Tabla de contenido
Внимание
Убедитесь, что кабели не согнуты или защемлены,
чтобы не были поломки или износы.
Чтобы удалить смеситель, направляющая труба всегда
должна находиться в положении 0°.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Вся электрическая система должна выполняться специализированным
персоналом. Соблюдать местные нормы и предписания. Завод-
изготовитель не несет никакой ответственности при выполнении
операций персоналом без допуска.
Опасно
При
замене
безопасности
Риск
зеленый) должен быть примерно на 50 мм
поражения
длиннее жил рабочих фаз. При случайном
электротоком
обрыве
обрываться последней. Аппаратура для контроля
и
управления
устанавливаться в рабочей скважине-приямке.
Помните, что пиковое пусковое потребление тока при прямом пуске
может быть в 6 раз больше номинального. Следовательно, необходимо
проверить калибровку плавких предохранителей и автоматических
выключателей.
Внимание - При наличии, соединения кабеля питания
должны быть абсолютно герметичными.
- Убедиться в том, что напряжение и частота сети
соответствуют данным на заводской табличке
электронасоса.
- Сетевое напряжение должно соответствовать
указанному на табличке с допуском 10%.
- Всегда проверять ток, потребляемый смесителем.
- Проверить, что калибровка защитного теплореле
не выше указанного на стр. 3 значения.
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
Двигатель асинхронный с короткозамкнутым ротором, класс изоляции
H (180°C). Двигатель охлаждается окражающей жидкостью. Степень
защиты IP68. Двигатель рассчитан на постоянный режим работы или с
интервалами с максимум 15 включениями в час с равномерными
интервалами. Максимальный дисбаланс между фазами - 5% (согласно
нормам CEIEN60034-1).
НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ
Контроль направления вращения должен быть тщательным и
выполняться при пуске смесителя в эксплуатацию.
Внимание Неправильное направление вращения ведет к
уменьшению
привести к повреждению смесителя.
Направление вращения правильное, если крыльчатка (смотря сзади со
стороны двигателя) вращается по часовой стрелке. При неправильном
направлении вращения следует поменять местами любых 2 из 3 жил
рабочих фаз в клеммной коробке электрощита.
Опасно
не
использовать
Риск поражения
подъема смесителя.
электротоком
Обращать особое внимание на кабель питания и при обнаружении
повреждения немедленно заменить.
Внимание Конец кабеля не должен быть погружен. Выводы
должны
быть
максимального уровня жидкости во избежание
попадания воды через кабель в двигатель.
ЭЛЕКТРОЩИТ
Опасно
Запрещается
Риск
напрямую
поражения
сетевой
электротоком
теплозащитой.
Данные установки должны иметь пульт управления. Такой пульт
используется как для ручного, так и для автоматического режима
работы.
Минимальная
конфигурация
низковольтный
контур
управления,
автоматической регулировки уровня, контур определения сбоев.
Полнофункциональный пульт управления поставляется под заказ.
ДЕТЕКТОР ПРОСАЧИВАНИЯ ВОДЫ
Для смесителей оборудованых встроенным детектором просачивания
воды в масляную камеру. Сенсор сигнализирует присутсвие воды в
масле, когда ее присутсвие превышает 30%. При срабатывания
детектора следует заменить масло. В случае если детектор срабатывает
повторно почти сразу после замены масла, мы рекомендуем заменить
герметизирующие уплотнения.
ОСМОТР И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Опасно ВНИМАНИЕ!
всасывающему отверстию во избежании риска травм от
кабеля
по
соображениям
-
провод заземления
-
кабеля
жила
заземления
никогда
не
производительности
и
электрокабель
надежно
закреплены
подсоединять
установку
через
вилку;
подсоединить
кабель
к
электрощиту
должна
предусматривать
контур
для
контроля
Запрещается
подносить
пальцы
вращения крыльчатки. Помните, что смеситель может
остановиться и снова включиться автоматически при
срабатывании тепловой защиты или дистанционного
управления;
операций
электропитание установки.
ПРОВЕРКА
Регулярный превентивный контроль и то обеспечивают более
надежную работу в течение всего срока службы. Смеситель должен
проходить тех. осмотр минимум раз в год, а в случае работы в особо
(желто-
тяжелых условиях осмотр должен проводиться чаще. При осмотре
проверяется также состояние масла. При нормальных условиях работы
смеситель должен проходить тех. осмотр в мастерской раз в 3 года.
должна
ЗАМЕНА МАСЛА
должна
Масляная
камера
обнаруживаются следы воды или легкая пенистость необходимо
заменить масло. Для этого необходимо вытащить смеситель из
скважины. Пробка находится сбоку относительно масляной камеры;
рекомендуется выполнять замену масла в специализированной
мастерской.
Опасно
уплотнение, в масляной камере может быть давление. Для
предотвращения брызг следует держать тряпку вокруг
винта масляного бака при откручивании.
- Открутить пробку и слить полностью масло. Затем
заполнить камеру предписанным количеством смазки (см.
стр. 3) и аккуратно закрыть, заменив медную шайбу.
- Если обнаруживается очень заметное количество воды
или если масло сильно эмульгировано, следует проверить
нижнее мех. уплотнение и, при необходимости, заменить
самостоятельно или обратиться в официальную сервисную
мастерскую.
ЧИСТКА
Опасно Не посылайте продукт к производителю, если он был
загрязнен любым ядерным излучением. Сообщите
производителя,
соответствующие действия. Убедитесь в том, что
продукт и его компоненты были тщательно очищены,
прежде чем отправить продукт к производителю.
Для очистки крыльчатки от волокнистых веществ может быть
достаточно включить смеситель на несколько секунд с обратным
может
направлением вращения.
При
нерегулярном
образования отложений и наростов целесообразно чистить его после
каждого применения посредством погружения и перемешивания
чистой воды. После этого промыть резервуар чистой водой.
Внимание При срабатывании теплозащиты запрещается
для
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящее изделие входит в сферу применения Директивы
2012/19/UE,
выше
электрических и электронных приборов (RAEE).
Прибор не следует утилизировать вместе с бытовыми
отходами, поскольку он состоит из различных материалов,
которые можно переработать вторично в соответствующих
структурах. За сведениями о расположении экологических платформ,
уполномоченных на прием изделия для утилизации, и о его
правильной
дальнейшей
с
муниципальным органам. Изделие не несет потенциальной опасности
для здоровья людей и для окружающей среды, но в нем содержатся
вредные вещества согласно Директиве 2011/65/UE (RoHS). Если такие
вещества попадут в окружающую среду, они могут оказать негативное
влияние на экосистему. Перед использованием прибора в первый раз
и
внимательно прочитать инструкции. Рекомендуется категорически не
использовать
прибор
предназначения. Существует опасность электрического поражения при
ненадлежащем
применении.
контейнера на этикетке прибора означает, что изделие отвечает
нормам в отношении отходов от электрических и электронных
приборов. Оставление прибора в окружающей среде или его
незаконная утилизация наказываются по закону.
к
17
« Перевод оригинальной инструкции »
ru
следовательно,
перед
рядом
с
крыльчаткой
заполняется
на
заводе-изготовителе;
- ВНИМАНИЕ! При попадании жидкости через
так
чтобы
использовании
смесителя
пробовать включать смеситель несколько раз
подряд.
касающейся
управления
переработке
обращаться
в
целях,
которые
отличаются
Символ
перечеркнутого
выполнением
отключить
если
предпринять
во
избежание
отходами
от
к
местным
от
его
мусорного
Tabla de contenido
