Tabla de contenido
VIII
www.azolgas.com
BENEFITS
=
210
305
F
= 750 daN
0
Service in Motion
ENG Reduction of surface area used, height, and volume occupied.
DEU Beansprucht weniger Nutzfläche, Höhe und Raum.
FRA Réduction de la surface occupée, de l'espace en hauteur, et du volume
ITA Riduzione della superficie occupata, dello spazio in altezza, del volume
ESP Reducción de la superficie usada, de la altura, y del volumen ocupado.
POR Redução da superficie ocupada, do espaço en altura, del volumen
ENG Considerable height reduction for the same working deflection and
80
DEU Beträchtlich niedrigere Höhe bei gleichem Hub und gleicher Kraft.
FRA Réducion importante des encombrements en hauteur avec une course
ITA Notevole riduzione degli ingombri in altezza a parità di forza e corsa.
80
ESP Reducción notable de la altura para fuerzas y carreras equivalentes.
POR Redução notável em altura com igual força e curso. Construção mais
ENG Considerable reduction of retaining devices to preload. No preload
DEU Kein Bedarf an Vorrichtungen für Vorspannung, Führung und
F
= 0daN
0
FRA Réduction importante du nombre de dispositifs de précharge et
ITA Eliminazione dei dispositivi di precarico e guidaggio. Eliminazione
ESP Eliminación de los dispositivos de precarga y guíado. Eliminación de la
POR Eliminação de dispositivos de pré-carga e guidamento. Eliminação da
total occuupée.
occupato.
ocupado.
force. Compact tool construction.
Kompaktere Werkzeugentwicklung.
et une force équivalente. Construction plus compacte de l'outillage.
Construzione dello stampo più compatta.
Construcción más compacta del troquel.
compacta da Ferramenta.
required.
Aufnahme. Das Vorspannen fällt komplett weg.
guidage. Elimination de la précharge.
precarico.
precarga.
pré-carga.
Tel. +34 945290010
Tabla de contenido
