Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
S= D istanciadeseguridad[mm]
T= T iempodemovimientoresidualdelamáquina+tiempodereacción
delacortinaópticadeseguridad
K=Velocidaddeaproximación1600mm/s
C=Suplementodeseguridad850mm
Conunaresoluciónefectivasuperioralos70mmyanoestá
garantizadoelregistrodepartesdelcuerpo,porloquede-
berántenerseencuentalosriesgoscorrespondientes,como
pasarconlamanooconlapiernaporlazona,asícomolas
alturasdereferenciarespectoalsuelo(véaseDINENISO
13855)�Lafórmula(3)tambiénesaplicableparaelcálculo
deladistanciadeseguridadparalaresoluciónefectivadesde
41mmhasta300mm�
Siempredeberespetarseladistanciadeseguridadentrela
cortinaópticadeseguridadylazonadepeligro�Siunaper-
sonaalcanzaellugardelpeligroantesdequeelmovimiento
peligrososehayadetenido,puedenocasionarselesiones
graves�
Distanciadeseguridadrespectoalazonadepeligro
S
Distanciade
seguridad(S)
Límitedelazonadepeligro
Marcacióndelcampo
deprotección
≤75mm=distanciamáx�paralaproteccióncontrapasoshaciaatrás
Paraevitarentrarhaciaatrásdelcampodeprotección
esimpresindiblerespetarestamedida�
Lasfórmulasylosejemplosdecálculoestánbasadosenlacolocación
vertical(véaseesquema)delacortinaópticarespectoalazonade
peligro�DeberánobservarselasnormasENarmonizadasaplicablesy
lasnormasnacionalesquepuedanexistiralrespecto�
LasnormasquesucedenalaEN999paraelcálculodelas
distanciasmínimasdedispositivosdeprotecciónrespectoal
puntodepeligrosonlaENISO13855ylaENISO13857�
3.4.1 Distancia mínima respecto a superficies reflectantes
Durantelainstalacióndeberántenerseencuentalosefectosde
superficiesreflectantes�Unainstalaciónincorrectapuedetenercomo
consecuenciaquenosedetectenlasinterrupcionesdelcampodepro-
tecciónyenconsecuenciaquesegenerengraveslesiones�Porelloes
indispensablerespetardurantelainstalaciónlassiguientesdistancias
mínimasrespectoasuperficiesreflectantes(paredes,suelos,techoso
herramientasmetálicas)�
Emisor
5°
8°
Límitedelazonadepeligro
Tabla:Distanciadeseguridada
a [mm]
1000
Partesuperiordela
900
herramienta
800
700
600
500
400
Señalparadetenerel
300
t
movimientopeligroso
A
200
100
t
Paradadelmovimiento
B
peligroso
t
=t
-t
n
B
A
Calculeladistanciamínimarespectoasuperficiesreflectantessegúnla
distanciaconunángulodeaperturade±2,5°gradosuobtengaelvalor
Parteinferiordela
enlasiguientetabla:
herramienta
Fórmula: a = tan 2,5° x L [mm]
a=Distanciamínimarespectoasuperficiesreflectantes
L=Distanciaentreemisoryreceptor
ES
Direccióndeacceso
Obstáculo
Ejeóptico
0 3 5
10
15
20
Distancia entre emisor y receptor [m]
0,2...3,0
4
5
7
10
15
SLC 425I
Receptor
a=130mm
a= 262 mm
Cuerporeflectante
(p�e�recipientedematerial)
D [m]
Distancia mínima a
[mm]
130
175
220
310
440
660
5°
8°
13
Tabla de contenido
