Tabla de contenido
www.azolgas.com
HOW TO ORDER KIT REPAIR (OLD VERSION)
AZOLGAS
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
150 bar / 2175 psi
Made in Spain (EU)
Should the gas spring be marked a serial number on the body (e.g. 215025247), the way to order the kit repair
is as follows: KIT – gas spring model – serial number.
HOW TO ORDER KIT REPAIR (NEW VERSION)
VDI-SAFETY
a b c
>15
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
KIT-XXXXXXX-222
2014/68/EU art.4.3
Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar
www.azolgas.com
Should the gas spring be marked a serial number on the body (e.g. 215025247), but additionally it has engraved
the word KIT with an associated kit repair number (e.g. KIT 1234567), the way to order the kit repair is as
follows: KIT – serial number of the kit repair engraved – S (only seals) or KIT – serial number of the kit repair
engraved – C (cartridge).
Service in Motion
AZOLGAS
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
150 bar / 2175 psi
Made in Spain (EU)
VDI-SAFETY
a b c
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
KIT-XXXXXXX-222
2014/68/EU art.4.3
Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar
www.azolgas.com
HOW TO ORDER
KIT
-
KIT
S XXXXXXX
are used to mark repairs (e.g. x
CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET
C05-050
www.azolgas.com
75
62
45 32
25
D02-050
2 x Ø9
ENG ORDER
DEU BESTELL
FRA COMMANDE
ITA
ORDINE
30
ESP PEDIDO
POR PEDIDO
CODE
ENG ORDER
DEU BESTELL
FRA COMMANDE
ITA
ORDINE
ESP PEDIDO
POR PEDIDO
HOW TO ORDER
M8x12
AG
KIT
www.azolgas.com
AGB-H 750
ISO
Ø25
M8
17,5
>15
R2
5
8
Ø43
Ø50
M8x12
(x2)
ENG ORDER
Ø20
DEU BESTELLUNG GASDRUCKFEDER
AG
FRA COMMANDE
ITA ORDINE
ESP PEDIDO
POR PEDIDO
AG 750 050
CODE
AGB-H 750 050
ENG ORDER
GAS SPRING
DEU BESTELLUNG GASDRUCKFEDER
FRA COMMANDE
RESSORT À GAZ
ITA ORDINE
CILINDRO AD AZOTO
ESP PEDIDO
RESORTE DE GAS
POR PEDIDO
CILINDRO DE GÁS
VDI-SAFETY
a b c
>15
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
KIT-XXXXXXX-222
2014/68/EU art.4.3
Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar
www.azolgas.com
SEALS
XXXXXXX
KIT
).
90 110 130
70
Tel. +34 945290010
REPAIR KIT
30
80
40
20
www.azolgas.es
85
Tel. +34 945290010
Fax. +34 945290381
C20-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
Service in Motion
4 x Ø9
AGB-H 750
4 x Ø9
S75
S56,5
ISO
24
Ø25
*
S≥160
M8
12
12
CODE
AG 750 050
S
D67-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
17,5
90 110 130
68 90
RESSORT À GAZ
3
70
CILINDRO AD AZOTOK
30
2 x Ø18
RESORTE DE GAS
2 x Ø11
80
CILINDRO DE GÁS
R2
70
40
20
30
L1
L
3000
KIT AG 750
AG 750 050
C05-050
18 GA 5
Serial Number
GAS SPRING
REPAIR KIT
FLANGE
CHARGING ADAPTER
5
GASDRUCKFEDER
ERSATZ
FLANSCHE
LADEADAPTER
RESSORT À GAZ
KIT DE RÉPARATION
BRIDE
RACCORD DE CHARGE
CILINDRO AD AZOTOK
IT DI MANUTENZIONE
FLANGE
ADATTATORE DI CARICO
RESORTE DE GAS
KIT DE REPARACION
BRIDA
ADAPTADOR DE CARGA
CILINDRO DE GÁS
KIT DE MANUTENÇÃO
FLANGE
ADAPTADOR DE CARGA
10,5
8
Ø43
Ø50
> Vmax
G1/8"
(x2)
Flex Rod
KIT
AG 750
G1/8"
Ø20
AG 750
215025247
67
Tel. +34 945290010
Service in Motion
RENAULT EM24.54.700
S≥160
*
L1
L
S
ORDER
±0,25
Kg.
FS
(mm)
(mm)
(mm)
S
AGB-H 750 012
12.7
120.4
107.7
1.20
AGB-H 750 025
25
145
120
1.42
AGB-H 750 038
38
171
133
1.50
3
AGB-H 750 050
50
195
145
1.60
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
AGB-H 750 063
63.5
222
158.5
1.70
AGB-H 750 080
80
255
175
1.90
AGB-H 750 100
100
295
195
2.14
97/23CE art.3.3
L1
L
AGB-H 750 125
125
345
220
2.30
XXXXXXX.
AGB-H 750 160
*
160
415
255
2.58
Made in Spain (EU)
AGB-H 750 200
*
200
495
295
2.92
MAX 150 bar / 2175 psi N2
AGB-H 750 250
*
250
595
345
3.37
AGB-H 750 300
*
300
695
395
3.82
10,5
F
F
AG 750 050
3000
0
1
CODE
psi
CODE
bar
G1/8"
> Vmax
3000
bar
psi
daN
daN
AGB-H 750 050
- - - - - - - - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Flex Rod
GAS SPRING
REPAIR KIT
AGB-H 750 050
0
0
- - -
- - -
G1/8"
FS
3000
ERSATZTEILSATZ
AGB-H
RESSORT À GAZ
KIT DE RÉPARATION
CILINDRO AD AZOTO
KIT DI MANUTENZIONE
RESORTE DE GAS
KIT DE REPARACION
CILINDRO DE GÁS
KIT DE MANUTENÇÃO
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
CARTRIDGE
97/23CE art.3.3
NC.060.10.00750.050
XXXXXXX.
KIT C-XXXXXXX
AG 750 050
215025247
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3
MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
www.azolgas.com
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
18 CG 1-Q
A14-050
KIT C-XXXXXXX
SKK 12R 1/8
REPAIR KIT
FLANGE
CHARGING ADAPTER
ERSATZTEILSATZ
FLANSCHE
LADEADAPTER
KIT DE RÉPARATION
BRIDE
RACCORD DE CHARGE
KIT DI MANUTENZIONE
FLANGE
ADATTATORE DI CARICO
KIT DE REPARACION
BRIDA
ADAPTADOR DE CARGA
KIT DE MANUTENÇÃO
FLANGE
ADAPTADOR DE CARGA
KIT
CARTRIDGE XXXXXXX
-
C XXXXXXX
XLIII
30
S
ORDER
KIT AG 750
FS
C05-0
(mm)
Serial Number
AGB-H 750 012
12.7
REPAIR KIT
FLANGE
AGB-H 750 025
25
ERSATZ
FLANSCHE
AGB-H 750 038
38
KIT DE RÉPARATION
BRIDE
AGB-H 750 050
50
IT DI MANUTENZIONE
FLANGE
AGB-H 750 063
63.5
KIT DE REPARACION
BRIDA
KIT DE MANUTENÇÃO
AGB-H 750 080
FLANGE
80
AGB-H 750 100
100
AGB-H 750 125
125
AGB-H 750 160
*
160
AGB-H 750 200
*
200
AGB-H 750 250
*
250
*
AGB-H 750 300
300
CODE
AZOLGAS
- - - - - - - - -
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
AGB-H 750 050
215025247
150 bar / 2175 psi
FS
Made in Spain (EU)
AGB-H
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
CARTRIDGE
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
KIT C-XXXXXXX
Made in Spain (EU)
215025247
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
A
KIT C-XXXXXXX
FLAN
FLAN
BRIDE
FLAN
BRIDA
FLAN
VDI-SAFETY
a b c
>15
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
KIT-XXXXXXX-222
2014/68/EU art.4.3
Made in Spain (EU)
PMAX 150 bar/2175 psi N2 at 20ºC
TS 0 / 80ºC PS 0 / 229 bar
www.azolgas.com
Tabla de contenido
