dimartino KELLY Manual Del Usuario página 29

D
- Der Hersteller verpfl ichtet sich durch den Verkäufer, die Geräteteile mit nach-
geprüften Herstellungsfehlern zu beheben oder eventuell zu ersetzen Das Gerät hat
36 Monate Garantie ab Einkaufsdatum. Fehler wegen unzulässigen Handhabungen,
falschen Anwendungen oder Abnutzungen sind ausgeschlossen
Die Garantie hat Gültigkeit nur wenn der Benutzer das komplette Ger
Verk
ufer zurückliefert mit der Originalquittung oder Beleg wo das nachweisbare
ä
Einkaufsdatum angegeben ist.
E
- El fabricante se compromete a reparar o eventualmente a sustituir, a través del
vendedor, durante un periodo de 36 meses desde la fecha de compra, aquellas partes
del producto que manifestaran defectos de fabricación.
Quedan excluidos los defectos debidos a manipulaciones indebidas, uso impro-
pio o desgaste. Para que la garantía tenga validez, el usuario tiene que entregar al
vendedor el producto completo, con todas las piezas, adjuntando el ticket o la factura
con la fecha de compra
ВG
- Производителят се задължава,посредством търговеца да ремонтира или
евентуално замени в срок от 36 месеца от датата на покупката, тези части на
приспособлението, които са дефектни от момента на производство. Не се зачитат
дефекти от саморъчни поправки, неправилна употреба или похабяване.
Гарнцията е валидна, когато потрбителят предаде апарата на търговеца в
комплект със всичките му части и приложи касова бележка или друг документ
доказващ датата на покупката.
CZ
- Výrobce se se zavazuje, že opraví, eventuálně vymění, přes prodejce, po
dobu 36 měsíců od doby nákupu, ty části výrobku, které by prokázaly výrobní de-
fekt. Nepřipadají v úvahu poškození vzniklá špatným použitím výrobku a jeho
opotřebením. Pokud tato záruka bude platná, uživatel musí předat prodávajícímu
kompletní výrobek se všemi jeho částmi a doplnit ho nákupním dokladem a nebo
jiným dokladem, který potvrdí datum koupě.
HR
- Proizvodač se obvezuje da će popraviti ili eventualno zamijeniti defektne dijelove.
Garancija vrijedi 6 mjeseci od dana kada je aparat kupljen.
Isključeni su oni defekti koju su uzrokovani nepravilnom uporabom ili
preinačenjem aparata. Garancija je valjana samo onda kada kupac vrati kompletan
proizvod uključujući originalan račun na kome je vidljiv datum kupovine istoga.
FI
- Valmistaja lupaa korjata tai tarvittaessa vaihtaa jälleenmyyjän kautta kaikki ne
tuotteen osat, joissa ilmenee valmistusvirheitä 36 kuukauden sisällä tuotteen hankki-
misesta. Takuun piiriin eivät kuulu laitteeseen suoritetuista muutoksista, virheel-
lisestä käytöstä tai kulumisesta aiheutuneet viat. Takuu on voimassa ainoastaan
silloin, kun asiakas palauttaa jälleenmyyjälle tuotteen kokonaisuudessan yhdessä
ostokuitin tai muun vastaavan ostotodistuksen kanssa.
GR
- Ο Κατασκευαστής δεσμεύεται, για 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς, να
επιδιορθώσει ή, ενδεχομένως, να αντικαταστήσει, μέσω του πωλητή, τα μέρη
που, ενδεχομένως, παρουσιάσουν ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτονται
από την εγγύηση οι βλάβες που οφείλονται σε παραβιάσεις, ανάρμοστη χρήση
ή φυσιολογική φθορά. Για να κάνει χρήση της εγγύησης, ο χρήστης πρέπει να
παραδώσει στον πωλητή το εργαλείο πλήρες, μαζί με την ταμειακή απόδειξη
αγοράς ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς.
NO
- Produsenten forplikter seg til å reparere eller eventuelt skifte ut (gjennom
forhandleren) de deler som eventuelt har fabrikasjonsfeil innen 36 måneder fra inn-
kjøpsdatoen. Garantien dekker ikke defekter som følge av endringer, feil bruk
eller slitasje. For at garantien skal være gyldig må brukeren levere produktet og alle
dens deler til forhandleren og vedlegge kvitteringen eller et annet dokument som
viser innkjøpsdatoen.
.
.
t dem
ä
29
loading

Productos relacionados para dimartino KELLY