ELETTROVENTILATORI
B2HC...
Elettroventilatori / Fans
Ventilateurs / Vetilatoren
/ Eléctropventilad.
Motore / Motor
Moteur / Motor / Motores
Ventola
/ Fan
Ventilateur / Lüfter / Ventilador
Assorbimento motore
x 1
Motor power consumption
x 1
Puissance moteur
x 1
Motorleistung
x 1
Consumo motores
x 1
S2HC...
Elettroventilatori / Fans
Ventilateurs / Vetilatoren / Eléctropventilad.
Motore / Motor
Moteur / Motor / Motores
Ventola
/ Fan
Ventilateur / Lüfter / Ventilador
Assorbimento motore
x 1
Motor power consumption
x 1
Puissance moteur
x 1
Motorleistung
x 1
Consumo motores
x 1
N =
B2HC
S2HC
COLLEGAMENTO DEI MOTORI / MOTORS CONNECTION / CONNEXION DES MOTEURS / MOTORSCHALTUGEN / CONEXIóN DE MOTORES
Prima di procedere ai collegamenti elettrici è obbligatorio :
•Assicurarsi che il circuito elettrico d'alimentazione sia aperto.
Before to proceed with electrical wirings it is mandatory to comply as fallow :
•Make sure the power line circuit is open.
Avant de procéder aux raccordements électriques, est obligatoire :
• De s'assurer que le circuit électrique d'alimentation est ouvert.
L
N
PE
PE
L
N
6
/
FAN MOTORS
Modello
25-50
Type
Modèle
19-65
Modell
16-80
Modelo
N°
1
Mod./Type
Mod. Type
A
N = 0.30
W
N = 35
A
N =
W
N =
Modello
25-50
Type
Modèle
19-65
Modell
16-80
Modelo
N°
1
Mod./Type
Mod./Type
A
N = 0.60
W
N = 85
A
N = 0.55
W
N = 86
Batteria libera
Clean coil
Batterie non givrée
Bei nicht bereiftem Verdampfer
Bateria libre
M1
L
N
PE
PE
L
/
VENTILATEURS
/
36-50
49-50
28-65
38-65
23-80
31-80
1
2
W 26/E
275/28/5 P
M =
S =
M =
—
M =
S =
M =
—
36-50
49-50
28-65
38-65
23-80
31-80
1
2
W 26/A
275/25/5 P
M = 0.61
M = 85
M = 0.60
M = 95
M =
Batteria brinata
Frosted coil
Batterie givrée
Bei bereiftem Verdampfer
Bateria con hielo
Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften
eingehalten werden :
• Sicherstellen, daß der Stromversorgungskreis offen ist.
Ante de proceder al conexionado eléctrico es obligatorio:
•Asegurarse que el circuito de alimentación esté abierto.
M3
M1
N
L
N
PE
PE
1-230 V 50-60 Hz
STANDARD
VENTILATOREN
/
ELÉCTROVENTILADORES
71-50
107-50
55-65
85-65
46-80
70-80
2
3
71-50
107-50
55-65
85-65
46-80
70-80
2
3
S = 1.05
S = 0.86
—
—
S =
Corrente di spunto
Starting current
Courant de démarrage
Anlaufstrom
Corriente de arranque
M3
M2
M1
L
N
PE
L
N
142-50
110-65
92-80
4
230V 50 - 60 Hz
1~
1~
230V 50Hz
1~
230V 50Hz
230V 50Hz
1~
230V 60Hz
1~
1~
230V 60H
142-50
110-65
92-80
4
1~
230V 50Hz - 60Hz
230V 50Hz - 60Hz
1~
230V 50Hz
1~
230V 50Hz
1~
230V
60Hz
1~
1~
230V
60Hz
M4
M3
M2
M1
PE
L
N
