Zoom
Focus
* For adjusting the focus on the NP31ZL lens, refer to the user's manual on the supplied CD-ROM.
* Informationen zur Einstellung des Fokus am Objektiv NP31ZL finden Sie im Bedienungshandbuch auf der mitgelieferten CD-
ROM.
* Pour régler la mise au point sur l'objectif NP31ZL, reportez-vous au mode d'emploi inclus dans le CD-ROM fourni.
* Per regolare la messa a fuoco sull'obiettivo NP31ZL, fare riferimento al manuale dell'utente sul CD-ROM in dotazione.
* Para ajustar el foco de la lente NP31ZL, consulte el manual del usuario que encontrará en el CD-ROM suministrado.
* Para ajustar a focagem na lente NP31ZL, consulte o manual do utilizador no CD-ROM fornecido.
* För justering av fokus på objektivet NP31ZL, se bruksanvisningen som finns på den medföljande cd-skivan.
* Для настройки фокуса на объективе NP31ZL см. руководство пользователя на поставленном CD-ROM.
* NP31ZL
CD-ROM
.
렌즈의 초점을 조정하려면 함께 제공된
에 있는 사용자 매뉴얼을 참조하십시오
