Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Cortina/rejilla óptica de seguridad
Versión 2.0
Manual de instrucciones páginas 1 a 20
ES
Original
Contenido
1
Acerca de este documento
11
Función 1
12
A quién va dirigido: personal experto autorizado 1
13
14
15
16
17
2
21
22
23
24
25
26
27
28
29
294 Supresión flotante (floating blanking) SLC 420 6
295 Supresión flotante (floating blanking) SLG 420 6
296 Control de contactores (EDM) (realimentación) 6
297 Bloqueo contra el inicio/arranque 7
210 Auto-comprobación 7
211 Codificación de haces A 7
3
Montaje
31
Condiciones generales 7
32
Campo de protección y aproximación 7
33
Alineación 8
34
35
La distancia de seguridad 8
351 Distancia mínima respecto a superficies reflectantes 11
36
Dimensiones 12
361 Dimensiones de emisores y receptores SLC 420 (estándar) 12
362 Dimensiones de emisores y receptores SLG 420 (estándar) 12
363 Dimensiones de emisores y receptores SLC 420 IP69K 13
364 Dimensiones de emisores y receptores SLG 420 IP69K 13
37
Alcance del suministro y accesorios 14
371 Alcance del suministro 14
372 Accesorios opcionales 14
4
Conexión eléctrica
41
Esquema de conexiones estándar 15
42
43
5
51
52
53
54
55
Limpieza 17
6
61
62
63
7
71
Desmontaje 19
72
Retirada 19
8
81
Contacto 19
9
1. Acerca de este documento
1.1 Función
El presente manual de instrucciones ofrece la información necesaria
para el montaje, la puesta en servicio, el funcionamiento seguro, así
como el desmontaje del dispositivo de seguridad El manual siempre
debe conservarse en estado legible y estar accesible en todo momento
1.2 A quién va dirigido: personal experto autorizado
Todas las acciones descritas en este manual de instrucciones sólo
deberán ser realizadas por personal experto debidamente formado y
autorizado por el usuario de la máquina
Sólo instale y ponga en servicio el equipo tras haber leído y entendido
el manual de instrucciones y conocer las normas sobre seguridad
laboral y prevención de accidentes
La selección y el montaje de los equipos así como su inclusión técnica
en el sistema de control van unidos a los conocimientos cualificados
de la legislación y normativa aplicable por parte del fabricante de la
máquina
ES
SLC 420
SLG 420
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para schmersal SLC 420
Resumen de contenidos para schmersal SLC 420
-
Página 1: Tabla De Contenido
La selección y el montaje de los equipos así como su inclusión técnica 293 Supresión fija SLC 420 5 en el sistema de control van unidos a los conocimientos cualificados 294 Supresión flotante (floating blanking) SLC 420 6... -
Página 2: Símbolos Utilizados
30 y 50 mm Encontrará más información técnica en los catálogos de Alcance 0,3 m 18 m, High Range Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en sólo para resolución 30 mm wwwschmersalnet Nota No se garantiza la exactitud del contenido Nos reservamos el derecho * Alturas de campo de protección de 1530 hasta 1770 mm... -
Página 3: Versiones Especiales
- SLC 420 resolución 30 und 50 mm: 0,3 … 10,0 m - SLC 420 resolución 30 mm largo alcance (High Range): 0,3 … 18,0 m Para las versiones IP69K son de aplicación los mismos datos técnicos - SLG 420: 0,3 …... -
Página 4: Tiempo De Reacción
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 2.6 Tiempo de reacción SLC 420 Resolución 50 mm El tiempo de reacción depende de la altura del campo de protección, Altura del Haces Tiempo de Tiempo de Peso de la resolución, del número de haces y de la codificación de los haces... -
Página 5: Certificación De Seguridad
2.9.3 Supresión fija SLC 420 El sistema ofrece un gran número de funciones sin accesorios En la El SLC 420 puede suprimir objetos fijos en el campo de protección siguiente tabla se muestra una vista general de las funciones posibles y la configuración de fábrica... - Página 6 SLG 420 con 2 haces! • La supresión (blanking) de máximo un haz, en la versión El SLC 420 puede suprimir uno o varios haces en el campo de SLG 420 de 3 haces o SLG 420 de 4 haces está permitida protección Es posible realizar una combinación de supresión fija y...
-
Página 7: Parametrización Del Control De Contactores (Edm) Sin Software
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 3. Montaje Parametrización del control de contactores (EDM) sin software El control de contactores se puede activar sin software para PC, a 3.1 Condiciones generales partir de la versión de firmware 123, con ayuda de puentes en el cableado (véase capítulo Parametrización del control de contactores... -
Página 8: Instalación Correcta
Cálculo de la distancia de seguridad para SLG 420 y SLC 420 con una resolución d > 40 mm La intensidad de la señal en el receptor es indicada por el LED de intensidad de señal (naranja) a través de impulsos de luz Cuanto... - Página 9 Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 Distancia de seguridad respecto a la zona de peligro La norma EN ISO 13885 define dos tipos de distancias de seguridad, - Acceso a través del campo de protección con distancia adicional C, según la capacidad de resolución...
-
Página 10: Distancia Adicional C
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 Acceso más allá del campo de protección con un resguardo de seguridad que funciona sin contacto (extracto EN ISO 13855) Altura a del Altura b del borde superior del campo de protección del resguardo de seguridad que funciona sin contacto... -
Página 11: Distancia Mínima Respecto A Superficies Reflectantes
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 Ejemplo: Cálculo de la distancia de seguridad, montaje vertical 3.5.1 Distancia mínima respecto a superficies reflectantes Tiempo de respuesta total T = 220 ms, resolución d = 30 mm, altura de Durante la instalación deberán tenerse en cuenta los efectos de... -
Página 12: Dimensiones
SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 3.6 Dimensiones 3.6.2 Dimensiones de emisores y receptores SLG 420 (estándar) 3.6.1 Dimensiones de emisores y receptores SLC 420 (estándar) Todas las medidas en mm Todas las medidas en mm 49,6 48,7... -
Página 13: Dimensiones De Emisores Y Receptores Slc 420 Ip69K Todas Las Medidas En Mm
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 3.6.3 Dimensiones de emisores y receptores SLC 420 IP69K 3.6.4 Dimensiones de emisores y receptores SLG 420 IP69K Todas las medidas en mm Todas las medidas en mm Tipo... -
Página 14: Alcance Del Suministro Y Accesorios
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 3.7 Alcance del suministro y accesorios 3.7.2 Accesorios opcionales 3.7.1 Alcance del suministro Sujeción central MS-1051 Kit de montaje que consta de 2 escuadras de acero y 4 tuercas Varilla de pruebas PLS correderas en ranura para la sujeción central... -
Página 15: Conexión Eléctrica
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 4. Conexión eléctrica 4.1 Esquema de conexiones estándar Kn 1 Kn 2 Puesta a tierra Erdung Para un funcionamiento de acuerdo a lo previsto, deberá Bloqueo contra el rearme/rearranque (rearme manual)(puente 1) cablearse el modo de operación bloqueo contra el rearme/... -
Página 16: Parametrización Del Control De Contactores (Edm) Sin Software
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 4.2 Parametrización del control de contactores (EDM) sin software 4.3 Asignación de conectores receptor, emisor y cables El control de contactores se puede activar sin software para PC, a partir RECEPTOR Señal... -
Página 17: Puesta En Servicio Y Mantenimiento Comprobación Antes De La Puesta En Servicio
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 5. Puesta en servicio y mantenimiento 5.3 Inspecciones periódicas Realice periódicamente una inspección visual y una prueba de 5.1 Comprobación antes de la puesta en servicio funcionamiento , siguiendo los pasos que se indican a continuación: Antes de la puesta en servicio, la persona responsable deberá... -
Página 18: Diagnóstico
Manual de instrucciones SLC 420 Cortina/rejilla óptica de seguridad SLG 420 6. Diagnóstico 6.1 Información sobre el estado mediante LED's Receptor Función Color del LED Descripción Multifunción amarillo-verde Indicación del funcionamiento, codificación de haces Rearme/ Multifunción rearranque Supresión (blanking) azul El (los) campos de protección(es) está(n) inactivo(s) -
Página 19: Diagnóstico De Errores
6.3 Diagnóstico avanzado 8. Anexo Con ayuda del software opcional SLC 420 y del convertidor de BUS NSR-0801 se puede realizar un diagnóstico avanzado El software 8.1 Contacto ofrece la información de estado del equipo y puede recrear los distintos Asesoramiento / Ventas: haces de luz Esto permite una alineación óptima de la cortina óptica... -
Página 20: Declaración De Conformidad Ce
Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación Denominación de la pieza: SLC 420 / SLG 420 SLC 420 IP69K / SLG 420 IP69K Tipo: véase código de pedidos Descripción de la pieza: Cortina/rejilla óptica de seguridad...