Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No encienda (ON) ni apague (OFF) la herramienta cuando la
hoja esté en contacto con la pieza de trabajo u otros
materiales.
Realización de juntas de galleta
General (fig. L)
Es posible utilizar varias técnicas para realizar juntas de galleta fuertes y
precisas. En este manual se detallan las técnicas más importantes.
Selección del tamaño de las galletas (fig. M)
Los tres tamaños de galleta son #0, #10 y #20. Normalmente,
es necesario usar la galleta más grande permitida por la pieza de trabajo.
• Una vez seleccionado el tamaño que debe usarse, ajuste la
profundidad del cajeado, según se describe anteriormente.
Realice siempre un corte de prueba en una pieza de madera
de desecho para comprobar la profundidad del cajeado.
Si es necesario, efectúe un ajuste preciso, según se ha
descrito antes.
Colocación de las galletas (fig. N1 - N4)
• Para las juntas entre bordes, las galletas normalmente deben estar
situadas a intervalos de 15 - 25 cm. Las galletas externas debe estar
situadas a 5 - 7,5 cm de los extremos de la pieza de trabajo (fig. N1).
• Cuando ensamble piezas de trabajo estrechas, como las del marco de
un cuadro, es posible que hasta las galletas más pequeñas resulten
demasiado grandes para la junta. En este caso, el extremo expuesto
de la galleta debe cortarse una vez pegada la junta con cola (fig. N2).
• Cuando ensamble piezas de trabajo con un grosor superior a
aproximadamente 2,5 cm, es posible usar pares de galletas para
conseguir mayor fuerza (fig. N3).
• Para marcar las piezas de acoplamiento, primero colóquelas tal como
se montarán. Utilice una escuadra de ajuste para trazar la línea de
marcado a lo largo de las piezas (fig. N4).
Corte de ranuras de galleta (fig. P)
• Realice los ajustes de herramienta necesarios, según se describe
anteriormente.
• Alinee la marca central de la base de la herramienta con la línea de
marcado, al igual que en la figura.
• Encienda la herramienta y espere un momento a que la cuchilla
alcance su velocidad total.
• Empuje con firmeza la guía contra la pieza de trabajo e introduzca la
cuchilla hasta llegar al tope.
• Deje que la herramienta retire la hoja de la pieza de trabajo.
• Apague la herramienta.
Montaje de las piezas de trabajo
• Intente montar las piezas de trabajo para comprobar si las juntas se
acoplan correctamente.
• Extienda uniformemente una cola adecuada en las ranuras de galleta y
en las superficies de acoplamiento de la junta.
• Inserte las galletas en las ranuras, cerciorándose de que entran en
contacto con la cola.
• Monte las piezas de trabajo y encájelas hasta que la cola se haya secado.
Juntas entre bordes (fig. Q1 & Q2)
• Coloque las piezas de trabajo en una superficie plana tal como deben
montarse.
• Marque los centros de las galletas. Éstas deben estar situadas a
intervalos de 15 - 25 cm; las galletas externas deben estar situadas a
5 - 7,5 cm de los extremos de la pieza de trabajo (fig. Q1).
• Ajuste la guía a 90°.
19
• Regule el pomo de ajuste de altura de forma que la galleta quede en el
centro de la pieza de trabajo.
• Realice los otros ajustes de herramienta, según se ha descrito
anteriormente.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes (fig. Q2).
Juntas de marcos (fig. R1 - R3)
• Coloque las piezas de trabajo en una superficie plana tal como deben
montarse (fig. R1 & R2).
• Seleccione el tamaño de galleta apropiado.
• Marque los centros de las galletas.
• Realice los ajustes de herramienta necesarios, según se ha descrito
anteriormente.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes (fig. R3).
Juntas perpendiculares (fig. S1 & S2)
• Coloque las piezas de trabajo tal como deben montarse (fig. S1).
• Seleccione el tamaño de galleta adecuado.
• Marque los centros de las galletas.
• Para el corte de cara, sujete bien la pieza de trabajo y alinee la
herramienta, según puede verse en la fig. S2.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes.
Juntas descentradas (fig. T)
Cuando ensamble dos piezas de trabajo de distinto grosor, realice estos
pasos:
• Coloque las piezas de trabajo tal como deben montarse.
• Seleccione el tamaño de galleta apropiado.
• Marque los centros de las galletas.
• Seleccione la pieza de trabajo donde van a insertarse las galletas.
• Regule el pomo de ajuste de altura de forma que la galleta quede en el
centro de la pieza de trabajo.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes.
• Levante la guía una distancia igual al descentrado deseado.
Utilice la escala para controlar el ajuste.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes.
Juntas a inglete por el borde de la madera (fig. U1 - U4)
Superficies exteriores alineadas (fig. U1)
• Coloque las piezas de trabajo tal como deben montarse.
• Marque los centros de las galletas en la parte exterior de la junta.
• Ajuste el ángulo de la guía a 90°.
• Ajuste la guía de forma que la galleta quede hacia la parte interior de la
junta, donde la pieza de trabajo es más gruesa. Seleccione el tamaño
de galleta apropiado (fig. U2).
• Sujete bien la pieza de trabajo y alinee la herramienta, según se
muestra en la fig. U3.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes.
Superficies interiores alineadas
• Coloque las piezas de trabajo tal como deben montarse.
• Marque los centros de las galletas en la parte interior de la junta.
• Ajuste el ángulo de la guía a 45°.
• Ajuste la guía de forma que la galleta quede hacia la parte interior de la
junta, donde la pieza de trabajo es más gruesa. Seleccione el tamaño
de galleta apropiado.
• Sujete bien la pieza de trabajo y alinee la herramienta, según se
muestra en la fig. U4.
• Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes.
E S P A Ñ O L
es - 4
Tabla de contenido
