Tabla de contenido
5 GARANTIEN
5.1 Garantie für EU-Mitgliedstaaten
Vorbehaltlich und unabhängig der nachfolgenden Bestimmungen gewährt
Tenneco Marzocchi S.r.L. dem Endverbraucher eine 2-jährige Garantie
ab Kaufdatum bezüglich Material und/oder Produktionsfehlern. Ein solch
fehlerhaftes Federungssystem wird gratis, nach eigenem Ermessen, innerhalb
von 30 Tagen nachdem Tenneco Marzocchi S.r.L. es von dem entsprechend
autorisierten Fachhändler erhalten hat, repariert oder ersetzt. Der dem
fehlerhaften Produkt beigefügte Kassenbon oder die vom entsprechenden
Marzocchi Händler mit Datum und Stempel versehene Garantieurkunde
dient dazu, den Beginn der Gewährleistungsfrist und den Ort an welchem
das fehlerhafte Produkt gekauft worden ist zu belegen. Tritt in dem besagten
Zeitraum ein Defekt ein, so sollte der/die Käufer(in) Ihrem Marzocchi Händler
aufsuchen, diesem den Schaden, den Schadenshergang sowie den
Grund für den Garantiefall schildern und das Produkt mit Kassenbon oder
Garantieurkunde zurückgeben. Der Händler wird den /die Käufer(in) dann
informieren sobald das Produkt repariert oder ersetzt worden ist.
5.1.1.1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Diese Garantie deckt keine Mängel
ab die durch Unfälle, Veränderungen, Nachlässigkeiten, Fehlgebrauch,
Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, unsachgemäße Montage,
unsachgemäße Wartung, unsachgemäß durchgeführte Reparaturen, Ersatz-
sowie Zubehörteile die nicht den Anforderungen der Tenneco Marzocchi
S.r.L. entsprechen, Modifi kationen die nicht schriftlich von Tenneco Marzocchi
S.r.L.empfohlen oder bestätigt wurden, die Ausführung von Kunststücken
oder akrobatischen Sprüngen, das Befahren von Sprungschanzen,
öffentliche oder private Wettbewerbe, kommerzielle Nutzung,
Gebrauch in Mountain-Biking- oder BMX-Parks, den Gebrauch auf BMX-
Strecken, normale Abnutzung und Verschleiß aufgrund der Benutzung des
Federungssystems verursacht werden, und im allgemeinen nicht auf Mängel,
die durch die Nichteinhaltung der in der Gebrauchsanleitung des Produktes
enthaltenen Anweisungen verursacht werden.
Die vorliegende Gewährleistung umfasst nicht solche Schäden welche
durch Verschleiß entstehen. Folgende Bauteile sind daher ausgenommen:
Öl, Dichtungen, Staubabstreifer und Gleitbuchsen. Die Gewährleistung
verfällt außerdem, wenn das Federungssystem auf Fahrrädern montiert
wird, die zum Verleih bestimmt sind. Die vorliegende Gewährleistung wird
automatisch hinfällig, wenn die Seriennummer des Federungssystems
abgeändert, ausgelöscht, unlesbar gemacht oder sonst manipuliert wird.
Die vorliegende Gewährleistung ist nicht für gebrauchte Federungssysteme
von Marzocchi gültig; im letzteren Fall ist es dem Händler freigestellt für
das Gebrauchteil eine Garantie zu erstellen Tenneco Marzocchi S.r.L.
übernimmt dabei weder eine direkte noch indirekte Verantwortung.
5.1.1.2
TERRITORIALE
BESCHRÄNKUNGEN:
Gewährleistung gilt ausschließlich für Produkte, die in einem der Länder der
Europäischen Gemeinschaft (einschließlich der Schweiz) gekauft worden sind,
hiervon ausgenommen sind die Produkte, die zwar in der EG gekauft wurden,
aber in den USA eingesetzt werden; für diese Produkte wird auf den Abschnitt
„Garantie übrige Welt - einschließlich USA" verwiesen. Es ist möglich, dass in
einigen Ländern der Europäischen Gemeinschaft zwingende Bestimmungen
gelten, die die Gewährleistungspfl icht bei Verbrauchsgütern zum Teil anders
regeln, als dies in der vorliegenden Gewährleistung festgelegt ist: in diesen
Fällen überwiegen die jeweiligen nationalen zwingenden Bestimmungen
gegenüber den von dieser Gewährleistung vorgesehenen Bestimmungen.
A
!
CHTUNG
Montieren, benutzen, warten und reparieren Sie das Marzocchi
Federungssystem nur in strenger Übereinstimmung mit der
dazugehörigen Betriebsanleitung !
5.1.2 KÄUFER: Die vorliegende Gewährleistung wird von Tenneco
Marzocchi S.r.L. ausschließlich dem ursprünglichen Käufer des
Federungssystems Marzocchi gewährt und ist auf Dritte nicht übertragbar.
Die nur dem ursprünglichen Käufer zustehenden Rechte gemäß der
vorliegenden Gewährleistung können nicht abgetreten werden.
5.1.3 LAUFZEIT: Die vorliegende Gewährleistung beginnt mit dem Tag
des Kaufs und behält ihre Gültigkeit für einen Zeitraum von zwei (2)
Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Auf ausgetauschte Teile wird
eine Gewährleistung von sechs (6) Monaten gewährt.
5.1.4 VORGEHENSWEISE: Sollte ein von der vorliegenden
Gewährleistung abgedeckter Fehler festgestellt werden, muss der Käufer
sich ausschließlich mit dem autorisierten Händler, bei dem er das Produkt
gekauft hat, oder einem Marzocchi- Service- Center (Marzocchi USA für
die Vereinigten Staaten von Amerika) in Verbindung setzen.
5.1.5
ERGÄNZENDE
Gewährleistung gilt entsprechend für das gerichtliche Verfahren eines
Endkunden gegen den Händler bei welchem er sein Federungssystem
gekauft hat oder jedes andere Recht aus der gesetzlichen
Produkthaftung.
5.1.6 SCHÄDEN: Diese unabhängige Herstellergarantie gibt kein
eigenständiges Recht auf Schadensersatz und ist auf die oben unter 5.1
bezeichneten Rückgriffsmöglichkeiten beschränkt.
5.1.7 WARNUNG: Montieren, benutzen, warten und reparieren Sie das
Marzocchi Federungssystem nur in strenger Übereinstimmung mit der
dazugehörigen Betriebsanleitung.
5.1.8 AUF DIE EUROPÄISCHE GARANTIE ANWENDBARES RECHT: Im
Falle von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung
oder dem Gebrauch des Marzocchi-Federungssystems ist die italienische
Gerichtsbarkeit zuständig und das italienische Recht anwendbar.
5.2 Garantie für den Rest der Welt, einschließlich U.S.A.,
ausgenommen Europa
Sollten innerhalb der von der vorliegenden zweijährigen beschränkten
Gewährleistung (nachstehend "Gewährleistung" genannt) vorgesehenen
den
Fristen Material- oder Verarbeitungsmängel an einem beliebigen Bauteil
des Federungssystems Marzocchi festgestellt werden, wird Tenneco
Marzocchi S.r.L. das mängelbehaftete Teil innerhalb von dreißig (30) Tagen
nach Erhalt des betreffenden Teils zusammen mit der Originalrechnung
oder einem anderen, das Kaufdatum nachweisenden Dokuments durch
einen autorisierten Marzocchi-Händlers (Marzocchi USA für die vereinigten
Staaten von Amerika) und bei vorab bezahlten Transportkosten nach
eigenem Ermessen entweder kostenfrei reparieren oder austauschen.
5.2.1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die vorliegende Gewährleistung deckt
keine Mängel ab die durch Unfälle, Abänderungen, Nachlässigkeiten,
falsche oder unsachgemäße Verwendung oder Missbrauch, nicht erfolgte
angemessene und geeignete Wartung, falschen Einbau, nicht korrekt
ausgeführte Reparaturen oder durch Austausch von Teilen und Zubehör, die
nicht den von Tenneco Marzocchi S.r.L. gelieferten Spezifi kationen, die im
Gebrauchshandbuch oder auf der Website www.marzocchi.com zu fi nden sind,
entsprechen, durch nicht von Tenneco Marzocchi S.r.L. schriftlich empfohlene
oder genehmigte Änderungen, durch die Ausführung von Kunststücken,
Sprüngen, Akrobatenstücken oder akrobatischen Sprüngen, durch
Die
vorliegende
Kletterfahrten, öffentliche Wettrennen, kommerzielle Nutzung, Wettbewerbe
auf privater Basis, Gebrauch in Mountain-Biking- oder BMX-Parks, Gebrauch
auf BMX-Strecken bzw. durch normale Abnutzung und Verschleiß aufgrund der
Benutzung des Federungssystems verursacht worden sind. Die vorliegende
Gewährleistung deckt die normale Abnutzung von Teilen, die Gegenstand von
Verschleiß während der Benutzung des Federungssystems sind, wie z. B. Öl,
Dichtelementen, Staubabstreifern und Buchsen, nicht ab. Ihr Zustand muss
deshalb beim Kauf des Federungssystems überprüft werden (gegebenenfalls
vom Händler überprüfen lassen), denn nur in diesem Moment ist es möglich,
besagte Teile auszutauschen. Weiterhin verfällt die vorliegende Gewährleistung
in den Fällen, in denen das Federungssystem auf für die Vermietung bestimmte
Fahrräder installiert wird, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung
seitens der Tenneco Marzocchi S.r.L. für diesen Verwendungszweck vor.
Die vorliegende Gewährleistung deckt nicht die eventuell für den Transport
des Federungssystems Marzocchi zu/von einem autorisierten Marzocchi-
Händler (Marzocchi USA für die Vereinigten Staaten von Amerika) getragenen
Kosten ab, ebenfalls nicht die Kosten für den Abbau des Federungssystems
Marzocchi vom Fahrzeug, noch Entschädigungen wegen Nutzungsausfall des
Federungssystems Marzocchi während der Zeit der Reparatur. Die vorliegende
Gewährleistung wird automatisch hinfällig, wenn die Seriennummer des
Federungssystems abgeändert, ausgelöscht, unlesbar gemacht oder sonst
wie manipuliert wird. Diese Gewährleistung verfällt automatisch, wenn der
Käufer die im Gebrauchshandbuch und auf der Website www.marzocchi.com
enthaltenen Anweisungen nicht befolgt.
RECHTSBEHELFE:
Die
21
vorliegende
Tabla de contenido
