Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Lafunciónsóloestápermitidaparalaaplicaciónantesmen-
cionada�Noseasumeningúntipoderesponsabilidadpara
otrotipodeaplicaciones�Tampocoseasumeresponsabilidad
sinosecumplenlascondicionesdemontaje,instrucciones
deseguridadyconfiguracióndeparámetroscorrectaquese
detallanacontinuación�
Descripción del funcionamiento paso a paso
Losaccesosdeloperario(N)(1)alcampodeprotecciónnosonevalu-
adosenelprimerciclodelamáquina�Lacondicióndeinicio/arranque
paraelprimerciclosedatrasaccionarelpulsadordeinicio/arranque
(2)ylosdosaccesosdeloperario(3)paraelfuncionamientoa2pasos�
ConlosaccesosdeloperariosehabilitanlassalidasOSSD(3)�Se
ejecutaelmovimientohaciaabajodelamáquina(movimientopeligroso
delamáquina)�Duranteelciclodetrabajopeligroso,todoslosaccesos
deloperariotienencomoconsecuencialadesconexióndelassalidas�
Unavezfinalizadoelmovimientopeligrosodelamáquina,elcontacto
delamáquina(4)seabre,ylassalidas(4)sedesconectan�Lalongitud
deseñaldelcontactodelamáquinaesmonitorizadaytienequeserde
porlomenos50ms�Losposterioresaccesosdeloperario(5)secuen-
tanparaelsiguienteciclo�Elnúmerocorrectodeaccesosdeloperario
(5)iniciaunnuevociclodetrabajo,enelquelassalidas(6)vuelven
aserhabilitadas�Elcontactodelamáquina(7)finalizaelmovimiento
peligrosoyvuelveadesconectarlassalidasOSSD(7)�
Esquema: control de 2 ciclos
+24V
Campode
1
Schutzfeld
protección
N
Pulsadorde
2
inicio/arranque
Starttaster
Contactodelamáquina
Maschinenk.
OSSD`s
ENCENDIDO
EIN
OSSD's.
AUS
APAGADO
tz
Contacto de la máquina = señal que indica que el movimiento
peligroso de la máquina ha finalizado
Contacto de la máquina
Elcontactodelamáquinaesunaseñalqueuneelcontroldelamáqui-
naconlaSLC425I�Estecontactoesutilizadoparaelrearmedeciclos
ypermiteelaccesoinmediatoalcampodeprotección�Laseñales
incorporadaenelcontroldelaSLC425Iconlainformacióndeestado-
¡Elmovimientopeligrosohafinalizado!
Depreferencialaseñalespuestaadisposicióntraselfinaldelmovimien-
todescendente(UT)segúnelesquemadeconexiones,cuandodurante
elmovimientoascendentenosegeneraningúnmovimientopeligroso�
Essuficientequeelcontactodelamáquinaseauncontactoindividual�
Elcontactodelamáquinatieneunalongituddeseñaldeporlomenos
50msyunmáx�de1s�Sielcontactodelamáquinanosecierradentro
delperiododetiempopredeterminado(señalON)noseejecutará
ningúnciclonuevo�
Elcontactodelamáquinadeberáconectarseutilizandouncablesepa-
rado(min�2polos)conelcampodeconexióndesensoresdelaSLC
425I(entradaMS1/MC)�
Condiciones para el inicio/arranque
Primeropulsarelpulsadordeinicio/arranqueyluegorealizarlos
accessos�
La condición de inicio/arranque debe realizarse:
• a ntesdelprimerciclodelamáquinatrasaplicarlaalimentacionde
tensión,
• a ccessoincorrectoenelcampodeprotección,
• s uperacióndeltiempodeciclo,
• c ontactodemáquinaincorrectoosuperacióndelperiododetiempo�
3
5
4
7
3
6
7
tz = 30 s
tz
Lossiguientesciclosdelamáquinasolosoncontroladosporlosacce-
sosdeloperario�
Eltiempoentreelaccesodeloperarioyelaccionamientodelpulsador
deinicio/arranquenopuedesersuperioralos30segundos�
Tiempo de ciclo
Eltiempodecicloeseltiempoentredosciclosconsecutivos,esdecir
accesosalcampodeprotección(introducciónyretiradadematerial)�
Estetiempodeberáserconfiguradoporelinstaladordelamáquina
segúneltiempodefuncionamientodelamáquina�Paraellodeberáte-
nerseencuentaunatolerancia,deformaqueconvelocidaddetrabajo
normalsepuedarealizarlaintroducciónyextraccióndelmaterialque
sehadeprocesar�
Eltiempodecicloesrearmadoaccionandoeldispositivodemando
paralahabilitaciónoaliniciarunnuevoprocesodetrabajo�
EltiempodeciclosepuedeconfigurarconelsoftwareparaPC�La
configuracióndefábricaesde30segundos�
Elrangodevaloresestádefinidodesde1hasta30segundosenpasos
de1segundo�
Accesos del operario
Losaccesosdeloperarioalcampodeprotecciónsecuentansegúnla
configuraciónysutiempoesmonitorizado�Paraevitaraccesosinvolun-
tarios,deberátenerseencuentaeltiempomín�de100msalrealizarun
accesoalcampodeprotección(hazinterrumpidoynuevamentelibre)�
Configuración del funcionamiento paso a paso
Laconfiguracióndeparámetrosparaelfuncionamientopasoapaso
serealizaconayudadelsoftwareparaPCapartirdelaversiónSLC4
cliente�exe
ParaellodebeconectarseelconvertidordeBUSNSR-0801conelSLC
425IyunPC/ordenadorportátil�Pararealizarlaconexiónconsultelas
instruccionesdelconvertidordeBUSNSR-0801�
Seleccióndelafunciónpasoapasopulsandoconelpunterodelratónsobre
elcampodelafunciónpasoapaso(laconfiguracióndefábricaeselfuncio-
namientoenmuting�Poresodeberádesactivarselafuncióndemuting�)
Unavezseleccionadalafunciónpasoapasodeberánrealizarselas
siguientesconfiguracionesenlaventanademenú:
Ciclos de paso
Seleccionarelnúmerodeaccesosdeloperarioalcampodeprotecciónpara
laintroducciónoextraccióndematerial�Sepuedenseleccionaraccesosde
entre1y8ciclos�Elnúmeroseconfiguraconlosbotónesdeflechas�
Ciclo de paso
Elciclodebeconfigurarsecomoanteriormentedescrito�
Guardando los datos
LagrabacióndelosdatosdelacortinaópticaSLC425Iseencuentra
descritoenelcapítulo2�9�5(véasedescripcióndemuting)�
3. Montaje
3.1 Condiciones generales
Lassiguientesnormassonadvertenciaspreventivasparagarantizar
unamanipulaciónseguraycorrectadelaSLC425I�Estasnormas
sonunaparteesencialdelasprecaucionesdeseguridad,porloque
siempredebenobservarse�
ES
SLC 425I
11
Tabla de contenido
