AFINADOR AUTOMATICO DE GUITARRA Y BAJO
YT-150
YT-150
MANUAL DEL PROPIETARIO
Gracias por comprar el YAMAHA YT-150 Afinador Automático
de Guitarra y Bajo.
Por favor lea este manual completamente y manténgalo en un
lugar seguro para futuras consultas.
I PRECAUCIONES
N Para prevenir daños, no usar el afinador en las situaciones siguientes:
• los lugares donde la unidad estará expuesto a la luz del sol directa de
forma continuada;
• los lugares sujetos a temperaturas y humedad extremas;
• lugares que son arenosos o polvorientos.
N Para alimentar el afinador, use sólo una pila 6F22 o 006P 9V.
N Para la máxima vida de la pila, asegúrese que el afinador se apaga cuando
no se usa.
N Sí una pila gastada queda en la unidad por un periodo extendido de tiempo,
puede dañar la unidad. Cuando las pilas se agotan, quítelas y reemplácelas
lo más pronto posible.
N No someta el afinador a golpe físico fuerte o vibración. No use fuerza
excesiva en cualquiera de los mandos.
N Nunca use disolventes como gasolina o aguarrás para limpiar el afinador.
Límpielo con un paño suave y seco.
N Después de leer el manual, manténgalo en un lugar seguro para futuras
consultas.
Nunca tire las pilas usadas al fuego.
También asegúrese de mantener las pilas lejos de los niños.
I REEMPLAZO de la PILA
Cuando la pila está baja, el indicador de
LCD perderá fuerza.
El uso continuado del afinador así
p u e d e p r o d u c i r f u n c i o n a m i e n t o
inexacto. Reemplace la pila con una
nueva (6F22 o 006P 9V) lo mas pronto
posible.
El compartimento de la pila esta situado
en la parte trasera del afinador. Quite la
pila vieja y reemplácela con una nueva
del mismo tipo. Tenga cuidado de
conectar la pila en la polaridad correcta.
* Apague siempre el afinador (interruptor en OFF) antes de cambiar la pila.
I ABERTURA de INCLINACION
El afinador puede ser inclinado atrás usando la abertura en la parte trasera.
Inserte una moneda u objeto similar en la abertura y incline atrás como se
muestra en el diagrama debajo.
I ESPECIFICACIONES
Indicadores
: Pantalla de cristal líquido, guías de afinación,
Notas de afinación
: GUITARRA:
Rango de Ajuste
: A0 (27Hz) – C8 (4186Hz)
Exactitud
: + / – 1 cont
Exactitud del Diapasón
: + / – 3 cont
Rango de Ajuste Diapasón normal : A4=435 – 446Hz (1Hz pasos)
Entradas
: ENTRADA (6 monofónico), micrófono
Salida
: SALIDA (6 monofónico)
Alimentación
: 9V pila (006P o 6F22)
Vida de la pila
: Aproximadamente 50 hrs. (Modo AUTO)
Dimensiones (W x H x D)
: 118 x 63 x 24.5 mm
Peso (incluida la pila)
: 130 g
Accesorio
: 9V pila (6F22) x 1
*
Las especificaciones y la apariencia externa están sujetas a cambio sin previo aviso.
Tapa de la pila
Lado del
fondo
6F22 o 006P 9V
E, A, D, G, B, E
BAJO:
B, E, A, D, G, C
I Los COMPONENTES
q
Indicador de LCD
r
e
Interruptor de MODO
I PROCEDIMIENTOS DE AFINADO
G Afinación automática: AUTO
El afinador seleccionará el nombre de la nota más cercana de la cuerda tocada.
1. Para la guitarra ó bajo eléctrico, conecte el cable de la guitarra al jack de
ENTRADA o. (El jack de salida también puede conectarse a un
amplificador. La señal de la guitarra se enviará al amplificador esté el
afinador encendido ó no. Sin embargo, podría producir ruido en la línea,
así que usted debe apagar el afinador durante la actuación).
* El micrófono no operará cuando un cable se conecte en el jack de ENTRADA.
2. Encienda el interruptor POWER.
El diapasón normal (la fábrica prefijó A=440Hz) encenderá el indicador
LCD durante aproximadamente 2 segundos. Después de eso, el afinador
entrará en el modo auto(GUITAR y AUTO aparecerá en el indicador LCD).
3. Use el interruptor de PITCH para cambiar el diapasón normal. (Refiérase a
al sección "Poniendo el Diapasón Normal" más abajo)
4. Apriete el interruptor MODO para seleccionar el instrumento a afinar.
BASS ó GUITAR aparecerán en el indicador LCD.
5. Para afinar una guitarra acústica, ponga el micrófono del afinador lo más
cerca posible de la boca de la guitarra.
6. Pulse la cuerda a afinar. (No pulse más de una cuerda a la vez). El nombre
de la cuerda apropiada aparecerá en el indicador LCD. Use la aguja y la
guía de afinación como referencia mientras afina el instrumento.
6-1. Primero, ajuste la cuerda para que el indicador el nombre de la cuerda
apropiada parpadee.
6-2. Luego, afine la cuerda hasta que la aguja pare en el medio y en el LED
verde de las luces de la guía de afinación.
ejemplo) para poner a punto la cuerda "E" en una guitarra de seis cuerdas.
Seleccione GUITAR
en el indicador de LCD.
Seleccione el
modo de AUTO.
El nombre de la cuerda
pulsada parpadea.
G La Afinación manual: MANL.
Cada nota debe seleccionarse individualmente como se necesite.
1. Haga los mismos ajuste como se describió en los pasos 1 a 5 de la sección
de Afinación automática.
2. Continúe apretando el interruptor de NOTA hasta que el nombre de la nota
deseado (nombre de la cuerda) parpadee. El afinador está ahora en el
modo manual, MANL. aparece la esquina inferior izquierda del LCD.
3. Como en el paso 5 de la sección de Afinación automática, pulse la cuerda
a afinar y proceda a afinarla.
4. Repita los pasos 2 y 3 para afinar las otras cuerdas.
I PONIENDO EL DIAPASON NORMAL
1. Encienda el interruptor de encendido. El diapasón se pone a 440 Hz
(pantalla parpadeante).
2. Continuamente apriete el interruptor de PITCH hasta que el diapasón
deseado (435 – 446Hz) sea seleccionad.
435→436→437→438→439→440→441→442→443→444→445→446
3. Cuando el interruptor de PITCH no se ha mantenido apretado durante
aproximadamente 2 segundos, el afinador volverá automáticamente al
modo de afinación.
* Cuando el interruptor de ENCENDIDO se apaga, los ajustes de diapasón se
pondrán a A=440Hz.
w
Guía de afinado
y
micrófono
u
MIC
i
o
t
Interruptor de NOTA
Interruptor de PITCH (DIAPASON)
Afine hasta que la aguja
pare en el centro.
El Diapasón se
muestra normal.
Cuando se enciende esta
luz, la cuerda esta afinada.
Interruptor
de POWER
(ENCENDIDO)
JACK de
SALIDA
JACK de
ENTRADA
