Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
• N oestápermitidoutilizarelSLC425Ienmáquinasquenose
puedendetenerdemaneraeléctricaencasodeemergencia�
• S iempresehaderespetarladistanciadeseguridadentreel
SLC425Iyunmovimientopeligrosodelamáquina�
• D eberáninstalarsedispositivosmecánicosdeprotecciónadicio-
nalesdetalmanera,queparaaccederapartespeligrosasdela
máquinaseaimprescindiblepasarporelcampodeprotección�
• E lSLC425Idebeinstalarsedetalmanera,queelpersonal
siempreseencuentredentrodelazonadeseguridadmientas
estéoperandolamáquina�Unainstalaciónincorrectapuede
tenercomoconsecuencialesionesgraves�
• N uncaconectarlassalidasa+24VDC�Silassalidasseconec-
tana+24VDCseencontraránenestadoONynopodránparar
unasituaciónpeligrosaenlamáquina�
• L asinspecionesdeseguridaddebenrealizarseregularmente�
• E lSLC425Inodebeesponerseagasesinflamablesopotencial-
menteexplosivos�
• L oscablesdeconexióndebenconectarsesegúnloindicado
enlasinstruccionesdeinstalación�Lostornillosdefijaciónde
lastapasfinalesydelasescuadrasdefijacióndebenestarbien
apretados�
• P uedesernecesariotomarmedidasadicionalesparaasegurar
queelBWS(dispositivodeseguridadquefuncionasincontacto)
nofalle,ocasionandounpeligro,sisedisponedeotrasformas
derayosdeluzenunadeterminadaaplicación(p�e�alutilizar
dispositivosdecontrolsincablesengrúas,radiacióndechispas
desoldaduraolosefectosdelucesestroboscópicas)�
3.2 Campo de protección y aproximación
ElcampodeproteccióndelSLC425Icomprendetodalazonaentrelas
marcasdelcampodeproteccióndelemisorydelreceptor�Mediante
resguardosdeseguridadadicionalesdebeasegurarsequeparaacce-
derapartespeligrosasdelamáquinaseaimprescindiblepasarporel
campodeprotección�
ElSLC425Ideberáinstalarsedetalmaneraqueelpersonalsiempre
seencuentredentrodelazonaderegistrodeldispositivodeseguridad
durantelaoperacióndelaspiezaspeligrosasdelamáquina�
Instalación correcta
Sólosepuedeaccederapiezaspeligrosasdela
máquinapasandoporelcampodeprotección�
Elpersonalnodebeencontrarseentreelcampo
deprotecciónypiezaspeligrosasdelamáquina�
Instalación no permitida
Sepuedeaccederapiezaspeligrosasdela
máquinasinnecesidaddepasarporelcampo
deprotección�
Elpersonalsepuedeencontrarentreelcampo
deprotecciónypiezaspeligrosasdelamáquina�
12
3.3 Alineación
Procedimiento:
1� L aunidademisoraylaunidadreceptoradebenmontarseenparalelo
yalamismaaltura�
2� G ireelemisormientrasvigilalaventanadediagnósticodelreceptor�
FijelacortinaópticacuandoelLEDOSSDON(verde)estéencendi-
doyelLEDderecepcióndeseñal(naranja)estéapagado�
3� D etermineelángulodegiromáximoalaizquierdayaladerecha,en
elqueelLEDOSSDON(verde)estéencendidoyfijelostornillosde
fijaciónenlaposicióncentral�AsegúresedequeelLEDderecepción
deseñal(naranja)noestéencendidoniparpadee�
3.4 Distancia de seguridad
Ladistanciadeseguridadesladistanciamínimaentreelcampode
proteccióndelacortinaópticadeseguridadylazonadepeligro�Ladi-
stanciadeseguridaddebemantenerseparaasegurarquenosepueda
accederalazonadepeligroantesdequeelmovimientopeligrosose
hayadetenido�
Determinación de la distancia de seguridad según EN ISO 13855
(que sucede a la norma EN 999) y EN ISO 13857
Ladistanciadeseguridaddependedelossiguientefactores:
Tiempodemovimientoresidualdelamáquina(determinaciónatravés
delamedicióndeltiempodemovimientoresidual)
• T iempodereaccióndelamáquina,delacortinaópticadeseguridady
delrelémontadoacontinuación(resguardodeseguridadcompleto)
• V elocidaddeaproximación
• C apacidadderesolucióndelacortinaópticadeseguridad
Cortina óptica de seguridad SLC 425I
Ladistanciadeseguridadparaunaresoluciónde14mmhasta40mm
secalculaconlasiguientefórmula:
(1) S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
S= D istanciadeseguridad[mm]
T= T iempodereaccióntotal(tiempodemovimientoresidualdela
máquina,tiempodereaccióndeldispositivodeprotección,relé,etc�)
d= R esolucióndelacortinaópticadeseguridad
Lavelocidaddeaproximaciónestáincluidaconunvalorde2000m/s
SitrasladeterminacióndeladistanciadeseguridadelvalorSes<=500
mm,utiliceestevalor�
SielvalorSes>=500mmdetermineladistancianuevamente:
(2) S = 1600 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
SielnuevovalorSes>500mmutiliceestevalorcomodistanciade
seguridad�
SielnuevovalorSes<500mm,utilice500mmcomodistanciade
seguridad�
Ejemplo:
Tiempodereaccióndelacortinaópticadeseguridad=10ms
Resolucióndelacortinaópticadeseguridad=14mm
Tiempodemarchaenvacíodelamáquina=330ms
S = 2000 mm/s * (330 ms + 10 ms) + 8(14 mm - 14 mm)
S = 680 mm
S = > 500 mm, en consecuencia es necesario repetir el cálculo con
V = 1600 mm/s
S = 544 mm
La distancia de seguridad para una resolución de 41 mm hasta 70
mm se calcula con la siguiente fórmula:
(3) S = ( 1600 mm/s * T ) + 850 mm
ES
SLC 425I
Tabla de contenido
