Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
2.8.7 Comprobación
Trasaplicarlatensiónoperativa,elsistemarealizaenunplazode2
segundosunaauto-comprobacióncompletadesufuncionamientoy
delaseguridad�Sielcampodeprotecciónnoestáinterrumpido,el
sistemapasaalestadoON(modoautomático)�Encasodeerror,las
salidasdelemisornopasanalestadoON�Seemiteunmensajede
errormedianteelparpadeodelLEDOSSDOFF�Encontrarámásdetal-
lesenelcapítuloDiagnósticodefallos�Duranteelfuncionamientose
realizanauto-comprobacionesconstantemente�Loserroresrelevantes
paralaseguridadsedetectandentrodeltiempodecicloytienencomo
consecuencialadesconexióndelassalidas�
2.9 Modo de funcionamiento Muting
Uso adecuado
Elobjetivodeproteccióndelafuncióndepuenteado(muting)esla
distinciónseguraentrematerialesypersonasenlazonadepeligro�
Paraellosedeberánconectarsensoresadicionales,2o4,parauna
distinciónseguraentrepersonasymaterialtransportado�
Paralaactivacióndelaparametrizacióndelafunciónde
mutingsenecesitaelconvertidordeBUSNSR-0801yel
softwareparaPCSLC4�
Información de seguridad especial relacionada con el Muting
Laconexiónyelmontajedetodosloscomponentessólodebeser
realizadosporunexpertoquetengaformacióneléctricayconozcala
normativadeseguridadaplicable�Inspecciónypuestaenservicioa
travésdeunexpertoquedispongadelosconocimientosespeciales
aplicables,sobretodoconocimientossobrelasnormaslegalesyadmi-
nistrativos�Instrucciónyformaciónparaelpersonaloperadoratravés
deunexpertoenlaaplicación�
Despuésdelaconexiónyelmontajerealizadosporunexpertode-
beráncomprobarselassiguientesinstrucciones:
• C olocacióndelossensoressegúnelmanualdeinstruccionesdel
SLC425I�LafuncióndeMutingnosedebeiniciarporelaccesono
intencionadodeunapersonaenlazonadepeligro�Lossensores
deberánestarcolocadosdetalmaneraqueunaaproximaciónnormal
deunapartedelcuerpo,p�e�pie,pierna,movimientodelamano,no
activelafuncióndeMuting�
• L aeleccióndelosparámetrosdefuncionamiento,p�e�simultaneidad,
duracióndelmuting,mododefuncionamiento,funcionesespeciales,
etc�debehaberseadaptadoalaaplicación�
• E lciclodemutingdeberealizarsedeformaautomáticatraslahabilita-
cióndeldispositivodemandoydebesercontroladoporporlomenos
dosseñales(sensores)independientes�
• E ldispositivodemandoparalahabilitaciónylafuncióndecambioen
marchadeberácolocarsedetalmaneraquepuedasupervisartodala
zonadepeligro�Ellugardemontajedebeelegirsedetalmaneraque
nosepuedaaccionardesdeellugardelpeligro�
• L aseñalizacióndelestadodemutingsepuederealizaratravésde
unalámparademuting�
Lafuncióndemutingsólodeberáutilizarseenelcasode
transporteautomáticodematerial,paraasegurarlosaccesos
aunazonadepeligro�Elmaterialpasaporlosaccesosa
travésdelcampodeproteccióndelaSLC425Isindesconec-
tarlassalidas�
Lafunciónsóloestápermitidaparalaaplicaciónantesmen-
cionada�Noseasumeningúntipoderesponsabilidadpara
otrotipodeaplicaciones�
Estedocumentocontieneinformaciónparapuentearelcam-
podeproteccióndeunBWS(dispositivodeseguridadque
funcionasincontacto)segúnloindicadoyestáreservadoa
personasquedisponendeexperienciaylosconocimientos
expertoscorrespondientes�Losusuariosdeestedocumento
debensercapacesdeevaluarcorrectamentelosriesgosque
implicaestemododefuncionamiento�
Estedocumentonoproporcionatodoslosconocimientos
expertosquesonnecesariosenrelaciónconestemodode
operación�Esnecesariodisponerdemásconocimientosrela-
cionadosconlasnormaslegalesyadministrativasaplicables�
6
Definición de términos
Muting:
Puenteado,dirigidoydurantecortotiempo,de
lassalidasdeunBWS(dispositivodeseguridad
quefuncionasincontacto)duranteeltransporte
automáticodematerial�
Sensordemuting:
Sensorparaladetecciónunívocadelmaterial
Lámparademuting: Lalámparademutingseñalizaelestadodemuting�
Cambioenmarcha
Lafunciónpermiteuntransportedematerialtras
(override):
unaparadaextraoedinariadelciclodemuting�
Paradadecinta:
Eltiempodemutingsedetienemientrasexitela
señaldeparadadecinta�
2.9.1 Sensores de muting MS
ElsensordemutingMSpuedeserunsensormecánico,capacitivo,
inductivoooptoelectrónico�Noexistenrequisitosespecialesrespecto
alaseguridadcontraerrores�Lacolocacióndebeejecutarsedeforma
seguracontralamanipulación�Siseutilizanbarrerasópticasreflectivas
deberáelegirseunasecuenciaalternativaentresensoryreflector,para
quenohayaunainfluenciaentreellos�Siseutilizansensoresopto-
electrónicosdeberátenerseencuentaquelassalidasdeconmutación
seanreductoras(sensoratenuado=24VDC)�
Lossensoresdebencolocarsedetalmaneraquelapiezadematerial
transportadosearegistradoentodalalongitudsininterrupciones�Los
sensorestienenquereconocerelmaterialnoelmediodetransporte�
Ladistanciaentrelossensoresnodebeserdemasiadograndepara
quetodoslossensoresdemutingactivadosseanatenuadosduranteel
cicloporelmaterialalpasar�Deberátenerseencuentalasimultanei-
daddelassalidasdeconmutación(máx�3segundos)�
Elsiguienteprocesodemutingnosepodráinciarhastaquehaya
finalizadoelanterior(todoslossensoressinatenuar)�
Deberámantenerseunadistanciadeseguridaddeporlomenos50
mm(velocidaddebandaV<2,0m/s)respectoalcampodeprotección,
paraqueelcontrolpuedarealizarunaevaluaciónseguradelaseñal�
La instalación de los sensores de muting
Alutilizar4sensoresdemuting,lassalidasdeconmutacióndelos
sensoresdemutingMS1yMS3,asícomoMS2yMS4deberán
conectarseenparalelo�LaconexióndeMS1yMS3serealizaráenla
placadeconexionesdelossensoresenelterminaldemontaje
MS1/MC�MS2yMS4enelterminaldemontajeMS2�
Conexión de los sensores:
+ 24VDC
con2sensores
demuting
ConexióndesensoresSLC425I
con4sensores
+ 24VDC
demuting
ConexióndesensoresSLC425I
ES
SLC 425I
MS 1
MS 2
MS 1
MS 2
MS 1
MS 3
MS 2
MS 1
MS 2
MS 4
Tabla de contenido
