Sony CDX-GT11W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDX-GT11W
  6. Manual de instrucciones
Sony CDX-GT11W Manual De Instrucciones

Sony CDX-GT11W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT11W Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 8.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 8.
CDX-GT11W
© 2006 Sony Corporation
2-696-856-11 (2)
US
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony CDX-GT11W

Resumen de contenidos para Sony CDX-GT11W

  • Página 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT11W Serial No.
  • Página 2 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Other functions Welcome ! ......4 Changing the sound settings ....8 Getting Started Adjusting the balance and fader —...

  • Página 4: Welcome

    Welcome ! Getting Started Setting the clock Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. The clock uses a 12-hour digital indication. • CD playback Press and hold the select button.

  • Página 5: Attaching The Front Panel

    Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel.

  • Página 6: Location Of Controls And Basic Operations

    SOURCE SEEK SEEK DSPL MODE SHUF PAUSE CDX-GT11W qa qs K SEEK –/+ buttons Refer to the pages listed for details. A OFF button To skip tracks (press); skip tracks To power off; stop the source. continuously (press, then press again within B EQ (equalizer) button 8 about 1 second and hold);...

  • Página 7: Radio

    Radio Tuning automatically Select the band, then press (SEEK) –/+ Storing and receiving stations to search for the station. Scanning stops when the unit receives a Caution station. Repeat this procedure until the When tuning in stations while driving, use Best desired station is received.

  • Página 8: Other Functions

    Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings Press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly Adjusting the balance and fader until the desired item appears. — BAL/FAD Rotate the volume control dial to select the setting (example “ON”...

  • Página 9: Using Optional Equipment

    Adjust the volume level MONO* (Monaural Mode) To improve poor FM reception, select monaural Be sure to adjust the volume for each connected reception mode. audio device before playback. – “MONO-ON”: to hear stereo broadcast in 1 Turn down the volume on the unit. monaural.

  • Página 10: Additional Information

    – Inability to read audio data correctly (e.g., malfunction. In such a case, playback skipping, or no playback) due to heat Fuse (10A) consult your nearest Sony shrinking of a sticker or label causing a disc to dealer. warp. • Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star) cannot be played on this unit.

  • Página 11: Removing The Unit

    Cleaning the connectors Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1 Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 4) and clean the connectors with a cotton swab.

  • Página 12: Troubleshooting

    Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Troubleshooting Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo), 0.3 % (mono) Separation: 35 dB at 1 kHz The following checklist will help you remedy Frequency response: 30 – 15,000 Hz problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.

  • Página 13: Error Displays/Messages

    • Setting of the local seek mode is not correct. If these solutions do not help improve the situation, t Tuning stops too frequently: consult your nearest Sony dealer. Set “LOCAL-ON” (page 8). If you take the unit to be repaired because of CD...
  • Página 14 Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 8). La unidad se aparagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagar la unidad, lo cual evita que se agote la batería.
  • Página 15 Tabla de contenido Otras funciones Bienvenido......4 Cambio de los ajustes de sonido ... . 8 Procedimientos iniciales Ajuste del balance y el equilibrio —...

  • Página 16: Bienvenido

    Bienvenido Procedimientos iniciales Ajuste del reloj Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. El reloj emplea una indicación digital de 12 • Reproducción de CD horas. Puede reproducir CD-DA (que contengan Mantenga presionado el botón de...

  • Página 17: Colocación Del Panel Frontal

    Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal con la parte B de la unidad, como se muestra en la ilustración y presione el lado izquierdo en su posición hasta escuchar un clic. Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal.

  • Página 18: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK DSPL MODE SHUF PAUSE CDX-GT11W qa qs K Botones SEEK –/+ Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Para omitir pistas (presionar); para omitir A Botón OFF pistas en forma continua (presionar y volver Para apagar la unidad;...

  • Página 19: Radio

    Radio Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Almacenamiento y recepción presione (SEEK) –/+ para buscar la de emisoras emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este Precaución procedimiento hasta recibir la emisora Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice deseada.

  • Página 20: Otras Funciones

    Otras funciones Definición de los elementos de configuración — SET Cambio de los ajustes de sonido Mantenga presionado el botón de selección. Aparece la pantalla de ajustes. Ajuste del balance y el equilibrio Presione el botón de selección varias — BAL/FAD veces hasta que aparezca el elemento deseado.

  • Página 21: Uso De Un Equipo Opcional

    LOCAL (Modo de búsqueda local) Uso de un equipo opcional – “LOCAL-ON”: para que se sintonicen solamente las emisoras de señal más intensa. – “LOCAL-OFF” ( ): para ajustar la recepción Equipo de audio auxiliar normal. Si conecta un dispositivo de audio portátil MONO* (Modo monoaural) opcional a la toma de entrada AUX (minitoma...

  • Página 22: Información Complementaria

    (por ejemplo, se interrumpe la tal caso, consulte con el reproducción o simplemente no la hay) debido a distribuidor Sony más cercano. que el calor contrae el autoadhesivo o la etiqueta y hace que el disco se deforme. • No se pueden reproducir en esta unidad discos con formas no estandarizadas (por ejemplo, formas de corazón, cuadrado o estrella).

  • Página 23: Extracción De La Unidad

    Limpieza de los conectores Extraiga la unidad. Es posible que la unidad no funcione correctamente 1 Inserte las dos llaves de liberación si los conectores entre ésta y el panel frontal están simultáneamente hasta escuchar un clic. sucios. Para prevenir esta situación, extraiga el panel frontal (página 4) y limpie los conectores con un El gancho hisopo de algodón.

  • Página 24: Solución De Problemas

    Sección del amplificador de potencia Solución de problemas Salidas: salidas de altavoz (conectores de sellado seguro) Impedancia de altavoz: de 4 a 8 Ω La siguiente lista de comprobación le ayudará a Salida de potencia máxima: 50 W × 4 (a 4 Ω) solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad.

  • Página 25: Mensajes/Indicaciones De Error

    • La señal de emisión es demasiado débil. t Use la sintonización manual. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, Durante la recepción de FM, la indicación “ST” póngase en contacto con el distribuidor Sony más parpadea. cercano. • Sintonice la frecuencia con precisión.
  • Página 28 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China...

Tabla de contenido