Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL AMOLADORAS ANGULARES DWE4010 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en Ha elegido una herramienta D WALT. Años de cuenta también las veces en que la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta está apagada o cuando...
AMOLADORAS ANGULARES inflamables. Las herramientas eléctricas DWE4010 originan chispas que pueden inflamar el WALT declara que los productos descritos bajo polvo o los gases. Datos técnicos son conformes a las normas: Mantenga alejados a los niños y a las...
ESPAÑOL 3) SEGURIDAD PERSONAL se utiliza de acuerdo con sus características técnicas. Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el sentido común cuando No utilice la herramienta eléctrica si no utilice una herramienta eléctrica. No puede encenderse y apagarse con el maneje una herramienta eléctrica cuando interruptor.
ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD inspecciónelos para comprobar si están dañados o instale un accesorio no dañado. ESPECÍFICAS ADICIONALES Después de inspeccionar e instalar un accesorio, colóquense usted y las personas Instrucciones de seguridad para presentes alejados del plano del accesorio todas las operaciones en movimiento y ponga la herramienta eléctrica en funcionamiento a la velocidad...
ESPAÑOL n) Limpie periódicamente los orificios de b) No ponga nunca la mano cerca del ventilación de la herramienta eléctrica. El accesorio en movimiento. El accesorio puede ventilador del motor atraerá el polvo dentro de rebotarle en la mano. la caja protectora y la acumulación excesiva c) No se sitúe en el área hacia donde vaya a del metal en polvo puede ocasionar riesgos moverse la herramienta eléctrica si ocurre...
Asa lateral volantes. USO PREVISTO – Riesgo de quemaduras debido a los accesorios Su amoladora angular DWE4010 ha sido diseñada que se calientan durante el funcionamiento. para las aplicaciones de amolado profesionales. – Riesgo de lesión personal debido al uso NO debe usarse en condiciones húmedas ni en...
ESPAÑOL Uso de un alargador MONTAJE DEL PROTECTOR 1. Coloque la amoladora angular sobre una mesa, En caso de que sea necesario utilizar un alargador, con el eje hacia arriba. use uno de 3 conductores aprobado y apto para la potencia de esta herramienta (véanse los Datos 2.
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE DESLIZAMIENTO (FIG. 1) Para arrancar la herramienta, ponga el interruptor Instrucciones de uso de deslizamiento encendido/apagado (a) hacia la parte frontal de la herramienta. Para detener la ADVERTENCIA: Respete siempre las herramienta, suelte el interruptor de deslizamiento instrucciones de seguridad y las normas de encendido/apagado.
ESPAÑOL Uso de discos de aletas o en sus proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento póngase ADVERTENCIA: Acumulación de una protección ocular aprobada y una polvo metálico. El uso extensivo de mascarilla antipolvo aprobada. discos de aletas en las aplicaciones ADVERTENCIA: Jamás use disolventes de metal puede resultar en un mayor u otros productos químicos fuertes para...
ESPAÑOL Puede comprobar dónde se encuentra su agente Los reglamentos locales pueden proporcionar la de reparaciones más cercano contactando con la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar oficina D WALT de su zona en la dirección indicada en sitios de desechos municipales o por el minorista en este manual.