Tabla de contenido
TankRadar Pro
Selección del medidor Pro
adecuado
Los medidores TankRadar Pro están compuestos por una
cabeza transmisora y una conexión al tanque con su antena.
La cabeza transmisora, con sus componentes electrónicos
internos, se puede cambiar sin abrir el tanque.
Tipos de cabeza transmisora
Existen cuatro tipos básicos de cabeza transmisora:
• Lite
Para aplicaciones en zonas sin riesgo exclusivamente.
Apropiada para tanques sin estructuras internas
ni agitadores; por ejemplo, para determinados
tanques de almacenamiento, aplicaciones de aguas,
embalses, etc. La versión Lite incluye cálculos FFT
que consiguen una precisión del instrumento de
± 10 mm (± 0,4 pulgadas). Como opción se pueden
incluir los programas Echofixer, FHAST™ y MET™.
• Standard
Para aplicaciones peligrosas en la mayoría de los
tanques (también en tanques esféricos u ojivales
y tanques con estructuras internas). La versión
Standard incluye el software Echofixer, que consigue
trazados de todas las fuentes de interferencia de
microondas más precisos que los cálculos FFT
estándar. La precisión del instrumento Standard es de
± 10 mm (± 0,4 pulgadas), que puede ampliarse hasta
± 5 mm (± 0,2 pulgadas) con el módulo de software
FHAST™.
• Gold
Gold es la versión más avanzada para aplicaciones
difíciles en tanques con agitadores, bobinas térmicas
y otras perturbaciones. Incluye las aplicaciones de
software Echofixer y FHAST™ para aumentar la
precisión y MET™ para mejorar el tratamiento de los
ecos perturbadores. La precisión del instrumento es
de ± 5 mm (± 0,2 pulgadas).
• Platinum
Platinum es la mejor opción de TankRadar Pro para
aplicaciones de medición de alta precisión en tan-
ques. Incluye el software FHAST™ junto con ele-
mentos de hardware seleccionados para conseguir el
máximo rendimiento. La precisión del instrumento es
de ± 3 mm (± 0,12 pulgadas) con antenas parabólicas,
sistemas de antena para tubo tranquilizador y antenas
cónicas de 8 pulgadas.
Todas las versiones incluyen cálculo de volumen para
tanques simétricos. Como opción se puede solicitar una
tabla de conversión para tanques no simétricos.
Módulos de software para las versiones Pro disponibles
Homologa-
FFT
ción contra
explosiones
Lite
-
X
Standard
X
X
Gold
X
X
Platinum
X
X
8
FHAST™
Echofixer
MET™
Mayor
Tratamiento de
Mayor
precisión
los ecos per-
resolu-
turbadores
ción
Opción
Opción
Opción
Opción
X
Opción
X
X
X
X
Opción
-
Protección contra la intemperie
Alojamiento de
componentes electrónicos
Unidad de visualización
Caja de conexiones Ex (e)
Prensaestopas
Caja de conexiones Ex (i)
Antena
Conexión al tanque
Módulos de software
Las diferentes opciones permiten optimizar el medidor
para diferentes aplicaciones:
• Transformación rápida de Fourier (FFT, por sus
siglas en inglés)
La Transformación rápida de Fourier es una técnica de
procesamiento de señal que se utiliza para trazar la
estructura de eco del tanque.
• Echofixer
Un módulo de software que permite medir en la
superficie, a pesar de los fuertes ecos perturbadores
producidos por las estructuras mecánicas, como los
agitadores y los deflectores.
• Fast High Accuracy Signal Technology (FHAST™)
Un módulo que aumenta la eficacia del procesamiento
de la señal limitando la región que se analiza de la
superficie. Con ello se consigue un aumento de la
precisión de ± 5 mm (± 0,2 pulgadas).
• Multiple Echo Tracking (MET™)
Aumenta la resolución y la precisión en regiones
perturbadas por el eco y próximas al fondo del tanque.
La medición continua con ecos perturbadores múltiples
facilita la identificación del eco de la superficie real.
Todas las opciones de software se pueden actualizar en
el terreno sin cambiar los componentes electrónicos. Las
actualizaciones se llevan a cabo introduciendo un nuevo
código de inicio en el medidor, y se pueden ejecutar con
carácter temporal para ensayos.
Descripción técnica
501026Es, Ed. 3, Rev. E
Julio 2007
Tabla de contenido
