Tabla de contenido
XL
www.azolgas.com
SAFETY-VDI
GAS SPRINGS EQUIPPED WITH VDI-SAFETY
MODEL
VDI 3003
AFJ V1
AFC
AG 150
AG 250
AG 500
AG 750
AG 1500
AG 3000
AG 5000
AG 7500
AG 10000
CD 300 V1
CD 500 V1
CD 700
CD 1000 V1
CD 1500 V2
CD 2400
CD 4200
CD 6600
CD 9600
CD 18500
CW 170 V1
CW 320 V1
CW 350 V1
CW 500 V1
CW 750 V1
CW 1000 V2
CW 1500 V1
CW 2400 V1
CW 4200 V1
CW 6600
CW 9500
CW 11800
CW 20000
In the event of exceeding the maximum allowable stroke, over-stroke safety system prevents projection of parts
under pressure and discharge the pressure completely in a controlled way.
Over-stroke safety system enables the use of 100% of total nominal stroke (S).
Check if exceeded the maximum allowed stroke.
Once activated, the over-stroke safety system prevents the reuse or refill of gas spring.
Remove the gas spring and recycle components according to the environmental regulation of the country where
the gas springs are used.
Service in Motion
!
SAFETY-VDI
a b c
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
S
Safety
(mm)
70
www.azolgas.com
Tel. +34 945290010
Service in Motion
AG 1500
BMW B2 4006
FORD W-DX35-6203 PSA
E24.54.815.G
MB
B8 3180 220 000 001 GM
90.25.00
RENAULT EM24.54.700
ISO
VW
39D 878
NISSAN
K32S0
Ø36
M8
*
S≥160
S
L1
L
ORDER
±0.25
FS
Kg.
(mm)
(mm)
(mm)
S
AG 1500 012
12.7
135.4
122.7
3.11
AG 1500 025
25
160
135
3.29
21
3
AG 1500 038
38
186
148
3.48
ISO 11901
AG 1500 050
50
210
160
3.65
AG 1500 063
63.5
237
173.5
3.85
R2,5
AG 1500 080
80
270
190
4.09
L1
AG 1500 100
100
310
210
4.38
L
AG 1500 125
125
360
235
4.75
AG 1500 160
*
160
430
270
5.26
AG 1500 175
*
175
460
285
5.48
VDI 3003
3000
> Pmax
psi
ba r
AG 1500 200
*
200
510
310
5.85
5
AG 1500 225
*
225
560
335
6.22
AG 1500 250
*
250
610
360
6.58
EM.24.54
10,5
AG 1500 300
*
300
710
410
7.31
> S
8
Ø67
G1/8"
Ø75
> Vmax
M8x13
(daN)
1600
(x4)
1400
F
1200
528,3
0
Flex Rod
1000
800
daN
600
400
Ø40
FS
20ºC
200
0
F
(±5%)
20
30
50
70
90
110
130
150
0
F
F
P
( bar )
3000
0
1
CODE
psi
(daN)
F
x
1,4
0
bar
F
3000
bar psi
F
1,3
daN
daN
x
1
0
F
1,2
AG 1500 050
150 2175 1530 1820
x
daN
0
F
1,1
±0.3%
x
0
ºC
AG-H 1500 050
0
0
- - -
- - -
F
3000
0
0
25 50
80
125 160
200
250
300
a b c
S
( mm )
EQUIPPED
WITH
70
VDI - SAFETY
60
VDI 3003
SPM
S
50
ENG ORDER
F
40
DEU BESTELLUNG
0
S
min
-1
30
FRA COMMANDE
ITA
ORDINE
20
20ºC
ESP PEDIDO
10
daN
mm
POR PEDIDO
0
Max
0
25 50
80
125 160
200
250
300
AG
1500
050
1500
50
S/min
( mm )
V
S
max
100%
3000
3000
N
m
psi
psi
s
bar
bar
2
Pmin
Pmax
Tmin
Tmax
(20ºC)
(20ºC)
bar
psi
bar
psi
ºC
ºF
ºC
ºF
N
Smax < 90%
Vmax
2 m/s
600 CP-
0
32
80
176
2
20
290
150
2175
VDI 3003
WARNING! EQUIPPED WITH VDI-SAFETY
!
a
b
c
CAUTION: EXCEEDING NOMINAL STROKE
VDI-SAFETY
a b c
>15
NC.060.10.10000.300
AG 10000 300
215025247
KIT-05JC000-222
TEST - 344 bar
0053
CAT III
Vol. 7.58L
Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 241 bar
www.azolgas.com
OVER-STROKE
a
> Vmax
b
> S
c
3000
psi
> Pmax
ba r
WILL DISCHARGE GAS SPRING
VDI-SAFETY
a b c
>15
NC.060.10.10000.300
AG 10000 300
215025247
KIT-05JC000-222
TEST - 344 bar
0053
CAT
III
Vol. 7.58L
Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 241 bar
www.azolgas.com
> S
SYSTEM
Tel. +34 945290010
Over-Speed safety
Over-Stroke safety
Over-Pressure safety
Tabla de contenido
