KM 120/150 R G
Kärcher KM 120/150 R D
Kärcher KM 120/150 R LPG
Kärcher KM 170/600 R LPG
Kärcher KM 100/100 R P
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales