All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INFORMACIONES GENERALES Desideriamo innanzitutto Antes que nada deseamos ringraziarVi per aver deciso di agradecerles por haber elegido accordare la vostra preferenza un acondicionador de nuestra ad un apparecchio di nostra producción.
Página 3
L a s o p e r a c i o n e s manutenzione destinata l i m p i e z a ad essere effettuata mantenimiento a cargo dall’utilizzatore non del usuario no deben deve essere effettuata ser realiza das por da bambini senza niños sin vigilancia. sorveglianza. COLOR BLAST...
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE – Alcune CAUTION ATENCIÓN: Algunas parti di questo prodotto partes del aparato potrebbero scaldarsi pueden calentarse molto ed essere causa mucho y provocar di ustioni. Usare quemaduras. Preste particolare attenzione particular atención in caso di presenza di en presencia de bambini e di persone...
Página 5
Mano alzata Raised hand Mano levantada - Contrassegna azioni che non • Indica acciones que no se si devono assolutamente fare. deben hacer en absoluto. COLOR BLAST...
All manuals and user guides at all-guides.com Pittogrammi relativi alla Safety pictograms Pictogramas relativos a la sicurezza seguridad Tensione elettrica pericolosa Danger of high voltage Tensión eléctrica peligrosa - S e g n a l a a l p e r s o n a l e - Señala al personal interesado interessato che l’operazione que la operación descripta...
Página 7
U N A P R E S A D I C O L O Q U E CORRENTE. A P A R A T O INMEDIATAMENTE POR DEBAJO DE U N A TO M A D E CORRIENTE. COLOR BLAST...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI PER INSTRUCTIONS FOR INSTRUCCIONES DE L’USO Prima di azionare la Antes de encender la stufa assicurarsi che si sobre una superficie non deve essere plana y estable; la appesa u n i d a d n o t i e n e in caso contrario que ser colgado en caso...
All manuals and user guides at all-guides.com la debida vigilancia. sorveglianza. - Lasciarlo inutilmente inserito. o húmedas. - Toccarlo con mani bagnate o - Se recomienda no utilizar la umide. - Si raccomanda di non usare de la ducha o de la piscina. la stufetta nelle immediate della doccia o di una piscina.
El aparato cumple las normas requisiti essenziali previsti previstas en la directiva CEE dalle direttive CEE 73/23 73/23 (LVD) y 89/336 (EMC) (LVD) e 89/336 (EMC) en sustitución de la 93/68. COLOR BLAST...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com PULIZIA CLEANING LIMPIEZA - Regolate l’interruttore - Colocar el interruptor en la sulla posizione ‘0’ lasciare raffreddare l’apparecchio. aparato. - Togliere la spina dalla presa - D e s e n c h u f a r di corrente.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com...